zughy-friends-minetest/arena_lib-cd2025
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update locale files and fix some locale errors

Browse Source
This commit is contained in:
Wuzzy 2023-09-09 22:55:46 +00:00 committed by Zughy
parent 180a7c395c
commit 5b67e3981d
No known key found for this signature in database
7 changed files with 1177 additions and 674 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

340
locale/arena_lib.de.tr
View File

@ -1,62 +1,43 @@
# textdomain: arena_lib
# version 6.2.0
# author(s): Wuzzy
# reviewer(s):
# textdomain: arena_lib
# commands.lua
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=[!] Es gibt mehr Minispiele mit einer Arena mit dem Namen „@1“: Bitte geben Sie den Namen des Minispiels vor dem Arenanamen an, mit einem Leerzeichen getrennt
Game in arena @1 successfully terminated=Spiel in Arena @1 erfolgreich terminiert
[!] This player is not online!=[!] Dieser Spieler ist nicht online!
[!] The player must be in a game to perform this action!=[!] Der Spieler muss in einem Spiel sein, um diese Aktion durchführen zu können!
Player successfully kicked=Spieler erfolgreich hinausgeworfen
arena=Arena
minigame=Minispiel
player=Spieler
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=arena_lib-Arenas verwalten; benötigt arenalib_admin
arena name=Arenaname
Quits an ongoing game=Verlässt ein laufendes Spiel
[!] You must be in a game to perform this action!=[!] Sie müssen in einem Spiel sein, um diese Aktion ausführen zu können!
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=[!] Sie können dies während der Feierphase nicht tun!
message=Nachricht
Writes a message in the arena global chat while in a game=Schreibt eine Nachricht im globalen Arenachat während eines Spiels
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=Schreibt eine Nachricht im Team-Arenachat während eines Spiels (falls Teams aktiviert sind)
[!] Teams are not enabled!=[!] Teams sind nicht aktiviert!
creates an arena for the specified minigame=Erzeugt eine Arena für das angegebene Minispiel
disables an arena=Deaktiviert eine Arena
enters the arena editor=Betritt den Arenaeditor
enables an arena=Aktiviert eine Arena
changes the entrance types of the specified minigame=Ändert die Eingangstypen des angegebenen Minispiels
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=NUR FÜR DEBUG – setzt die Eigenschaften einer verbuggten Arena zurück
forcibly ends an ongoing game=Beendet eine laufende Arena zwangsweise
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=Listet alle installierten Minispiele alphabetisch auf
see @1=Siehe @1
prints all the arena's info=Gibt die gesamte Arenainformationen aus
kicks a player from an ongoing game=Schmeißt einen Spieler aus einer laufenden Arena raus
lists all the arenas of the specified minigame=Listet alle Arenas des angegebenen Minispiels auf
deletes an arena=Löscht eine Arena
tweaks the minigame settings for the current server=Passt die Minispieleinstellungen für den aktuellen Server an
# nodes.lua
Barrier=Barriere
# admin_tools/entrances.lua
[!] You can't perform this action while in game!=[!] Sie können diese Aktion während eines Spiels nicht durchführen!
[!] This minigame doesn't exist!=[!] Dieses Minispiel existiert nicht!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
Entrance type - @1=Eingangstyp – @1
Pressing 'overwrite' will try to disable the arena first=Mit dem Drücken von „Überschreiben“ wird versucht, die Arena zuerst zu deaktivieren
OVERWRITE ALL=ALLE ÜBERSCHREIBEN
Overwrite=Überschreiben
@1 - nothing to overwrite=@1 – nichts zum Überschreiben
# admin_tools/minigame_settings.lua
[!] You can't perform this action while in queue!=[!] Sie können diese Aktion nicht tun, während Sie sich in einer Warteschlange befinden!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
[!] This minigame doesn't exist!=[!] Dieses Minispiel existiert nicht!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in game!=[!] Sie können diese Aktion während eines Spiels nicht durchführen!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Overwrite=Überschreiben
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
Minigame settings=Minispieleinstellungen
# api/core.lua
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in queue!=[!] Sie können diese Aktion nicht tun, während Sie sich in einer Warteschlange befinden!
##[ src/api/core.lua ]##
team=Team
spectator=Zuschauer
@1 has been eliminated by @2=@1 wurde von @2 eliminiert
@1 has been eliminated=@1 wurde eliminiert
@1 has been eliminated by @2=@1 wurde von @2 eliminiert
You're the last player standing: you win!=Sie sind der letzte verbleibende Spieler: Sie gewinnen!
There are no other teams left, you win!=Es gibt keine anderen Teams mehr, Sie gewinnen!
@1 has quit the match=@1 hat die Spielrunde verlassen
@ -65,7 +46,6 @@ Team @1 wins the game=Team @1 gewinnt das Spiel
@1 win the game=@1 gewinnt das Spiel
Teams @1 win the game=Teams @1 gewinnen das Spiel
There are no winners=Es gibt keine Gewinner
[!] Parameters don't seem right!=[!] Die Parameter scheinen nicht korrekt zu sein!
[!] Property type doesn't match, aborting!=[!] Eigenschaftstyp passt nicht, Abbruch!
Parameter @1 successfully overwritten=Parameter @1 erfolgreich überschrieben
[!] This minigame needs at least @1 players!=[!] Dieses Minispiel benötigt mindestens @1 Spieler!
@ -75,7 +55,8 @@ Arena @1 successfully removed=Arena @1 erfolgreich entfernt!
Arena @1 successfully renamed in @2=Arena @1 erfolgreich umbenannt zu: @2
@1's author successfully removed=Arenaautor für @1 erfolgreich entfernt
@1's author successfully changed to @2=Arenaautor für @1 erfolgreich geändert zu @2
[!] File not found!=[!] Datei nicht gefunden!
@1's thumbnail successfully removed=
@1's thumbnail successfully changed to @2=
Players amount successfully changed ( min @1 | max @2 )=Spieleranzahl erfolgreich geändert (Min.: @1 | Max.: @2)
[!] Nothing to do here!=[!] Hier gibt es nichts zu tun!
Teams amount successfully changed (@1)=Teamanzahl erfolgreich geändert (@1)
@ -87,26 +68,20 @@ Teams successfully disabled for the arena @1=Teams erfolgreich für Arena @1 dea
Spawn point #@1 successfully deleted=Spawnpunkt #@1 erfolgreich gelöscht
All the spawn points belonging to team @1 have been removed=Alle Spawnpunkte, die Team @1 gehören, wurden entfernt
All spawn points have been removed=Alle Spawnpunkte wurden entfernt
[!] There's already a spawn in this point!=[!] Es gibt bereits einen Spawn an diesem Punkt!
[!] Spawn points can't exceed the maximum number of players!=[!] Es kann nicht mehr Spawnpunkte als die maximale Anzahl an Spielern geben!
[!] There's already a spawn in this point!=[!] Es gibt bereits einen Spawn an diesem Punkt!
Spawn point #@1 successfully set=Spawnpunkt #@1 erfolgreich gesetzt
[!] There is no entrance type with this name!=[!] Es gibt keinen Eingangstyp mit diesen Namen!
Entrance type of arena @1 successfully changed (@2)=Eingangstyp von Arena @1 erfolgreich geändert (@2)
[!] There is no entrance assigned to @1!=[!] Es gibt keinen Eingang, der @1 zugewiesen wurde!
Entrance of arena @1 successfully removed=Eingang von Arena @1 erfolgreich entfernt!
Custom return point of arena @1 succesfully removed=Eigener Rückkehrpunkt von Arena @1 erfolgreich entfernt
Custom return point of arena @1 succesfully set=Eigener Rückkehrpunkt von Arena @1 erfolgreich gesetzt
Region of arena @1 successfully overwritten=Region von Arena @1 erfolgreich überschrieben
[!] There is already an entrance for this arena!=[!] Es gibt für diese Arena bereits einen Eingang!
Entrance of arena @1 successfully set=Eingang von Arena @1 erfolgreich gesetzt
Entrance of arena @1 successfully removed=Eingang von Arena @1 erfolgreich entfernt!
Custom return point of arena @1 succesfully set=Eigener Rückkehrpunkt von Arena @1 erfolgreich gesetzt
Custom return point of arena @1 succesfully removed=Eigener Rückkehrpunkt von Arena @1 erfolgreich entfernt
Region of arena @1 successfully overwritten=Region von Arena @1 erfolgreich überschrieben
Lighting of arena @1 successfully overwritten=Licht von Arena @1 erfolgreich überschrieben
(@1) Celestial vault of arena @2 successfully overwritten=(@1) Himmelsgewölbe von Arena @2 erfolgreich überschrieben
All=Alle
Sky=Himmel
Sun=Sonne
Moon=Mond
Stars=Sterne
Clouds=Wolken
Weather condition of arena @1 successfully overwritten=
Background music of arena @1 successfully overwritten=Hintergrundmusik für Arena @1 erfolgreich überschrieben
[!] Timers are not enabled in this mod!=[!] Timer sind in dieser Mod nicht aktiviert!
Arena @1's timer is now @2 seconds=Der Timer für Arena @1 ist jetzt @2 Sekunden
@ -121,40 +96,100 @@ Arena @1 successfully disabled=Arena @1 erfolgreich deaktiviert
[!] An arena with that name exists already!=[!] Es gibt bereits eine Arena mit diesen Namen!
[!] The name contains unsupported characters!=[!] Der Name enthält nicht unterstützte Zeichen!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
spectator=Zuschauer
##[ src/commands.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
arena=Arena
[!] Teams are not enabled!=[!] Teams sind nicht aktiviert!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
[!] File not found!=[!] Datei nicht gefunden!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
[!] Parameters don't seem right!=[!] Die Parameter scheinen nicht korrekt zu sein!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
[!] There is no entrance to remove assigned to @1!=
##[ src/api/in_game.lua ]##
# api/in_game.lua
[!] No ongoing game!=[!] Kein laufendes Spiel!
[!] Spectate mode not supported!=[!] Zuschauermodus nicht unterstützt!
[!] The arena is not enabled!=[!] Die Arena ist nicht aktiviert!
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=[!] Sie müssen sich erst von dem Entity, an das Sie befestigt sind, lösen, bevor Sie die Arena betreten können!
[!] There is nothing to spectate!=[!] Es gibt nichts zum Zuschauen!
[!] The arena is loading, try again in a few seconds!=[!] Die Arena lädt, bitte versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut!
[!] This minigame doesn't allow to join while in progress!=[!] Dieses Minispiel erlaubt keinen Beitritt, während es läuft!
Players and spectators can now interact with each other=Spieler und Zuschauer können nun miteinander interagieren
[!] This arena doesn't exist!=[!] Diese Arena existiert nicht!
The arena has been forcibly terminated by @1=Die Arena wurde von @1 zwangsweise terminiert
@1 has been kicked by @2=@1 wurde von @2 gekickt
@1 has been kicked=@1 wurde gekickt
[!] on_timeout callback must be declared to properly use a decreasing timer!=[!] Das „on_timeout“-Callback muss deklariert werden, damit ein herabzählender Timer richtig benutzt werden kann!
# api/in_queue.lua
[!] Only the party leader can leave the queue!=[!] Nur der Gruppenleiter kann die Warteschlange verlassen!
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] This arena doesn't exist!=[!] Diese Arena existiert nicht!
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] The arena is not enabled!=[!] Die Arena ist nicht aktiviert!
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=[!] Sie müssen sich erst von dem Entity, an das Sie befestigt sind, lösen, bevor Sie die Arena betreten können!
##[ src/api/in_queue.lua ]##
Game begins in @1!=Spiel beginnt in @1!
Get ready!=Bereitmachen!
@1 seconds for the match to start=Noch @1 Sekunden zum Beginn der Spielrunde
[!] You're already queuing for this arena!=[!] Sie warten bereits für diese Arena!
