Update Italian translation

This commit is contained in:
marco_a 2024-01-15 12:13:32 +01:00
parent aeb08d64d1
commit 0e610b883c
7 changed files with 34 additions and 13 deletions

View File

@ -72,9 +72,12 @@ Enemy team has got the ball!=Gegnerteam hat den Ball!
NICE POINT!=NETTER PUNKT!
ENEMY TEAM HAS SCORED...=GEGNERTEAM PUNKTET …
##[ src/game/misc/rays.lua ]##
##[ src/game/TD/rays.lua ]##
Rays=Strahlen
##[ src/game/misc/immunity.lua ]##
Immunity off in: @1=
##[ src/player/achievements.lua ]##
Two in One=Zwei mit einem
Kill 2 players with 1 shot=Töten Sie 2 Spieler mit 1 Schuss

View File

@ -72,9 +72,12 @@ Enemy team has got the ball!=¡El equipo enemigo tiene la pelota!
NICE POINT!=¡BUEN PUNTO!
ENEMY TEAM HAS SCORED...=PUNTO PARA EL EQUIPO ENEMIGO...
##[ src/game/misc/rays.lua ]##
##[ src/game/TD/rays.lua ]##
Rays=Rayos
##[ src/game/misc/immunity.lua ]##
Immunity off in: @1=
##[ src/player/achievements.lua ]##
Two in One=Dos en Uno
Kill 2 players with 1 shot=Mata a 2 jugadores con 1 disparo

View File

@ -72,9 +72,12 @@ Enemy team has got the ball!=Az ellenség csapata megszerezte a labdát!
NICE POINT!=JÓ PONT!
ENEMY TEAM HAS SCORED...=ELLENFÉL CSAPAT PONTOTT SZERZETT…
##[ src/game/misc/rays.lua ]##
##[ src/game/TD/rays.lua ]##
Rays=
##[ src/game/misc/immunity.lua ]##
Immunity off in: @1=
##[ src/player/achievements.lua ]##
Two in One=Kettő az egyben
Kill 2 players with 1 shot=

View File

@ -72,9 +72,12 @@ Enemy team has got the ball!=La squadra avversaria ha preso la palla!
NICE POINT!=BEL PUNTO!
ENEMY TEAM HAS SCORED...=PUNTO PER LA SQUADRA AVVERSARIA...
##[ src/game/misc/rays.lua ]##
##[ src/game/TD/rays.lua ]##
Rays=Raggi
##[ src/game/misc/immunity.lua ]##
Immunity off in: @1=L'immunità finisce in @1
##[ src/player/achievements.lua ]##
Two in One=Due in Uno
Kill 2 players with 1 shot=Uccidi 2 giocatorɜ con 1 colpo
@ -89,16 +92,16 @@ Increases your health points by 5 @1(20>25)=Aumenta i tuoi punti vita di 5 @1(20
Great for remaining in action longer, providing firepower to sustain your team. Get tanky!=Ottima per rimanere in vita più a lungo, fornendo potenza di fuoco e sostegno alla squadra.
##[ src/skills/shield.lua ]##
Shield=
Summons a shield in front of you that assorbs bullets at the cost of stamina=
Expose yourself without any risk=
Shield=Scudo
Summons a shield in front of you that assorbs bullets at the cost of stamina=Evoca uno scudo dinnanzi a te che assorbe i proiettili consumando stamina
Expose yourself without any risk=Esponiti senza alcun rischio
##[ src/skills/sp+.lua ]##
Increases your stamina points by 25 @1(100>125)=Aumenta i tuoi punti stamina di 25 @1(100>125)
Great choice for strikers, as it allows players to run more and perform tricks more often.=Ottima scelta per le punte, poiché permette di correre di più ed eseguire più acrobazie.
##[ src/weapons/grenade_launcher.lua ]##
Grenade Launcher=
Grenade Launcher=Lanciagranate
##[ src/weapons/pixelgun.lua ]##
Pixelgun=Pixelgun
@ -118,9 +121,9 @@ slower steadier shot with less reach, @1♥ @2►=colpo più lento e preciso con
##[ src/weapons/sword.lua ]##
2H Sword=Spada 2H
Keep your friends close and your enemies further -Sun Tzu=Tieni lɜ tuɜ amicɜ vicinɜ e lɜ tuɜ nemicɜ lontanissimo -Sun Tzu
slash, @1♥=
slash, @1♥=fendente, @1♥
push, @1♥=spinta, @1♥
Dive onto the ground and stun enemies in front of you, @1♥=
Dive onto the ground and stun enemies in front of you, @1♥=Scagliati contro il terreno e stordisci i nemici dinnanzi a te, @1♥
dash forward, @1♥=scatto in avanti, @1♥
##[ src/weapons/weapons.lua ]##

View File

@ -72,9 +72,12 @@ Enemy team has got the ball!=Drużyna przeciwna zdobyła piłkę!
NICE POINT!=NIEZŁY GOL!
ENEMY TEAM HAS SCORED...=DRUŻYNA PRZECIWNA ZDOBYŁA PUNKT...
##[ src/game/misc/rays.lua ]##
##[ src/game/TD/rays.lua ]##
Rays=Promienie
##[ src/game/misc/immunity.lua ]##
Immunity off in: @1=
##[ src/player/achievements.lua ]##
Two in One=Dwóch na raz
Kill 2 players with 1 shot=Zabij dwóch graczy jednym strzałem

View File

@ -74,9 +74,12 @@ Enemy team has got the ball!=Команда противника взяла мя
NICE POINT!=ОТЛИЧНЫЙ ГОЛ!
ENEMY TEAM HAS SCORED...=КОМАНДА ПРОТИВНИКА ЗАБИЛА...
##[ src/game/misc/rays.lua ]##
##[ src/game/TD/rays.lua ]##
Rays=Излучение
##[ src/game/misc/immunity.lua ]##
Immunity off in: @1=
##[ src/player/achievements.lua ]##
Two in One=Два в одном
Kill 2 players with 1 shot=Убейте 2 игроков одним выстрелом

View File

@ -72,9 +72,12 @@ Enemy team has got the ball!=
NICE POINT!=
ENEMY TEAM HAS SCORED...=
##[ src/game/misc/rays.lua ]##
##[ src/game/TD/rays.lua ]##
Rays=
##[ src/game/misc/immunity.lua ]##
Immunity off in: @1=
##[ src/player/achievements.lua ]##
Two in One=
Kill 2 players with 1 shot=