Update BGM and celestial vault translations

locale/arena_lib.it.tr

@@ -109,8 +109,9 @@ celebrating=in celebrazione
 waiting=in attesa
 Initial time: =Tempo iniziale: 
 current: =corrente: 
-Author: =Autore: 
 Name: =Nome: 
+Author: =Autore: 
+BGM: =Musica di sottofondo: 
 Teams: =Squadre: 
 Disabled damage types: =Tipi di danno disabilitati: 
 Players required: =Giocatori minimi: 
@@ -174,6 +175,8 @@ Spawners=Spawner
 Spawners | sel. ID: @1 (right click slot #2 to change)=Spawner | ID sel.: @1 (tasto dx su slot #2 per cambiare)
 Signs=Cartelli
 One sign per arena=Un cartello per arena
+BGM=Musica di sottofondo
+Background music=Musica di sottofondo
 Settings=Impostazioni
 Arena settings=Impostazioni arena
 Info=Info
@@ -182,7 +185,7 @@ Enable and leave=Abilita ed esci
 Leave=Esci
 
 # editor/tools_bgm.lua
-Set BGM=Imposta BGM
+Set BGM=Imposta musica di sottofondo
 leave empty to remove the current track=lascia vuoto per rimuovere la traccia corrente
 Audio file=File audio
 Title=Titolo
@@ -209,6 +212,7 @@ Cancel=Annulla
 Yes=Sì
 
 # editor/tools_sky.lua
+Celestial vault=Volta celeste
 Reset=Ripristina
 Type=Tipo
 Day sky=Cielo diurno

locale/template.txt

@@ -109,8 +109,9 @@ celebrating=
 waiting=
 Initial time: =
 current: =
-Author: =
 Name: =
+Author: =
+BGM: =
 Teams: =
 Disabled damage types: =
 Players required: =
@@ -174,6 +175,8 @@ Spawners=
 Spawners | sel. ID: @1 (right click slot #2 to change)=
 Signs=
 One sign per arena=
+BGM=
+Background music=
 Settings=
 Arena settings=
 Info=
@@ -209,6 +212,7 @@ Cancel=
 Yes=
 
 # editor/tools_sky.lua
+Celestial vault=
 Reset=
 Type=
 Day sky=

src/editor/tools_sky.lua

@@ -29,7 +29,7 @@ local sky_tools = {
 
 minetest.register_tool("arena_lib:editor_sky", {
 
-    description = S("Set sky"),
+    description = S("Celestial vault"),
     inventory_image = "arenalib_editor_sky.png",
     groups = {not_in_creative_inventory = 1, oddly_breakable_by_hand = "2"},
     on_place = function() end,