[!] You've been blocked from entering any queue for 10 seconds, due to joining and leaving repeatedly in a short amount of time!=[!] Sie wurden für den Eintritt in jede Warteschlange für 10 Sekunden blockiert, wegen schnellen Beitreten und Verlassen in einer kurzen Zeit!
Waiting for more players...=Auf weitere Spieler warten …
[!] Only the party leader can leave the queue!=[!] Nur der Gruppenleiter kann die Warteschlange verlassen!
The queue has been cancelled due to not enough players=Die Warteschlange wurde aufgrund fehlender Spieler abgebrochen
@1 seconds for the match to start=Noch @1 Sekunden zum Beginn der Spielrunde
Game begins in @1!=Spiel beginnt in @1!
Get ready!=Bereitmachen!
# dependencies/parties.lua
##[ src/commands.lua ]##
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=[!] Es gibt mehr Minispiele mit einer Arena mit dem Namen „@1“: Bitte geben Sie den Namen des Minispiels vor dem Arenanamen an, mit einem Leerzeichen getrennt
Game in arena @1 successfully terminated=Spiel in Arena @1 erfolgreich terminiert
[!] This player is not online!=[!] Dieser Spieler ist nicht online!
[!] The player must be in a game to perform this action!=[!] Der Spieler muss in einem Spiel sein, um diese Aktion durchführen zu können!
Player successfully kicked=Spieler erfolgreich hinausgeworfen
COMMANDS=
check if there is any unused resource inside the arena_lib world folder (inside BGM and Thumbnails)=
minigame=Minispiel
creates an arena for the specified minigame=Erzeugt eine Arena für das angegebene Minispiel
disables an arena=Deaktiviert eine Arena
enters the arena editor=Betritt den Arenaeditor
enables an arena=Aktiviert eine Arena
changes the entrance types of the specified minigame=Ändert die Eingangstypen des angegebenen Minispiels
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=NUR FÜR DEBUG – setzt die Eigenschaften einer verbuggten Arena zurück
forcibly ends an ongoing game=Beendet eine laufende Arena zwangsweise
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=Listet alle installierten Minispiele alphabetisch auf
see @1=Siehe @1
prints all the arena's info=Gibt die gesamte Arenainformationen aus
player=Spieler
kicks a player from an ongoing game. When kicked, they must wait 2 minutes before re-entering a match=
lists all the arenas of the specified minigame=Listet alle Arenas des angegebenen Minispiels auf
deletes an arena=Löscht eine Arena
tweaks the minigame settings for the current server=Passt die Minispieleinstellungen für den aktuellen Server an
UTILS=
Barrier node: use it to fence your arenas=
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=arena_lib-Arenas verwalten; benötigt arenalib_admin
Quits a queue or an ongoing game=
[!] You must be in a game or in queue to perform this action!=
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=[!] Sie können dies während der Feierphase nicht tun!
message=Nachricht
Writes a message in the arena global chat while in a game=Schreibt eine Nachricht im globalen Arenachat während eines Spiels
[!] You must be in a game to perform this action!=[!] Sie müssen in einem Spiel sein, um diese Aktion ausführen zu können!
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=Schreibt eine Nachricht im Team-Arenachat während eines Spiels (falls Teams aktiviert sind)
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] The party leader must not be in queue to perform this action!=[!] Der Gruppenleiter darf nicht in einer Warteschlange sein, um diese Aktion durchführen zu können!
[!] The party leader must not be in game to perform this action!=[!] Der Gruppenleiter darf nicht in einem Spiel sein, um diese Aktion durchführen zu können!
# editor/editor_main.lua
[!] You must leave the editor first!=[!] Sie müssen den Editor zuerst verlassen!
Wooosh!=Wusch!
# editor/editor_icons.lua
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
Players=Spieler
Values are PER TEAM! Use item #4 to change value=Werte sind JE TEAM! Benutzen Sie Item #4, um Wert zu ändern
Spawners=Spawner
@ -163,49 +198,50 @@ Settings=Einstellungen
Info=Info
Go back=Zurück
Enable and leave=Aktivieren und verlassen
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Leave=Verlassen
# editor/tools_bgm.lua
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
Wooosh!=Wusch!
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must leave the editor first!=[!] Sie müssen den Editor zuerst verlassen!
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
Background music=Hintergrundmusik
leave empty to remove the current track=frei lassen, um aktuelle Musik zu entfernen
Audio file=Audiodatei
leave empty to remove the current track=frei lassen, um aktuelle Musik zu entfernen
Title=Titel
Author=Autor
Volume=Lautstärke
Pitch=Tonhöhe
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Apply=Anwenden
# editor/tools_lighting.lua
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
Lighting=Licht
Global light=Globales Licht
Saturation=
# editor/tools_players.lua
Players required=Benötigte Spieler
Players supported (right click to remove the limit)=Unterstützte Spieler (rechtsklicken, um Limit zu entfernen)
Players supported (click to set a limit)=Unterstützte Spieler (klicken, um ein Limit zu setzen)
Teams amount=Teamanzahl
Change value (LMB decreases, RMB increases)=Wert ändern (LMT verringert, RMT erhöht)
Teams: on (click to toggle off)=Teams: an (klicken zum Ausschalten)
Teams: off (click to toggle on)=Teams: aus (klicken zum Anschalten)
# editor/tools_settings.lua
Arena region (LMB pos1, RMB pos2, Q removes)=Arenaregion (LMT: pos1, RMT: pos2, Q entfernt)
Custom return point (LMB sets, RMB removes)=Eigener Rückkehrpunkt (LMT setzt, RMT entfernt)
Arena name, author and thumbnail=Arenananame, Autor und Thumbnail
Arena properties=Arenaeigenschaften
Delete arena=Arena löschen
Are you sure you want to delete the region of the arena?=Sind Sie sich sicher, dass Sie die Region der Arena löschen wollen?
Rename arena=Arena umbenennen
Set author=Autor setzen
Set thumbnail=Thumbnail setzen
Set timer=Timer setzen
Are you sure you want to delete arena @1?=Sind Sie sich sicher, dass Sie die Arena @1 löschen wollen?
Cancel=Abbrechen
Yes=Ja
# editor/tools_sky.lua
Celestial vault=Himmelsgewölbe
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Reset=Zurücksetzen
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
Celestial vault=Himmelsgewölbe
Sky=Himmel
Sun=Sonne
Moon=Mond
Stars=Sterne
Clouds=Wolken
Type=Typ
Day sky=Tageshimmel
Dawn sky=Dämmerungshimmel
@ -232,17 +268,55 @@ Size=Größe
Sunrise texture=Sonnenaufgangstextur
Visible moon=Sichtbarer Mond
Visible stars=Sichtbare Sterne
Colour=Farbe
Count=Anzahl
Opacity=Undurchsichtigkeit
Clouds must be enabled first to change their parameters=Wolken müssen zuerst aktiviert werden, um ihre Parameter einstellen zu können
Ambient=Ambient
Opacity=Undurchsichtigkeit
Density=Dichte
Thickness=Dicke
Height=Höhe
Speed=Geschwindigkeit
# editor/tools_spawner.lua
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Colour=Farbe
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Weather condition=
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Strength=
##[ src/editor/tools_players.lua ]##
Players required=Benötigte Spieler
Players supported (right click to remove the limit)=Unterstützte Spieler (rechtsklicken, um Limit zu entfernen)
Players supported (click to set a limit)=Unterstützte Spieler (klicken, um ein Limit zu setzen)
Teams amount=Teamanzahl
Change value (LMB decreases, RMB increases)=Wert ändern (LMT verringert, RMT erhöht)
Teams: on (click to toggle off)=Teams: an (klicken zum Ausschalten)
Teams: off (click to toggle on)=Teams: aus (klicken zum Anschalten)
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Arena region (LMB pos1, RMB pos2, Q removes)=Arenaregion (LMT: pos1, RMT: pos2, Q entfernt)
Custom return point (LMB sets, RMB removes)=Eigener Rückkehrpunkt (LMT setzt, RMT entfernt)
Arena name, author and thumbnail=Arenananame, Autor und Thumbnail
Arena properties=Arenaeigenschaften
Timer: on=
Delete arena=Arena löschen
Are you sure you want to delete the region of the arena?=Sind Sie sich sicher, dass Sie die Region der Arena löschen wollen?
Rename arena=Arena umbenennen
Set author=Autor setzen
Set thumbnail=Thumbnail setzen
Set timer=Timer setzen
Are you sure you want to delete arena @1?=Sind Sie sich sicher, dass Sie die Arena @1 löschen wollen?
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Yes=Ja
Cancel=Abbrechen
##[ src/editor/tools_spawners.lua ]##
Add spawner=Spawner hinzufügen
Remove the closest spawner=Den nächsten Spawner entfernen
Add team spawner=Teamspawner hinzufügen
@ -252,11 +326,14 @@ Selected team: @1=Ausgewähltes Team: @1
Delete all spawners=Alle Spawner löschen
Delete all spawners of the team=Alle Spawner eines Teams löschen
# hud/hud_waypoints.lua
##[ src/hud/hud_waypoints.lua ]##
Return point (custom)=Rückkehrpunkt (eigener)
Return point=Rückkehrpunkt
# signs/signs.lua
##[ src/nodes.lua ]##
Barrier=Barriere
##[ src/signs/signs.lua ]##
Sign=Schild
Signs=Schilder
One sign per arena=Ein Schild pro Arena
@ -264,34 +341,40 @@ Arena sign=Arenaschild
[!] Uh-oh, it looks like this sign has been misplaced: well, fixed, hit it again!=[!] Oh-oh, sieht so aus, als sei das Schild falsch platziert worden: Nun, es wurde korrigiert. Erneut hauen!
[!] That's not an arena_lib sign!=[!] Das ist kein arena_lib-Schild!
No ongoing activity=Keine laufende Aktivität
Now inside=Jetzt in
(you can also left-click the sign)=
The arena is not enabled=Die Arena ist nicht aktiviert
Leave the queue (you can also left-click the sign)=Warteschlange verlassen (Sie können das Schild auch linksklicken)
Leave the queue=
Full=Voll
Play=
This minigame can't be joined whilst a game is in progress=Dieses Minispiel kann nicht während eines laufenden Spiels betreten werden
Play (you can also left-click the sign)=Spielen (Sie können das Schild auch linksklicken)
Spectate mode not supported=Zuschauermodus ist nicht unterstützt
Spectate=Zuschauen
Spectate (there must be a game in progress)=Zuschauen (es muss ein Spiel laufen)
Now inside=Jetzt in
# signs/signs_editor.lua
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Add sign=Schild hinzufügen
Remove sign=Schild entfernen
Are you sure you want to delete the sign from @1?=Sind Sie sich sicher, dass Sie das Schild von @1 entfernen wollen?
Teleport onto the sign=Auf das Schild teleportieren
[!] There is no entrance assigned to @1!=[!] Es gibt keinen Eingang, der @1 zugewiesen wurde!
Return where you were=Zum Ursprungspunkt zurückkehren
Are you sure you want to delete the sign from @1?=Sind Sie sich sicher, dass Sie das Schild von @1 entfernen wollen?
