117 lines
4.5 KiB
Plaintext
117 lines
4.5 KiB
Plaintext
# version 0.8.0
|
|
# author(s): Dragonop, Zughy
|
|
# reviewer(s):
|
|
# textdomain: block_league
|
|
|
|
# init.lua
|
|
orange=naranja
|
|
blue=azul
|
|
Tie!=Empate!
|
|
|
|
# commands.lua
|
|
mod management=gestión del mod
|
|
[!] You can't perform this action right now!=[!] ¡En este momento no puedes realizar esta acción!
|
|
|
|
# player_manager.lua
|
|
Back in the game in @1=De vuelta al juego en @1
|
|
|
|
# privs.lua
|
|
It allows to use the /bladmin command=Permite el uso del comando /bladmin
|
|
|
|
# arena_lib/arena_editor.lua
|
|
Mode, waiting rooms and more=Modo, salas de espera y más
|
|
Change mode (LMB TD, RMB DM)=Cambia modo (clic izdo Ensayo, dcho DM)
|
|
Set waiting room (LMB orange, RMB blue)=Pon sala de espera (clic izdo naranja, dcho azul)
|
|
Set team goal (LMB orange, RMB blue)=Pon portería (clic izdo naranja, dcho azul)
|
|
Set ball spawn point=Pon punto de aparición de la pelota
|
|
Set minimum Y (death below)=Pon Y mínima (muerte abajo)
|
|
|
|
# arena_lib/arena_manager.lua
|
|
The game will start soon=El juego comenzará pronto
|
|
[!] Tutorial can't be spectated!=[!] ¡No es posible asistir al tutorial!
|
|
|
|
# arena_lib/arena_timer.lua
|
|
Looks like it was taking you too much time to finish the tutorial :(=Parece que terminar el tutorial estaba llevando demasiado tiempo :(
|
|
|
|
# debug/testkit.lua
|
|
Leave test mode=Salir del modo de prueba
|
|
You already are in test mode!=¡Ya estás en el modo de prueba!
|
|
You've entered test mode=Has ingresado al modo de prueba
|
|
You've left test mode=Has salido del modo de prueba
|
|
|
|
# GUI/gui_profile.lua
|
|
Welcome to your Block League profile!=¡Bienvenido a tu perfil de Block League!
|
|
Here you can learn about weapons and change your passive skill: select one from the panel on the left to know more about it=Aquí puedes descubrir que hacen las armas y cambiar tu habilidad pasiva: selecciona una del panel a la izquierda para aprender más
|
|
More customisations will be possible in the future@1 (donations help)=Más personalizaciones serán posible en el futuro@1 (las donaciones ayudan)
|
|
EQUIP=EQUIPAR
|
|
Weapons=Armas
|
|
Skills=Habilidades
|
|
Soon=Pronto
|
|
|
|
# HUD/hud_critical.lua
|
|
CRITICAL!=¡CRÍTICO!
|
|
|
|
# HUD/hud_info_panel.lua
|
|
TDs=Ensayos
|
|
Deaths=Muertes
|
|
Points=Puntos
|
|
Team=Equipo
|
|
|
|
# game/misc/rays.lua
|
|
Rays=Rayos
|
|
|
|
# game/TD/ball.lua
|
|
Ball reset=Pelota reiniciada
|
|
NICE POINT!=¡BUEN PUNTO!
|
|
ENEMY TEAM HAS SCORED...=PUNTO PARA EL EQUIPO ENEMIGO...
|
|
Your team has lost the ball!=¡Tu equipo perdió la pelota!
|
|
Enemy team has lost the ball!=¡El equipo enemigo ha perdido la pelota!
|
|
Your team has got the ball!=¡Tu equipo tiene la pelota!
|
|
You've got the ball!=¡Tienes la pelota!
|
|
Enemy team has got the ball!=¡El equipo enemigo tiene la pelota!
|
|
|
|
# player/achievements.lua
|
|
Two in One=Dos en Uno
|
|
Kill 2 players with 1 shot=Mata a 2 jugadores con 1 disparo
|
|
Three in One=Tres en Uno
|
|
Kill 3 players with 1 shot=Mata a 3 jugadores con 1 disparo
|
|
|
|
# skills/hp.lua
|
|
Increases your health points by 5 @1(20>25)=Aumenta tu puntos de salud de 5 @1(20>25)
|
|
Great for remaining in action longer, providing firepower to sustain your team. Get tanky!=Excelente para sobrevivir más tiempo, proveendo de potencia de fuego y apoyo al equipo.
|
|
|
|
# skills/sp.lua
|
|
Increases your stamina points by 25 @1(100>125)=Aumenta tu puntos stamina de 25 @1(100>125)
|
|
Great choice for strikers, as it allows players to run more and perform tricks more often.=Excelente para delanteros, ya que permite a los jugadores correr más y hacer más acrobacías.
|
|
|
|
# weapons/pixelgun.lua
|
|
Pixelgun=Pixelgun
|
|
Sniping weapon: you'll never be too far away=Rifle de francotirador: nunca estarás demasiado lejos
|
|
piercing shot, @1♥=disparo penetrante, @1♥
|
|
zoom=zum
|
|
|
|
# weapons/rocket_launcher.lua
|
|
Rocket Launcher=Lanzamisiles
|
|
|
|
# weapons/smg.lua
|
|
Submachine Gun=Metralleta
|
|
Your go-to weapon for close combat=Tu arma favorita para el combate cercano
|
|
shoot, decrease damage with distance, @1♥=dispara, daño baja con la distancia, @1♥
|
|
slower steadier shot with less reach, @1♥ @2►=disparo más lento y preciso con menor alcance, @1♥ @2►
|
|
|
|
# weapons/sword.lua
|
|
2H Sword=Espada 2H
|
|
Keep your friends close and your enemies further -Sun Tzu=Mantén a tus amigos cerca y tus enemigos lejanísimo - Sun Tzu
|
|
push, @1♥=empuja, @1♥
|
|
dash forward, @1♥=esprint adelante, @1♥
|
|
|
|
# weapons/weapons.lua
|
|
@1 has killed @2 players in a row!=¡@1 ha matado a @2 jugadores seguidos!
|
|
YOU'VE KILLED @1=HAS MATADO A @1
|
|
You've been killed by @1=Te ha matado @1
|
|
@1 HAS KILLED @2=@1 HA MATADO A @2
|
|
@1 has been killed by @2=@1 ha sido asesinado por @2
|
|
YOU'VE CONTRIBUTED TO KILL @1=HAS CONTRIBUIDO A MATAR @1
|
|
@1 HAS CONTRIBUTED TO KILL @2=@1 HA CONTRIBUIDO A MATAR @2
|
|
You've killed yourself=Te has matado
|