# spectate/spectate_main.lua
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
Currently spectating: @1=Zuschauen: @1
# spectate/spectate_tools.lua
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Spectators inside: =Zuschauer drinnen:
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Change player=Spieler wechseln
Change team=Team wechseln
Change entity=Entity wechseln
Change area=Bereich wechseln
Enter the match=Spiel beitreten
# utils/debug.lua
##[ src/utils/debug.lua ]##
name: =Name:
Total arenas: =Arenas insgesamt:
Players required per team: =Benötigte Spieler pro Team:
@ -307,6 +390,10 @@ celebrating=feiern
waiting=warten
Initial time: =Startzeit:
current: =aktuell:
rain=
snow=
dust=
custom=
Name: =Name:
Author: =Autor:
Thumbnail: =Thumbnail:
@ -315,7 +402,6 @@ Teams: =Teams:
Players required: =Benötigte Spieler:
Players supported: =Unterstützte Spieler:
Players inside: =Spieler drinnen:
Spectators inside: =Zuschauer drinnen:
Players and spectators inside: =Spieler und Zuschauer drinnen:
Past and present players: =Vergangene und jetzige Spieler:
Past and present players inside: =Vergangene und jetzige Spieler drinnen:
@ -326,22 +412,36 @@ Region: =Region:
Custom return point: =Eigener Rückkehrpunkt:
Spawn points: =Spawnpunkte:
Custom sky: =Benutzerdefinierter Himmel:
Weather: =
Custom lighting: =Benutzerdefiniertes Licht:
Properties: =Eigenschaften:
Temp properties: =Temp. Eigenschaften:
Team properties: =Teameigenschaften:
[!] You can't perform this action during an ongoing game!=[!] Sie können dies während eines laufenden Spiels nicht tun!
Unused arena_lib resources:=
# utils/macros.lua
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must disable the arena first!=[!] Sie müssen die Arena zuerst deaktivieren!
[!] There must be no one inside the editor of the arena to perform this command! (now inside: @1)=[!] Es darf sich niemand im Editor der Arena aufhalten, um diesen Befehl auszuführen (jetzt in: @1)
[!] You've recently been kicked from a game! Time left before being able to join a new match: @1s=
[!] Only the party leader can enter the queue!=[!] Nur der Gruppenleiter kann die Warteschlange betreten!
[!] One of your party members has recently been kicked from a game! Time left before being able to join a new match: @1s=
[!] You must wait for all your party members to finish their ongoing games before entering a new one!=[!] Sie müssen darauf warten, dass all ihre Gruppenmitglieder ihre laufenden Spiele beenden, bevor ein neues Spiel betreten werden kann!
[!] Can't enter a game if some of your party members are attached to something! (e.g. boats, horses etc.)=[!] Es ist nicht möglich, ein Spiel zu betreten, wenn einige ihrer Gruppenmitglieder an etwas befestigt sind (z.B. Boote, Pferde, usw.)
[!] There is not enough space for the whole party!=[!] Es gibt nicht genug Platz für die gesamte Gruppe!
[!] There is no team with enough space for the whole party!=[!] Es gibt kein Team mit genügend Platz für die gesamte Gruppe!
[!] The arena is already full!=[!] Die Arena ist schon voll!
#utils/utils.lua
##[ src/utils/utils.lua ]##
You've joined team @1=Sie sind Team @1 beigetreten
##### not used anymore #####
arena name=Arenaname
Quits an ongoing game=Verlässt ein laufendes Spiel
kicks a player from an ongoing game=Schmeißt einen Spieler aus einer laufenden Arena raus
All=Alle
[!] on_timeout callback must be declared to properly use a decreasing timer!=[!] Das „on_timeout“-Callback muss deklariert werden, damit ein herabzählender Timer richtig benutzt werden kann!
Leave the queue (you can also left-click the sign)=Warteschlange verlassen (Sie können das Schild auch linksklicken)
Play (you can also left-click the sign)=Spielen (Sie können das Schild auch linksklicken)

296
locale/arena_lib.es.tr
View File

@ -1,67 +1,43 @@
# textdomain: arena_lib
# version 7.0.0-dev
# author(s): Joaquín Villalba (Dragonop), Zughy
# reviewer(s):
# textdomain: arena_lib
# commands.lua
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=
Game in arena @1 successfully terminated=La partida en la arena @1 se ha terminado con éxito
[!] This player is not online!=[!] ¡Este jugador no está conectado!
[!] The player must be in a game to perform this action!=[!] ¡El jugador debe estar en una partida para realizar esta acción!
Player successfully kicked=Jugador expulsado con éxito
arena=arena
minigame=minijuego
player=jugador
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=
arena name=nombre de la arena
Quits a queue or an ongoing game=Abandona una cola o una partida en curso
[!] You must be in a game or in queue to perform this action!=[!] ¡Debes estar en una partida o en una cola para realizar esta acción!
[!] You must be in a game to perform this action!=[!] ¡Debes estar en una partida para realizar esta acción!
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=[!] ¡No puedes realizar esta acción durante la fase de celebración
message=mensaje
Writes a message in the arena global chat while in a game=Escribe un mensaje en el chat global de la arena mientras estás en una partida
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=Escribe un mensaje en el chat de equipo de la arena mientras estás en una partida (si los equipos están habilitados)
[!] Teams are not enabled!=[!] ¡Los equipos no están habilitados!
COMMANDS=COMANDOS
check if there is any unused resource inside the arena_lib world folder (inside BGM and Thumbnails)=busca si hay recursos sin utilizar dentro de la carpeta del mundo de arena_lib (dentro de BGM y Thumbnails)
creates an arena for the specified minigame=crea una arena para el minijuego especificado
disables an arena=deshabilita una arena
enters the arena editor=entra en el editor de la arena
enables an arena=habilita una arena
changes the entrance types of the specified minigame=cambia los tipos de entrada del minijuego especificado
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=SOLO DEPURACIÓN - reinicia las propriedades de una arena defectuosa
forcibly ends an ongoing game=fuerza la finalización de una partida en curso
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=enumera todos los minijuegos instalados, en orden alfabético
see @1=ve @1
prints all the arena's info=muestra info de la arena
kicks a player from an ongoing game. When kicked, they must wait 2 minutes before re-entering a match=expulsa un jugador de una partida en curso. Cuando expulsado, tiene que esperare 2 minutos antes de reentrar en una partida
lists all the arenas of the specified minigame=enumera todas las arenas del minijuego especificado
deletes an arena=elimina una arena
tweaks the minigame settings for the current server=cambia la configuración del minijuego para el servidor actual
UTILS=UTILIDADES
Barrer node: use it to fence your arenas=Nodo barrera: úsalo para cercar tus arenas
# nodes.lua
Barrier=Barrera
# admin_tools/entrances.lua
[!] You can't perform this action while in game!=[!] ¡No puedes realizar esta acción mientras estas en partida!
[!] This minigame doesn't exist!=[!] ¡Este minijuego no existe!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
Entrance type - @1=Tipo de entrada - @1
Pressing 'overwrite' will try to disable the arena first=Pulsar 'sobrescribir' ententerá primero dishabilitar la arena
OVERWRITE ALL=SOBRESCRIBIR TODO
Overwrite=Sobrescribir
@1 - nothing to overwrite=@ - nada de sobrescribir
@1 - nothing to overwrite=@1 - nada de sobrescribir
# admin_tools/minigame_settings.lua
[!] You can't perform this action while in queue!=[!] ¡No puedes realizar esta acción mientras estás en cola!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
[!] This minigame doesn't exist!=[!] ¡Este minijuego no existe!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in game!=[!] ¡No puedes realizar esta acción mientras estas en partida!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Overwrite=Sobrescribir
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
Minigame settings=Configuración del minijuego
# api/core.lua
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in queue!=[!] ¡No puedes realizar esta acción mientras estás en cola!
##[ src/api/core.lua ]##
team=equipo
spectator=espectador
@1 has been eliminated by @2=@1 ha sido eliminado por @2
@1 has been eliminated=@1 ha sido eliminado
@1 has been eliminated by @2=@1 ha sido eliminado por @2
You're the last player standing: you win!=Eres el último jugador en pie: ¡tú ganas!
There are no other teams left, you win!=No hay otros equipos restantes, ¡tú ganas!
@1 has quit the match=@1 ha abandonado la partida
@ -70,7 +46,6 @@ Team @1 wins the game=El equipo @1 gana la partida
@1 win the game=@1 ganan la partida
Teams @1 win the game=Los equipos @1 ganan la partida
There are no winners=No hay vencedores
[!] Parameters don't seem right!=[!] ¡Los parámetros no parecen ser correctos!
[!] Property type doesn't match, aborting!=[!] El tipo de la propriedad no corresponde, abortando!
Parameter @1 successfully overwritten=Parámetro @1 sobrescrito con éxito
[!] This minigame needs at least @1 players!=[!] ¡Este minijuego necesita al menos @1 jugadores!
@ -80,7 +55,8 @@ Arena @1 successfully removed=Arena @1 eliminada con éxito
Arena @1 successfully renamed in @2=Arena @1 renombrada con éxito a @2
@1's author successfully removed=Autor de la arena @1 eliminado con éxito
@1's author successfully changed to @2=Autor de la arena @1 cambiado con éxito por @2
[!] File not found!=[!] ¡Archivo no encontrado!
@1's thumbnail successfully removed=
@1's thumbnail successfully changed to @2=
Players amount successfully changed ( min @1 | max @2 )=Número de jugadores cambiado con éxito ( min @1 | max @2 )
[!] Nothing to do here!=[!] ¡Nada que hacer aquí!
Teams amount successfully changed (@1)=Número de equipos cambiado con éxito (@1)
@ -92,27 +68,20 @@ Teams successfully disabled for the arena @1=Equipos deshabilitados con éxito p
Spawn point #@1 successfully deleted=Generador #@1 eliminado con éxito
All the spawn points belonging to team @1 have been removed=Todos los generadores del equipo @1 han sido eliminados
All spawn points have been removed=Todos los generadores han sido eliminados
[!] There's already a spawn in this point!=[!] ¡Ya hay un generador en este punto!
[!] Spawn points can't exceed the maximum number of players!=[!] ¡Los generadores no pueden exceder el número máximo de jugadores!
[!] There's already a spawn in this point!=[!] ¡Ya hay un generador en este punto!
Spawn point #@1 successfully set=Generador #@1 establecido con éxito
[!] There is no entrance type with this name!=[!] ¡No hay ningún tipo de entrada con este nombre!
Entrance type of arena @1 successfully changed (@2)=Tipo de entrada de la arena @1 cambiado con éxito
[!] There is no entrance assigned to @1!=[!] ¡No hay ninguna entrada asginada a @1!
Entrance of arena @1 successfully removed=Entrada de la arena @1 eliminada con éxito
Custom return point of arena @1 succesfully removed=Punto de regreso de la arena @1 eliminado con éxito
Custom return point of arena @1 succesfully set=Punto de regreso de la arena @1 establecido con éxito
Region of arena @1 successfully overwritten=Región de la arena @1 sobrescrita con éxito
Entrance type of arena @1 successfully changed (@2)=Tipo de entrada de la arena @1 cambiado con éxito (@2)
[!] There is already an entrance for this arena!=[!] ¡Ya hay una entrada para esta arena
Entrance of arena @1 successfully set=Entrada de la arena @1 establecida con éxito
Entrance of arena @1 successfully removed=Entrada de la arena @1 eliminada con éxito
Custom return point of arena @1 succesfully set=Punto de regreso de la arena @1 establecido con éxito
Custom return point of arena @1 succesfully removed=Punto de regreso de la arena @1 eliminado con éxito
Region of arena @1 successfully overwritten=Región de la arena @1 sobrescrita con éxito
Lighting of arena @1 successfully overwritten=Iluminación de la arena @1 sobrescita con éxito
(@1) Celestial vault of arena @2 successfully overwritten=(@1) Bóveda celeste de la arena @2 sobrescrita con éxito
Weather condition of arena @1 successfully overwritten=Condiciones metereológicas de la arena @1 sobrescribidas con éxito
All=Todo
Sky=Cielo
Sun=Sol
Moon=Luna
Stars=Estrellas
Clouds=Nubes
Background music of arena @1 successfully overwritten=Música de fondo de la arena @1 sobrescribida con éxito
[!] Timers are not enabled in this mod!=[!] ¡Los temporizadores no están habilitados en este mod!
Arena @1's timer is now @2 seconds=El temporizador de la arena @1 ahora es @2 segundos
@ -127,40 +96,99 @@ Arena @1 successfully disabled=Arena @1 deshabilitada con éxito
[!] An arena with that name exists already!=[!] ¡Ya existe una arena con ese nombre!
[!] The name contains unsupported characters!=[!] ¡El nombre contiene caracteres no admitidos!
# api/in_game.lua
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
spectator=espectador
##[ src/commands.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
arena=arena
[!] Teams are not enabled!=[!] ¡Los equipos no están habilitados!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
[!] File not found!=[!] ¡Archivo no encontrado!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
[!] Parameters don't seem right!=[!] ¡Los parámetros no parecen ser correctos!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
[!] There is no entrance to remove assigned to @1!=
##[ src/api/in_game.lua ]##
[!] No ongoing game!=[!] ¡Ninguna partida en curso!
[!] Spectate mode not supported!=[!] ¡Modo espectador no admitido!
[!] The arena is not enabled!=[!] ¡La arena no está habilitada!
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=[!] ¡Tienes que desconectarte de la entidad a la cual estás conectado si quieres entrar!
[!] There is nothing to spectate!=[!] ¡No hay nada que asistir!
[!] The arena is loading, try again in a few seconds!=[!] ¡La arena está cargando, reinténtalo en unos pocos segundos!
[!] This minigame doesn't allow to join while in progress!=[!] ¡Este minijuego no permite entrar cuando la partida ha comenzado!
Players and spectators can now interact with each other=Jugadores y espectadores ahora pueden interactuar entre ellos
[!] This arena doesn't exist!=[!] ¡Esta arena no existe!
The arena has been forcibly terminated by @1=La partida ha sido forzada a terminar por @1
@1 has been kicked by @2=@1 ha sido expulsado por @2
@1 has been kicked=@1 ha sido expulsado
[!] on_timeout callback must be declared to properly use a decreasing timer!=[!] ¡La retrollamada on_timeout debe declararse para poder utilizar correctamente un temporizador decreciente!
# api/in_queue.lua
[!] Only the party leader can leave the queue!=[!] ¡Solo el jefe de grupo puede abandonar la cola!
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] This arena doesn't exist!=[!] ¡Esta arena no existe!
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] The arena is not enabled!=[!] ¡La arena no está habilitada!
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=[!] ¡Tienes que desconectarte de la entidad a la cual estás conectado si quieres entrar!
##[ src/api/in_queue.lua ]##
Game begins in @1!=¡La partida comenzará en @1!
Get ready!=¡Prepárate!
@1 seconds for the match to start=@1 segundos para que comience la partida
[!] You're already queuing for this arena!=[!] ¡Ya estás en cola para esta arena!
[!] You've been blocked from entering any queue for 10 seconds, due to joining and leaving repeatedly in a short amount of time!=[!] ¡Te ha sido prohibido acceder a cualquier cola por 10 segundos, por entrar y salir repetidamente en poco tiempo!
Waiting for more players...=Esperando más jugadores...
[!] Only the party leader can leave the queue!=[!] ¡Solo el jefe de grupo puede abandonar la cola!
The queue has been cancelled due to not enough players=La cola ha sido cancelada debido a que no hay suficientes jugadores
@1 seconds for the match to start=@1 segundos para que comience la partida
Game begins in @1!=¡La partida comenzará en @1!
Get ready!=¡Prepárate!
# dependencies/parties.lua
##[ src/commands.lua ]##
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=
Game in arena @1 successfully terminated=La partida en la arena @1 se ha terminado con éxito
[!] This player is not online!=[!] ¡Este jugador no está conectado!
[!] The player must be in a game to perform this action!=[!] ¡El jugador debe estar en una partida para realizar esta acción!
Player successfully kicked=Jugador expulsado con éxito
COMMANDS=COMANDOS
check if there is any unused resource inside the arena_lib world folder (inside BGM and Thumbnails)=busca si hay recursos sin utilizar dentro de la carpeta del mundo de arena_lib (dentro de BGM y Thumbnails)
minigame=minijuego
creates an arena for the specified minigame=crea una arena para el minijuego especificado
disables an arena=deshabilita una arena
enters the arena editor=entra en el editor de la arena
enables an arena=habilita una arena
changes the entrance types of the specified minigame=cambia los tipos de entrada del minijuego especificado
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=SOLO DEPURACIÓN - reinicia las propriedades de una arena defectuosa
forcibly ends an ongoing game=fuerza la finalización de una partida en curso
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=enumera todos los minijuegos instalados, en orden alfabético
see @1=ve @1
prints all the arena's info=muestra info de la arena
player=jugador
kicks a player from an ongoing game. When kicked, they must wait 2 minutes before re-entering a match=expulsa un jugador de una partida en curso. Cuando expulsado, tiene que esperare 2 minutos antes de reentrar en una partida
lists all the arenas of the specified minigame=enumera todas las arenas del minijuego especificado
deletes an arena=elimina una arena
tweaks the minigame settings for the current server=cambia la configuración del minijuego para el servidor actual
UTILS=UTILIDADES
Barrier node: use it to fence your arenas=Nodo barrera: úsalo para cercar tus arenas
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=
Quits a queue or an ongoing game=Abandona una cola o una partida en curso
[!] You must be in a game or in queue to perform this action!=[!] ¡Debes estar en una partida o en una cola para realizar esta acción!
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=[!] ¡No puedes realizar esta acción durante la fase de celebración
message=mensaje
Writes a message in the arena global chat while in a game=Escribe un mensaje en el chat global de la arena mientras estás en una partida
[!] You must be in a game to perform this action!=[!] ¡Debes estar en una partida para realizar esta acción!
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=Escribe un mensaje en el chat de equipo de la arena mientras estás en una partida (si los equipos están habilitados)
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] The party leader must not be in queue to perform this action!=[!] ¡El jefe de grupo no debe estar en cola para realizar esta acción!
[!] The party leader must not be in game to perform this action!=[!] El jefe de grupo no debe ester en partida para realizar esta acción!
# editor/editor_main.lua
[!] You must leave the editor first!=[!] ¡Primero tienes que salir del editor!
Wooosh!=¡Wooosh!
# editor/editor_icons.lua
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
Players=Jugadores
Values are PER TEAM! Use item #4 to change value=¡Los valores son POR EQUIPO! Usa el 4.° objeto para cambiar valor
Spawners=Generadores
@ -169,26 +197,50 @@ Settings=Configuraciones
Info=Info
Go back=Regresar
Enable and leave=Habilitar y salir
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Leave=Salir
# editor/tools_customise_bgm.lua
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
Wooosh!=¡Wooosh!
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must leave the editor first!=[!] ¡Primero tienes que salir del editor!
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
Background music=Música de fondo
leave empty to remove the current track=dejar vacío para eliminar la pista actual
Audio file=Archivo de audio
leave empty to remove the current track=dejar vacío para eliminar la pista actual
Title=Título
Author=Autor
Volume=Volumen
Pitch=Tono
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Apply=Aplicar
# editor/tools_customise_lighting.lua
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
Lighting=Iluminación
Global light=Luz global
Saturation=Saturación
# editor/tools_customise_sky.lua
Celestial vault=Bóveda celeste
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Reset=Reiniciar
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
Celestial vault=Bóveda celeste
Sky=Cielo
Sun=Sol
Moon=Luna
Stars=Estrellas
Clouds=Nubes
Type=Tipo
Day sky=Cielo diurno
Dawn sky=Cielo alba
@ -215,21 +267,27 @@ Size=Tamaño
Sunrise texture=Textura alba
Visible moon=Luna visible
Visible stars=Estrellas visibles
Colour=Color
Count=Cantidad
Opacity=Opacidad
Clouds must be enabled first to change their parameters=Las nubes tienen que estar habilitadad para cambiar sus parametros
Ambient=Ambiente
Opacity=Opacidad
Density=Densidad
Thickness=Espesor
Height=Altura
Speed=Velocidad
# editor/tools_customise_weather.lua
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Colour=Color
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Weather condition=Condición metereológica
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Strength=Intesidad
# editor/tools_players.lua
##[ src/editor/tools_players.lua ]##
Players required=Jugadores requeridos
Players supported (right click to remove the limit)=Jugadores admitidos (clic dcho para remover el límite)
Players supported (click to set a limit)=Jugadores adimitidos (clic para establecer un límite)
@ -238,7 +296,7 @@ Change value (LMB decreases, RMB increases)=Cambiar valor (clic izdo disminuir,
Teams: on (click to toggle off)=Equipos: activados (clic para desactivar)
Teams: off (click to toggle on)=Equipos: desactivados (clic para activar)
# editor/tools_settings.lua
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Arena region (LMB pos1, RMB pos2, Q removes)=Región de la arena (clic izdo pos1, dcho pos2, Q eliminar)
Custom return point (LMB sets, RMB removes)=Punto regreso person. (clic izdo establecer, dcho eliminar)
Arena name, author and thumbnail=Nombre de la arena, autor y miniatura
@ -251,10 +309,13 @@ Set author=Establecer autor
Set thumbnail=Establecer miniatura
Set timer=Establecer temporizador
Are you sure you want to delete arena @1?=¿Estás seguro que quieres eliminar la arena @1?
Cancel=Cancelar
Yes=Sí
# editor/tools_spawner.lua
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Yes=Sí
Cancel=Cancelar
##[ src/editor/tools_spawners.lua ]##
Add spawner=Añadir generador
Remove the closest spawner=Eliminar generador más cercano
Add team spawner=Añadir generador de equipo
@ -264,11 +325,14 @@ Selected team: @1=Equipo seleccionado: @1
Delete all spawners=Eliminar todos los generadores
Delete all spawners of the team=Eliminar todos los generadores del equipo
# hud/hud_waypoints.lua
##[ src/hud/hud_waypoints.lua ]##
Return point (custom)=Punto de regreso (personalizado)
Return point=Punto de regreso
# signs/signs.lua
##[ src/nodes.lua ]##
Barrier=Barrera
##[ src/signs/signs.lua ]##
Sign=Cartel
Signs=Carteles
One sign per arena=Un cartel por arena
@ -276,35 +340,40 @@ Arena sign=Cartel de la arena
[!] Uh-oh, it looks like this sign has been misplaced: well, fixed, hit it again!=[!] Oh oh, parece que este cartel era descolocado: ¡pues, arreglado, golpealo otra vez!
[!] That's not an arena_lib sign!=[!] ¡Este no es un cartel de arena_lib!
No ongoing activity=No hay actividades en curso
Now inside=Ahora dentro
(you can also left-click the sign)=
The arena is not enabled=La arena no está habilitada
Leave the queue (you can also left-click the sign)=Abandonar la cola (también puedes hacer clic izdo sobre el cartel)
Leave the queue=
Full=Llena
Play=
This minigame can't be joined whilst a game is in progress=No se puede entrar en este minijuego mientras hay una partida en curso
Play (you can also left-click the sign)=Jugar (también puedes hacer clic izdo sobre el cartel)
Spectate mode not supported=Modo espectador no admitido
Spectate=Asistir
Spectate (there must be a game in progress)=Asistir (tiene que haber una partida en curso)
Now inside=Ahora dentro
# signs/signs_editor.lua
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Add sign=Añadir cartel
Remove sign=Eliminar cartel
Are you sure you want to delete the sign from @1?=¿Estás seguro que quieres eliminar el cartel de @1?
Teleport onto the sign=Teletransportarse al cartel
[!] There is no entrance assigned to @1!=[!] ¡No hay ninguna entrada asginada a @1!
Return where you were=Regresa a donde estabas
Are you sure you want to delete the sign from @1?=¿Estás seguro que quieres eliminar el cartel de @1?
# spectate/spectate_main.lua
Spectators inside: =Espectadores actuales:
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
Currently spectating: @1=Estás asistiendo a: @1
# spectate/spectate_tools.lua
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Spectators inside: =Espectadores actuales:
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Change player=Cambiar jugador
Change team=Cambiar equipo
Change entity=Cambiar entidad
Change area=Cambiar zona
Enter the match=Entrar en partida
# utils/debug.lua
##[ src/utils/debug.lua ]##
name: =nombre:
Total arenas: =Arenas totales:
Players required per team: =Jugadores requeridos por equipo:
@ -350,7 +419,7 @@ Team properties: =Propiedades del equipo:
[!] You can't perform this action during an ongoing game!=[!] ¡No puedes realizar esta acción durante una partida en curso!
Unused arena_lib resources:=Recursos de arena_lib sin usar:
# utils/macros.lua
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must disable the arena first!=[!] ¡Primero tienes que dishabilitar la arena!
[!] There must be no one inside the editor of the arena to perform this command! (now inside: @1)=[!] ¡No debe que haber nadie dentro del editor de la arena para ejecutar este comando! (ahora dentro: @1)
[!] You've recently been kicked from a game! Time left before being able to join a new match: @1s=[!] ¡Recién has sido expulsado de una partida! Tiempo que queda antes de poder reentrar a otra: @1s
@ -362,5 +431,14 @@ Unused arena_lib resources:=Recursos de arena_lib sin usar:
[!] There is no team with enough space for the whole party!=[!] ¡No hay un equipo con suficiente espacio para todo tu grupo!
[!] The arena is already full!=[!] ¡La arena ya está llena!
#utils/utils.lua
##[ src/utils/utils.lua ]##
You've joined team @1=Te has unido al equipo @1
##### not used anymore #####
arena name=nombre de la arena
All=Todo
[!] on_timeout callback must be declared to properly use a decreasing timer!=[!] ¡La retrollamada on_timeout debe declararse para poder utilizar correctamente un temporizador decreciente!
Leave the queue (you can also left-click the sign)=Abandonar la cola (también puedes hacer clic izdo sobre el cartel)
Play (you can also left-click the sign)=Jugar (también puedes hacer clic izdo sobre el cartel)

343
locale/arena_lib.hu.tr
View File

@ -1,62 +1,43 @@
# textdomain: arena_lib
# version 6.4.0
# author(s): nyomi
# reviewer(s):
# textdomain: arena_lib
# commands.lua
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=[!] Több minigame is van @1 nevű arénával: kérjük adja meg a minijáték nevét az aréna neve előtt, szóközzel elválasztva
Game in arena @1 successfully terminated=Játék az aréna @1 ben sikeresen lezárúlt
[!] This player is not online!=[!] Ez a játékos nincs online!
[!] The player must be in a game to perform this action!=[!] A játékosnak az arénában kell jennie,hogy végrehajsd ezt a cselekvést!
Player successfully kicked=A játékos sikeresen ki lett rugva
arena=aréna
minigame=minigame
player=játékos
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=arena_lib arénák kezelése; ehhez arenalib_admin szükséges
arena name=aréna név
Quits an ongoing game=Kilépés egy menetben lévő menetből
[!] You must be in a game to perform this action!=[!] Egy játékban kell lenned hogy eszt végrehajsd!
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=[!] Ezt a műveletet nem hajthatja végre az ünneplési szakaszban!
message=üzenet
Writes a message in the arena global chat while in a game=Üzenetet ír az aréna globális csevegésében játék közben
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=Üzenetet ír az aréna csapatcsevegésében játék közben (ha a csapatok be vannak kapcsolva)
[!] Teams are not enabled!=[!] A csapatok le vannak tiltva!
creates an arena for the specified minigame=Csinálj egy arénát a kijelölt minigame számára
disables an arena=Letiltani egy arénát
enters the arena editor=Belépni egy szerkeztőbe
enables an arena=Aktiválni egy arénát
changes the entrance types of the specified minigame=Módosítja a megadott minijáték belépési típusait
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=CSAK HIBAKERESÉSRE – viszaállítsd egy be buggolt arénának a beállíásait
forcibly ends an ongoing game=Kényszeresen véget vet egy folyamatban lévő játéknak
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=Sorold fel az öszes minigame nevét betűrendi sorrendben
see @1=Lásd @1
prints all the arena's info=írd ki az aréna öszes információját
kicks a player from an ongoing game=Kirúg egy játékost egy folyó játékból
lists all the arenas of the specified minigame=Listázd ki az öszes arénát a megadott minigame-ben
deletes an arena=Törölj egy
tweaks the minigame settings for the current server=Módosítja a minigame beállításait az aktuális szerverhez
# nodes.lua
Barrier=Barier
# admin_tools/entrances.lua
[!] You can't perform this action while in game!=[!] Nemtudod ezt az akciót végrehajtani egy játékbanbelül!
[!] This minigame doesn't exist!=[!] Ez a minigame nem létezik!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
Entrance type - @1=Bejárat tipusa - @1
Pressing 'overwrite' will try to disable the arena first=A "felülírás" megnyomásával először az arénát próbálja letiltani
OVERWRITE ALL=MINDEGYIK FELÜLÍRÁSA
Overwrite=felülírás
@1 - nothing to overwrite=@1 – nincs mit felülírni
# admin_tools/minigame_settings.lua
[!] You can't perform this action while in queue!=[!] Nem tudod ezt az akciót végrehajtani míg egy várakozó sorban vagy!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
[!] This minigame doesn't exist!=[!] Ez a minigame nem létezik!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in game!=[!] Nemtudod ezt az akciót végrehajtani egy játékbanbelül!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Overwrite=felülírás
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
Minigame settings=Minigame beállítások
# api/core.lua
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in queue!=[!] Nem tudod ezt az akciót végrehajtani míg egy várakozó sorban vagy!
##[ src/api/core.lua ]##
team=csapat
spectator=néző
@1 has been eliminated by @2=@1 kiesett @2 által
@1 has been eliminated=@1 kiesett
@1 has been eliminated by @2=@1 kiesett @2 által
You're the last player standing: you win!=Te maradtál utoljára te nyertél!
There are no other teams left, you win!=Nem maradt más csapat hátra te nyertél!
@1 has quit the match=@1 kilépett a játéból
@ -65,17 +46,17 @@ Team @1 wins the game=A @1 csapat nyerte a játékot
@1 win the game=@1 nyerte a játékot
Teams @1 win the game=A @1 csapat nyerte a játékot
There are no winners=Nincs nyertes
[!] Parameters don't seem right!=[!] A parmeterek nem tűnnek jónak!
[!] Property type doesn't match, aborting!=[!] A tulajdonság típusa nem egyezik, megszakítás!
Parameter @1 successfully overwritten=Paraméter @1 sikeresen felülíródtak
[!] This minigame needs at least @1 players!=[!] Ehhez a játékhoz minimum egy játékos kell!
[!] This minigame needs at least @1 players!=
[!] In endless minigames, the minimum amount of players must always be 0!=[!] A végtelen minijátékokban a minimális játékoslétszám mindig 0 legyen!
Arena @1 successfully created=Aréna @1 sikeresen létrejött
Arena @1 successfully removed=Aréna @1 sikeresen törlődött
Arena @1 successfully renamed in @2=Aréna @1 sikeresen átneveződött @2-re
@1's author successfully removed=@1 kiadója sikeresen törlődött
@1's author successfully changed to @2=@1 kiadója sikerese @2-re változott
[!] File not found!=[!] A fájl nem található!
@1's thumbnail successfully removed=
@1's thumbnail successfully changed to @2=
Players amount successfully changed ( min @1 | max @2 )=A játékosok száma sikeresen felülíródott ( min: @1 | max: @2 )
[!] Nothing to do here!=[!] Nincs mit itt csinálni!
Teams amount successfully changed (@1)=A csapatok menyisége sikeresen megváltozott (@1)
@ -87,26 +68,20 @@ Teams successfully disabled for the arena @1=A csapatok sikeresen le lettek tilt
Spawn point #@1 successfully deleted=Indulási pont #@1 sikeresen törlődött
All the spawn points belonging to team @1 have been removed=Az @1 csapathoz tartozó összes indulási pontot eltávolították
All spawn points have been removed=Az összes indulási pont törölve lett
[!] There's already a spawn in this point!=[!] Már itt van egy indulási pont!
[!] Spawn points can't exceed the maximum number of players!=[!] Az indulási helyek száma nem heledhatja meg a játékosok számát!
[!] There's already a spawn in this point!=[!] Már itt van egy indulási pont!
Spawn point #@1 successfully set=Indulási pont #@1 sikeresen be lett állítva
[!] There is no entrance type with this name!=[!] Nincs ilyen nevű bejárati tipus!
Entrance type of arena @1 successfully changed (@2)=Bejárati tipusa az aréna @1-nek sikeresen megváltozott (@2)
[!] There is no entrance assigned to @1!=[!] A @1-hez nincs bejárat hozzárendelve!
Entrance of arena @1 successfully removed=A @1 aréna bejárata sikeresen törlődött!
Custom return point of arena @1 succesfully removed=Egyedi viszatérési pontja a @1 arénának sikeresen törlődött
Custom return point of arena @1 succesfully set=Egyedi viszatérési pontja a @1 arénának sikeresen létrejött
Region of arena @1 successfully overwritten=A @1 aréna körzete sikeresen felülíródott
[!] There is already an entrance for this arena!=[!] Már van egy bejárat ennek az aréna számára!
Entrance of arena @1 successfully set=A @1 aréna bejárata sikeresen beállítódott
Entrance of arena @1 successfully removed=A @1 aréna bejárata sikeresen törlődött!
Custom return point of arena @1 succesfully set=Egyedi viszatérési pontja a @1 arénának sikeresen létrejött
Custom return point of arena @1 succesfully removed=Egyedi viszatérési pontja a @1 arénának sikeresen törlődött
Region of arena @1 successfully overwritten=A @1 aréna körzete sikeresen felülíródott
Lighting of arena @1 successfully overwritten=Az aréna @1 fénye sikeresen felülíródott
(@1) Celestial vault of arena @2 successfully overwritten=(@1) Az aréna @2 égi boltozata sikeresen felülírva
All=Mind
Sky=Égbolt
Sun=Nap
Moon=Hold
Stars=Csillag
Clouds=Felhők
Weather condition of arena @1 successfully overwritten=
Background music of arena @1 successfully overwritten=A @1 aréna háttérzenéje sikeresen felülírva
[!] Timers are not enabled in this mod!=[!] Az időzítők nincsenek engedélyezve ebben a modban!
Arena @1's timer is now @2 seconds=Az aréna @1 időzítője most @2 másodperc
@ -121,40 +96,99 @@ Arena @1 successfully disabled=Aréna @1 sikeresen leálítódott
[!] An arena with that name exists already!=[!] Egy aréna már létezik ezzel a névval!
[!] The name contains unsupported characters!=[!] A név tartalmaz nem támogatott karaktereket!
# api/in_game.lua
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
spectator=néző
##[ src/commands.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
arena=aréna
[!] Teams are not enabled!=[!] A csapatok le vannak tiltva!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
[!] File not found!=[!] A fájl nem található!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
[!] Parameters don't seem right!=[!] A parmeterek nem tűnnek jónak!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
[!] There is no entrance to remove assigned to @1!=
##[ src/api/in_game.lua ]##
[!] No ongoing game!=[!] Nincs folyamatban kévő menet!
[!] Spectate mode not supported!=[!] Nézői mód nem támogatott!
[!] The arena is not enabled!=[!] Az aréna nincs engedélyezve!
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=[!] Mielőtt belépne, el kell válnia attól az entitástól, amelyhez kapcsolódik!
[!] There is nothing to spectate!=[!] Nincs mit nézni!
[!] The arena is loading, try again in a few seconds!=[!] Az aréna tölt próbáld ujra pár másodperc mulva!
[!] This minigame doesn't allow to join while in progress!=[!] Ez a minigame nem engedi a csatlakozást menet közben!
Players and spectators can now interact with each other=A nézők és játékosok most tudnak egymással kapcsolatba lépni
[!] This arena doesn't exist!=[!] Az aréna nem létekik!
The arena has been forcibly terminated by @1=Az aréna azonnal leáll @1 által
@1 has been kicked by @2=@1 ki lett rugva @2 által
@1 has been kicked=@1 ki lett rugva
[!] on_timeout callback must be declared to properly use a decreasing timer!=[!] Az on_timeout visszahívást deklarálni kell a csökkenő időzítő megfelelő használatához!
# api/in_queue.lua
[!] Only the party leader can leave the queue!=[!] Csak a buli vezetője tudja elhagyni a várakozói sor-t!
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] This arena doesn't exist!=[!] Az aréna nem létekik!
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] The arena is not enabled!=[!] Az aréna nincs engedélyezve!
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=[!] Mielőtt belépne, el kell válnia attól az entitástól, amelyhez kapcsolódik!
##[ src/api/in_queue.lua ]##
Game begins in @1!=A játék indul @1!
Get ready!=Készülj fel!
@1 seconds for the match to start=@1 másodperc a kezdésig
[!] You're already queuing for this arena!=[!] Már vársz erre az arénára!
[!] You've been blocked from entering any queue for 10 seconds, due to joining and leaving repeatedly in a short amount of time!=[!] 10 másodpercre le lett tiltva a sorba való belépésben, mivel rövid időn belül ismételten csatlakozott és távozott!
Waiting for more players...=Várakozás több játékosr...
[!] Only the party leader can leave the queue!=[!] Csak a buli vezetője tudja elhagyni a várakozói sor-t!
The queue has been cancelled due to not enough players=A sor megszaítódott , mivel nincs elég játékos
@1 seconds for the match to start=@1 másodperc a kezdésig
Game begins in @1!=A játék indul @1!
Get ready!=Készülj fel!
# dependencies/parties.lua
##[ src/commands.lua ]##
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=[!] Több minigame is van @1 nevű arénával: kérjük adja meg a minijáték nevét az aréna neve előtt, szóközzel elválasztva
Game in arena @1 successfully terminated=Játék az aréna @1 ben sikeresen lezárúlt
[!] This player is not online!=[!] Ez a játékos nincs online!
[!] The player must be in a game to perform this action!=[!] A játékosnak az arénában kell jennie,hogy végrehajsd ezt a cselekvést!
Player successfully kicked=A játékos sikeresen ki lett rugva
COMMANDS=
check if there is any unused resource inside the arena_lib world folder (inside BGM and Thumbnails)=
minigame=minigame
creates an arena for the specified minigame=Csinálj egy arénát a kijelölt minigame számára
disables an arena=Letiltani egy arénát
enters the arena editor=Belépni egy szerkeztőbe
enables an arena=Aktiválni egy arénát
changes the entrance types of the specified minigame=Módosítja a megadott minijáték belépési típusait
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=CSAK HIBAKERESÉSRE – viszaállítsd egy be buggolt arénának a beállíásait
forcibly ends an ongoing game=Kényszeresen véget vet egy folyamatban lévő játéknak
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=Sorold fel az öszes minigame nevét betűrendi sorrendben
see @1=Lásd @1
prints all the arena's info=írd ki az aréna öszes információját
player=játékos
kicks a player from an ongoing game. When kicked, they must wait 2 minutes before re-entering a match=
lists all the arenas of the specified minigame=Listázd ki az öszes arénát a megadott minigame-ben
deletes an arena=Törölj egy
tweaks the minigame settings for the current server=Módosítja a minigame beállításait az aktuális szerverhez
UTILS=
Barrier node: use it to fence your arenas=
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=arena_lib arénák kezelése; ehhez arenalib_admin szükséges
Quits a queue or an ongoing game=
[!] You must be in a game or in queue to perform this action!=
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=[!] Ezt a műveletet nem hajthatja végre az ünneplési szakaszban!
message=üzenet
Writes a message in the arena global chat while in a game=Üzenetet ír az aréna globális csevegésében játék közben
[!] You must be in a game to perform this action!=[!] Egy játékban kell lenned hogy eszt végrehajsd!
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=Üzenetet ír az aréna csapatcsevegésében játék közben (ha a csapatok be vannak kapcsolva)
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] The party leader must not be in queue to perform this action!=[!] A bulivezér nem állhat sorban, hogy végrehajtsa ezt a műveletet!
[!] The party leader must not be in game to perform this action!=[!] A bulivezére nem lehet játékban ahhoz hogy ezt végrehajtsa!
# editor/editor_main.lua
[!] You must leave the editor first!=[!] El kell hagynod a szerkesztőt először!
Wooosh!=Wuuush!
# editor/editor_icons.lua
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
Players=Játékos
Values are PER TEAM! Use item #4 to change value=Az érték CSAPATONKÉNT van,használd a #4 itemet az érték változtatásához
Spawners=Indulási pont
@ -163,49 +197,50 @@ Settings=Beállítások
Info=Infó
Go back=Menj visza
Enable and leave=Engedélyezd és lépj ki
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Leave=Kilépés
# editor/tools_bgm.lua
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
Wooosh!=Wuuush!
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must leave the editor first!=[!] El kell hagynod a szerkesztőt először!
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
Background music=Háttér zene
leave empty to remove the current track=Hagyd üresen hogy töröld a mostani zenét
Audio file=Hang fájl
leave empty to remove the current track=Hagyd üresen hogy töröld a mostani zenét
Title=Felirat
Author=Kiadó
Volume=Hangerő
Pitch=Hangmagasság
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Apply=Elfogad
# editor/tools_lighting.lua
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
Lighting=Fényesség
Global light=Globális fényesség
Saturation=
# editor/tools_players.lua
Players required=Játékos szükséges
Players supported (right click to remove the limit)=Játékosok támogatottak(jobb klik a limit törléséhez)
Players supported (click to set a limit)=Játékosok támogatottak (jobb klik a limit beállításához)
Teams amount=Csapatok száma
Change value (LMB decreases, RMB increases)=Érték módosítása (LMB csökken, RMB nő)
Teams: on (click to toggle off)=Csapatok: be (kattintson a kikapcsoláshoz)
Teams: off (click to toggle on)=Csapatok: ki (kattintson a bekapcsoláshoz)
# editor/tools_settings.lua
Arena region (LMB pos1, RMB pos2, Q removes)=Aréna régió (LMB pos1, RMB pos2, Q eltávolít)
Custom return point (LMB sets, RMB removes)=Egyéni visszatérési pont (LMB beállít, RMB eltávolít)
Arena name, author and thumbnail=Az aréna neve, kiadója és indexképe
Arena properties=Aréna adatai
Delete arena=Aréna törlése
Are you sure you want to delete the region of the arena?=Biztos hogy törölni szeretnéd az aréna körzetét?
Rename arena=Aréna átnevezése
Set author=Kiadó beállítása
Set thumbnail=Indexkép beállítása
Set timer=Időzítő beállítása
Are you sure you want to delete arena @1?=Biztos hogy törölni szeretnéd a @1 arénát?
Cancel=Mégsem
Yes=Igen
# editor/tools_sky.lua
Celestial vault=Égi boltozat
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Reset=Újrakezdés
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
Celestial vault=Égi boltozat
Sky=Égbolt
Sun=Nap
Moon=Hold
Stars=Csillag
Clouds=Felhők
Type=Tipus
Day sky=Nappli égbolt
Dawn sky=Naplementi égbolt
@ -232,17 +267,55 @@ Size=Méret
Sunrise texture=Naplemente Textúrája
Visible moon=Látható hold
Visible stars=SLátható csillagok
Colour=Szín
Count=Menyiség
Opacity=Átlátszatlanság
Clouds must be enabled first to change their parameters=A felhőknek be kell lenniük kapcsolva hogy tudj változtatni az adatait
Ambient=Környező
Opacity=Átlátszatlanság
Density=Sűrűség
Thickness=Vékonyság
Height=Magasság
Speed=Gyorsaság
# editor/tools_spawner.lua
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Colour=Szín
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Weather condition=
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Strength=
##[ src/editor/tools_players.lua ]##
Players required=Játékos szükséges
Players supported (right click to remove the limit)=Játékosok támogatottak(jobb klik a limit törléséhez)
Players supported (click to set a limit)=Játékosok támogatottak (jobb klik a limit beállításához)
Teams amount=Csapatok száma
Change value (LMB decreases, RMB increases)=Érték módosítása (LMB csökken, RMB nő)
Teams: on (click to toggle off)=Csapatok: be (kattintson a kikapcsoláshoz)
Teams: off (click to toggle on)=Csapatok: ki (kattintson a bekapcsoláshoz)
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Arena region (LMB pos1, RMB pos2, Q removes)=Aréna régió (LMB pos1, RMB pos2, Q eltávolít)
Custom return point (LMB sets, RMB removes)=Egyéni visszatérési pont (LMB beállít, RMB eltávolít)
Arena name, author and thumbnail=Az aréna neve, kiadója és indexképe
Arena properties=Aréna adatai
Timer: on=
Delete arena=Aréna törlése
Are you sure you want to delete the region of the arena?=Biztos hogy törölni szeretnéd az aréna körzetét?
Rename arena=Aréna átnevezése
Set author=Kiadó beállítása
Set thumbnail=Indexkép beállítása
Set timer=Időzítő beállítása
Are you sure you want to delete arena @1?=Biztos hogy törölni szeretnéd a @1 arénát?
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Yes=Igen
Cancel=Mégsem
##[ src/editor/tools_spawners.lua ]##
Add spawner=Idulópont hozzáadása
Remove the closest spawner=Töröld a legközelebbi indulási pontot
Add team spawner=Csapat-i indulópont hozzáadva
@ -252,11 +325,14 @@ Selected team: @1=Választott csapat: @1
Delete all spawners=Töröld az öszes indulási pontot
Delete all spawners of the team=Töröld az öszes indulási pontot
# hud/hud_waypoints.lua
##[ src/hud/hud_waypoints.lua ]##
Return point (custom)=Viszatérési pont (egyedi)
Return point=Viszatérési pont
# signs/signs.lua
##[ src/nodes.lua ]##
Barrier=Barier
##[ src/signs/signs.lua ]##
Sign=Tábla
Signs=Táblák
One sign per arena=Egy tábla arénánként
@ -264,34 +340,40 @@ Arena sign=Aréna tábla
[!] Uh-oh, it looks like this sign has been misplaced: well, fixed, hit it again!=[!] Ó, úgy tűnik, ez a tábla rosszul lett elhelyezve: na, javítva, üsd meg újra!
[!] That's not an arena_lib sign!=[!] Ez nem egy area_lib tábla!
No ongoing activity=Nincs folyamatban lévő aktivítás
Now inside=Most bent
(you can also left-click the sign)=
The arena is not enabled=Az aréna nincs engedélyezve
Leave the queue (you can also left-click the sign)=Hagyd el a sort (Bal klikkel is a táblán ezt teszed)
Leave the queue=
Full=Teli
Play=
This minigame can't be joined whilst a game is in progress=Ebbe a minigame-be nem lehet csatlakozni amíg megy egy match
Play (you can also left-click the sign)=Játsz (Bal klikkel a táblán is ezt teszed)
Spectate mode not supported=Nézői mód nem támogatott
Spectate=Nézni
Spectate (there must be a game in progress)=Nézni (egy játéknak folyamatban kell hozzá lennie)
Now inside=Most bent
# signs/signs_editor.lua
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Add sign=Tábla hozzáadása
Remove sign=Tábla törlése
Are you sure you want to delete the sign from @1?=Biztos hogy törölni szeretnéd ezt a táblát az aréna @1 ből?
Teleport onto the sign=Teleportálj a táblához
[!] There is no entrance assigned to @1!=[!] A @1-hez nincs bejárat hozzárendelve!
Return where you were=Menj oda visza ahhol voltál
Are you sure you want to delete the sign from @1?=Biztos hogy törölni szeretnéd ezt a táblát az aréna @1 ből?
# spectate/spectate_main.lua
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
Currently spectating: @1=Most nézed: @1
# spectate/spectate_tools.lua
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Spectators inside: =Bent lévő nézők:
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Change player=Válts játékost
Change team=Válts csapatot
Change entity=Válts entitárst
Change area=Válts arénát
Enter the match=Lépj be a menetbe
# utils/debug.lua
##[ src/utils/debug.lua ]##
name: =Név:
Total arenas: =Öszes aréna:
Players required per team: =Játékos szükséges csapatonként:
@ -307,6 +389,10 @@ celebrating=Felfüggesztés
waiting=Várakozás
Initial time: =Központi idő:
current: =Most:
rain=
snow=
dust=
custom=
Name: =Név:
Author: =Kiadó:
Thumbnail: =Indexkép:
@ -315,7 +401,6 @@ Teams: =Csapatok:
Players required: =Játékosok szükségesek:
Players supported: =Játékosok támogatottak:
Players inside: =Bent lévő játékosok:
Spectators inside: =Bent lévő nézők:
Players and spectators inside: =Bent lévő nézők és játékosok:
Past and present players: =Volt és mostani játékosok:
Past and present players inside: =Volt és mostani bent lévő játékosok:
@ -326,22 +411,36 @@ Region: =Régió:
Custom return point: =Egyed:
Spawn points: =Viszatérési pont:
Custom sky: =Egyedi égbolt:
Weather: =
Custom lighting: =Egyedi fények:
Properties: =Adatok:
Temp properties: =Hőmérségleti adatok:
Team properties: =Csapat adatok:
[!] You can't perform this action during an ongoing game!=[!] Nem tudod ezt az akciót egy menetben lévő játékban végrehajtani!
Unused arena_lib resources:=
# utils/macros.lua
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must disable the arena first!=[!] Először az arénát kell leállítanod!
[!] There must be no one inside the editor of the arena to perform this command! (now inside: @1)=[!] Senki nem lehet a szerkesztőben hogy ezt végrehajsd (most bent: @1)
[!] You've recently been kicked from a game! Time left before being able to join a new match: @1s=
[!] Only the party leader can enter the queue!=[!] Csak a buli vezetője tud belépni a sorba!
[!] One of your party members has recently been kicked from a game! Time left before being able to join a new match: @1s=
[!] You must wait for all your party members to finish their ongoing games before entering a new one!=[!] Meg kell várnod a buliban szereplő öszes embert hogy befelyezze a menetét és csak akkor tudsz újat indítani!
[!] Can't enter a game if some of your party members are attached to something! (e.g. boats, horses etc.)=[!] Nem tudsz belépni egy Játékba még egy buliban szereplő társad csatlakozik valamihez (pl. hajók, lovak stb.)
[!] There is not enough space for the whole party!=[!] Nincs elég hely az egész buli számára!
[!] There is no team with enough space for the whole party!=[!] Nincs elegendő helyű csapat az egész buli számára!
[!] The arena is already full!=[!] Az aréna már teli van!
#utils/utils.lua
##[ src/utils/utils.lua ]##
You've joined team @1=Csatlakoztál a csapat @1-hez
##### not used anymore #####
arena name=aréna név
Quits an ongoing game=Kilépés egy menetben lévő menetből
kicks a player from an ongoing game=Kirúg egy játékost egy folyó játékból
All=Mind
[!] on_timeout callback must be declared to properly use a decreasing timer!=[!] Az on_timeout visszahívást deklarálni kell a csökkenő időzítő megfelelő használatához!
Leave the queue (you can also left-click the sign)=Hagyd el a sort (Bal klikkel is a táblán ezt teszed)
Play (you can also left-click the sign)=Játsz (Bal klikkel a táblán is ezt teszed)

295
locale/arena_lib.it.tr
View File

@ -1,67 +1,43 @@
# textdomain: arena_lib
# version 7.0.0-dev
# author(s): Zughy
# reviewer(s):
# textdomain: arena_lib
# commands.lua
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=[!] Ci sono più minigiochi contenenti un'arena chiamata @1: specifica il nome del minigioco prima del nome dell'arena, separandoli con uno spazio
Game in arena @1 successfully terminated=La partita nell'arena @1 è stata terminata con successo
[!] This player is not online!=[!] Questə giocatorə non è connessə!
[!] The player must be in a game to perform this action!=[!] Lə giocatorə deve essere in partita per eseguire questa azione!
Player successfully kicked=Giocatorə cacciatə con successo
arena=arena
minigame=minigioco
player=giocatorə
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=Gestisce le arene di arena_lib; richiede arenalib_admin
arena name=nome arena
Quits a queue or an ongoing game=Abbandona una coda o una partita in corso
[!] You must be in a game or in queue to perform this action!=[!] Devi essere in partita o in coda per eseguire questa azione!
[!] You must be in a game to perform this action!=[!] Devi essere in partita per eseguire questa azione!
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=[!] Non puoi eseguire quest'azione durante la fase di celebrazione!
message=messaggio
Writes a message in the arena global chat while in a game=Scrive un messaggio nella chat globale dell'arena mentre si è in una partita
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=Scrive un messaggio nella chat di squadra dell'arena mentre si è in una partita (se le squadre sono abilitate)
[!] Teams are not enabled!=[!] Le squadre non sono abilitate!
COMMANDS=COMANDI
check if there is any unused resource inside the arena_lib world folder (inside BGM and Thumbnails)=Controlla se ci sono file inutilizzati nella cartella del mondo di arena_lib (dentro a BGM e Thumbnails)
creates an arena for the specified minigame=Crea un'arena per il minigioco specificato
disables an arena=disabilita un'arena
enters the arena editor=entra nell'editor dell'arena
enables an arena=abilita un'arena
changes the entrance types of the specified minigame=cambia i tipi d'entrata del minigioco specificato
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=SOLO DEBUG - ripristina le proprietà di un'arena rotta
forcibly ends an ongoing game=forza la conclusione di una partita in corso
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=elenca tutti i minigiochi installati, in ordine alfabetico
see @1=vedi @1
prints all the arena's info=stampa a schermo tutte le informazioni dell'arena
kicks a player from an ongoing game. When kicked, they must wait 2 minutes before re-entering a match=caccia unə giocatorə da una partita in corso. Una volta cacciatə, dovrà aspettare 2 minuti prima di poter rientrare in una partita
lists all the arenas of the specified minigame=elenca tutte le arene del minigioco specificato
deletes an arena=cancella un'arena
tweaks the minigame settings for the current server=modifica le impostazioni del minigioco per il server corrente
UTILS=UTILITÀ
Barrer node: use it to fence your arenas=Nodo barriera: usalo per recintare le tue arene
# nodes.lua
Barrier=Barriera
# admin_tools/entrances.lua
[!] You can't perform this action while in game!=[!] Non puoi eseguire quest'azione mentre sei in partita!
[!] This minigame doesn't exist!=[!] Questo minigioco non esiste!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
Entrance type - @1=Tipo d'entrata - @1
Pressing 'overwrite' will try to disable the arena first=Premere 'sovrascrivi' proverà prima a disabilitare l'arena
OVERWRITE ALL=SOVRASCRIVI TUTTO
Overwrite=Sovrascrivi
@1 - nothing to overwrite=@1 - niente da sovrascrivere
# admin_tools/minigame_settings.lua
[!] You can't perform this action while in queue!=[!] Non puoi eseguire quest'azione mentre sei in coda!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
[!] This minigame doesn't exist!=[!] Questo minigioco non esiste!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in game!=[!] Non puoi eseguire quest'azione mentre sei in partita!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Overwrite=Sovrascrivi
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
Minigame settings=Impostazioni minigioco
# api/core.lua
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in queue!=[!] Non puoi eseguire quest'azione mentre sei in coda!
##[ src/api/core.lua ]##
team=squadra
spectator=spettatorə
@1 has been eliminated by @2=@1 è statə eliminatə da @2
@1 has been eliminated=@1 è statə eliminatə
@1 has been eliminated by @2=@1 è statə eliminatə da @2
You're the last player standing: you win!=Sei l'ultimə giocatorə rimastə in partita: hai vinto!
There are no other teams left, you win!=Non ci sono altre squadre rimaste, hai vinto!
@1 has quit the match=@1 ha abbandonatə la partita
@ -70,7 +46,6 @@ Team @1 wins the game=La squadra @1 ha vinto la partita
@1 win the game=@1 hanno vinto la partita
Teams @1 win the game=Le squadre @1 hanno vinto la partita
There are no winners=Non ci sono vincitorɜ
[!] Parameters don't seem right!=[!] I parametri hanno qualcosa che non va!
[!] Property type doesn't match, aborting!=[!] Il tipo della proprietà non corrisponde, annullo!
Parameter @1 successfully overwritten=Parametro @1 sovrascritto con successo
[!] This minigame needs at least @1 players!=[!] Questo minigioco ha bisogno di almeno @1 giocatorɜ!
@ -80,7 +55,8 @@ Arena @1 successfully removed=Arena @1 rimossa con successo
Arena @1 successfully renamed in @2=Arena @1 rinominata con successo in @2
@1's author successfully removed=Autorə dell'arena @1 rimosso con successo
@1's author successfully changed to @2=Autorə dell'arena @1 cambiato con successo in @2
[!] File not found!=[!] File non trovato!
@1's thumbnail successfully removed=
@1's thumbnail successfully changed to @2=
Players amount successfully changed ( min @1 | max @2 )=Numero dellɜ giocatorɜ modificato con successo ( min @1 | max @2 )
[!] Nothing to do here!=[!] È già tutto a posto qui!
Teams amount successfully changed (@1)=Numero delle squadre modificato con successo (@1)
@ -92,27 +68,20 @@ Teams successfully disabled for the arena @1=Squadre disabilitate con successo n
Spawn point #@1 successfully deleted=Punto di rinascita #@1 cancellato con successo
All the spawn points belonging to team @1 have been removed=Tutti i punti di rinascita appartenenti alla squadra @1 sono stati rimossi
All spawn points have been removed=Tutti i punti di rinascita sono stati rimossi
[!] There's already a spawn in this point!=[!] C'è già un punto di rinascita in questo punto!
[!] Spawn points can't exceed the maximum number of players!=[!] I punti di rinascita non possono superare lɜ giocatorɜ massimi!
[!] There's already a spawn in this point!=[!] C'è già un punto di rinascita in questo punto!
Spawn point #@1 successfully set=Punto di rinascita #@1 impostato con successo
[!] There is no entrance type with this name!=[!] Non c'è nessun tipo di entrata con questo nome!
Entrance type of arena @1 successfully changed (@2)=Tipo d'entrata dell'arena @1 cambiato con successo (@2)
[!] There is no entrance assigned to @1!=[!] Non c'è nessun'entrata assegnata a @1!
Entrance of arena @1 successfully removed=Entrata dell'arena @1 rimosso con successo
Custom return point of arena @1 succesfully removed=Punto di ritorno personalizzato dell'arena @1 rimosso con successo
Custom return point of arena @1 succesfully set=Punto di ritorno personalizzato dell'arena @1 impostato con successo
Region of arena @1 successfully overwritten=Regione dell'arena @1 sovrascritta con successo
[!] There is already an entrance for this arena!=[!] Esiste già un'entrata per quest'arena!
Entrance of arena @1 successfully set=Entrata dell'arena @1 impostata con successo
Entrance of arena @1 successfully removed=Entrata dell'arena @1 rimosso con successo
Custom return point of arena @1 succesfully set=Punto di ritorno personalizzato dell'arena @1 impostato con successo
Custom return point of arena @1 succesfully removed=Punto di ritorno personalizzato dell'arena @1 rimosso con successo
Region of arena @1 successfully overwritten=Regione dell'arena @1 sovrascritta con successo
Lighting of arena @1 successfully overwritten=Illuminazione dell'arena @1 sovrascritta con successo
(@1) Celestial vault of arena @2 successfully overwritten=(@1) Volta celeste dell'arena @2 sovrascritta con successo
Weather condition of arena @1 successfully overwritten=Condizione meteo dell'arena @1 sovrascritta con successo
All=Tutto
Sky=Cielo
Sun=Sole
Moon=Luna
Stars=Stelle
Clouds=Nuvole
Background music of arena @1 successfully overwritten=Musica di sottofondo dell'arena @1 sovrascritta con successo
[!] Timers are not enabled in this mod!=[!] I timer non sono abilitati in questa mod!
Arena @1's timer is now @2 seconds=Il timer dell'arena @1 è ora @2 secondi
@ -120,47 +89,106 @@ Arena @1's timer is now @2 seconds=Il timer dell'arena @1 è ora @2 secondi
[!] Entrance not set, the arena can't be enabled!=[!] Entrata non dichiarata, l'arena non può essere abilitata!
[!] If the arena region is declared, all the existing spawn points must be placed inside it!=[!] Se si dichiara la regione dell'arena, tutti i punti di rinascita presenti devono essere posizionati al suo interno!
Arena @1 successfully enabled=Arena @1 abilitata con successo
[!] The arena is already disabled=[!] L'arena è già disabilitata
[!] The arena is already disabled!=
[!] You can't disable an arena during an ongoing game!=[!] Non puoi disabilitare un'arena mentre una partita è in corso!
[!] The arena you were queueing for has been disabled... :(=[!] L'arena per la quale eri in coda è stata disabilitata... :(
Arena @1 successfully disabled=Arena @1 disabilitata con successo
[!] An arena with that name exists already!=[!] Esiste già un'arena con quel nome!
[!] The name contains unsupported characters!=[!] Il nome contiene caratteri non supportati!
# api/in_game.lua
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
spectator=spettatorə
##[ src/commands.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
arena=arena
[!] Teams are not enabled!=[!] Le squadre non sono abilitate!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
[!] File not found!=[!] File non trovato!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
[!] Parameters don't seem right!=[!] I parametri hanno qualcosa che non va!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
[!] There is no entrance to remove assigned to @1!=
##[ src/api/in_game.lua ]##
[!] No ongoing game!=[!] Nessuna partita in corso!
[!] Spectate mode not supported!=[!] Modalità assisti non supportata!
[!] The arena is not enabled!=[!] L'arena non è attiva!
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=[!] Devi prima staccarti dall'entità alla quale sei agganciatə se vuoi entrare!
[!] There is nothing to spectate!=[!] Non c'è niente a cui assistere!
[!] The arena is loading, try again in a few seconds!=[!] L'arena è in caricamento, riprova tra qualche secondo!
[!] This minigame doesn't allow to join while in progress!=[!] Questo minigioco non permette di entrare a partita iniziata!
Players and spectators can now interact with each other=Giocatorɜ e spettatorɜ possono ora interagire tra di loro
[!] This arena doesn't exist!=[!] Quest'arena non esiste!
The arena has been forcibly terminated by @1=La conclusione della partita è stata forzata da @1
@1 has been kicked by @2=@1 è stato cacciatə da @2
@1 has been kicked=@1 è stato cacciatə
[!] on_timeout callback must be declared to properly use a decreasing timer!=[!] il richiamo on_timeout deve essere dichiarato per poter usare correttamente un timer decrescente!
# api/in_queue.lua
[!] Only the party leader can leave the queue!=[!] Solo lə capə gruppo può abbandonare la coda!
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] This arena doesn't exist!=[!] Quest'arena non esiste!
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] The arena is not enabled!=[!] L'arena non è attiva!
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=[!] Devi prima staccarti dall'entità alla quale sei agganciatə se vuoi entrare!
##[ src/api/in_queue.lua ]##
Game begins in @1!=La partita inizierà tra @1!
Get ready!=Preparati!
@1 seconds for the match to start=@1 secondi all'inizio
[!] You're already queuing for this arena!=[!] Sei già in coda per quest'arena!
[!] You've been blocked from entering any queue for 10 seconds, due to joining and leaving repeatedly in a short amount of time!=Ti è stato interdetto l'accesso alle code per 10 secondi, causa ripetuto entrare e uscire in poco tempo!
Waiting for more players...=In attesa di più giocatorɜ...
[!] Only the party leader can leave the queue!=[!] Solo lə capə gruppo può abbandonare la coda!
The queue has been cancelled due to not enough players=La coda è stata annullata per troppɜ pochɜ giocatorɜ
@1 seconds for the match to start=@1 secondi all'inizio
Game begins in @1!=La partita inizierà tra @1!
Get ready!=Preparati!
# dependencies/parties.lua
##[ src/commands.lua ]##
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=[!] Ci sono più minigiochi contenenti un'arena chiamata @1: specifica il nome del minigioco prima del nome dell'arena, separandoli con uno spazio
Game in arena @1 successfully terminated=La partita nell'arena @1 è stata terminata con successo
[!] This player is not online!=[!] Questə giocatorə non è connessə!
[!] The player must be in a game to perform this action!=[!] Lə giocatorə deve essere in partita per eseguire questa azione!
Player successfully kicked=Giocatorə cacciatə con successo
COMMANDS=COMANDI
check if there is any unused resource inside the arena_lib world folder (inside BGM and Thumbnails)=Controlla se ci sono file inutilizzati nella cartella del mondo di arena_lib (dentro a BGM e Thumbnails)
minigame=minigioco
creates an arena for the specified minigame=Crea un'arena per il minigioco specificato
disables an arena=disabilita un'arena
enters the arena editor=entra nell'editor dell'arena
enables an arena=abilita un'arena
changes the entrance types of the specified minigame=cambia i tipi d'entrata del minigioco specificato
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=SOLO DEBUG - ripristina le proprietà di un'arena rotta
forcibly ends an ongoing game=forza la conclusione di una partita in corso
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=elenca tutti i minigiochi installati, in ordine alfabetico
see @1=vedi @1
prints all the arena's info=stampa a schermo tutte le informazioni dell'arena
player=giocatorə
kicks a player from an ongoing game. When kicked, they must wait 2 minutes before re-entering a match=caccia unə giocatorə da una partita in corso. Una volta cacciatə, dovrà aspettare 2 minuti prima di poter rientrare in una partita
lists all the arenas of the specified minigame=elenca tutte le arene del minigioco specificato
deletes an arena=cancella un'arena
tweaks the minigame settings for the current server=modifica le impostazioni del minigioco per il server corrente
UTILS=UTILITÀ
Barrier node: use it to fence your arenas=Nodo barriera: usalo per recintare le tue arene
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=Gestisce le arene di arena_lib; richiede arenalib_admin
Quits a queue or an ongoing game=Abbandona una coda o una partita in corso
[!] You must be in a game or in queue to perform this action!=[!] Devi essere in partita o in coda per eseguire questa azione!
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=[!] Non puoi eseguire quest'azione durante la fase di celebrazione!
message=messaggio
Writes a message in the arena global chat while in a game=Scrive un messaggio nella chat globale dell'arena mentre si è in una partita
[!] You must be in a game to perform this action!=[!] Devi essere in partita per eseguire questa azione!
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=Scrive un messaggio nella chat di squadra dell'arena mentre si è in una partita (se le squadre sono abilitate)
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] The party leader must not be in queue to perform this action!=[!] Lə capə gruppo non deve essere in coda per eseguire quest'azione!
[!] The party leader must not be in game to perform this action!=[!] Lə capə gruppo non deve essere in partita per eseguire quest'azione!
# editor/editor_main.lua
[!] You must leave the editor first!=[!] Devi prima uscire dall'editor!
Wooosh!=Wooosh!
# editor/editor_icons.lua
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
Players=Giocatorɜ
Values are PER TEAM! Use item #4 to change value=I valori sono PER SQUADRA! Usa il 4° oggetto per cambiare valore
Spawners=Punti di rinascita
@ -169,26 +197,50 @@ Settings=Impostazioni
Info=Info
Go back=Torna indietro
Enable and leave=Abilita ed esci
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Leave=Esci
# editor/tools_customise_bgm.lua
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
Wooosh!=Wooosh!
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must leave the editor first!=[!] Devi prima uscire dall'editor!
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
Background music=Musica di sottofondo
leave empty to remove the current track=lascia vuoto per rimuovere la traccia corrente
Audio file=File audio
leave empty to remove the current track=lascia vuoto per rimuovere la traccia corrente
Title=Titolo
Author=Autorə
Volume=Volume
Pitch=Tono
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Apply=Applica
# editor/tools_customise_lighting.lua
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
Lighting=Illuminazione
Global light=Luce globale
Saturation=Saturazione
# editor/tools_customise_sky.lua
Celestial vault=Volta celeste
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Reset=Ripristina
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
Celestial vault=Volta celeste
Sky=Cielo
Sun=Sole
Moon=Luna
Stars=Stelle
Clouds=Nuvole
Type=Tipo
Day sky=Cielo diurno
Dawn sky=Cielo alba
@ -215,21 +267,27 @@ Size=Dimensione
Sunrise texture=Texture alba
Visible moon=Luna visibile
Visible stars=Stelle visibili
Colour=Colore
Count=Quantità
Opacity=Opacità
Clouds must be enabled first to change their parameters=Vanno prima abilitate le nuvole per poterne cambiare i parametri
Ambient=Ambiente
Opacity=Opacità
Density=Densità
Thickness=Spessore
Height=Altezza
Speed=Velocità
# editor/tools_customise_weather.lua
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Colour=Colore
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Weather condition=Condizione meteo
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Strength=Intensità
# editor/tools_players.lua
##[ src/editor/tools_players.lua ]##
Players required=Giocatorɜ minimɜ
Players supported (right click to remove the limit)=Giocatorɜ massimɜ (tasto dx per rimuovere il limite)
Players supported (click to set a limit)=Giocatorɜ massimɜ (premi per impostare un limite)
@ -238,7 +296,7 @@ Change value (LMB decreases, RMB increases)=Cambia valore (sx diminuisce, dx aum
Teams: on (click to toggle off)=Squadre: attive (premi per disattivare)
Teams: off (click to toggle on)=Squadre: non attive (premi per attivare)
# editor/tools_settings.lua
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Arena region (LMB pos1, RMB pos2, Q removes)=Regione dell'arena (sx pos1, dx pos2, Q rimuovi)
Custom return point (LMB sets, RMB removes)=Punto di ritorno personalizzato (sx imposta, dx rimuove)
Arena name, author and thumbnail=Nome arena, autorə e miniatura
@ -251,10 +309,13 @@ Set author=Imposta autorə
Set thumbnail=Imposta miniatura
Set timer=Imposta timer
Are you sure you want to delete arena @1?=Sei sicurə di voler eliminare l'arena @1?
Cancel=Annulla
Yes=Sì
# editor/tools_spawner.lua
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Yes=Sì
Cancel=Annulla
##[ src/editor/tools_spawners.lua ]##
Add spawner=Aggiungi punto di rinascita
Remove the closest spawner=Rimuovi il punto di rinascita più vicino
Add team spawner=Aggiungi punto di rinascita squadra
@ -264,11 +325,14 @@ Selected team: @1=Squadra selezionata: @1
Delete all spawners=Cancella tutti i punti di rinascita
Delete all spawners of the team=Cancella tutti i punti di rinascita della squadra
# hud/hud_waypoints.lua
##[ src/hud/hud_waypoints.lua ]##
Return point (custom)=Punto di ritorno (personalizzato)
Return point=Punto di ritorno
# signs/signs.lua
##[ src/nodes.lua ]##
Barrier=Barriera
##[ src/signs/signs.lua ]##
Sign=Cartello
Signs=Cartelli
One sign per arena=Un cartello per arena
@ -276,35 +340,40 @@ Arena sign=Cartello dell'arena
[!] Uh-oh, it looks like this sign has been misplaced: well, fixed, hit it again!=[!]Oh oh, sembra che questo cartello sia fuori posto: beh, sistemato, colpiscilo di nuovo!
[!] That's not an arena_lib sign!=[!] Questo non è un cartello di arena_lib!
No ongoing activity=Nessuna attività in corso
Now inside=Ora dentro
(you can also left-click the sign)=
The arena is not enabled=L'arena non è abilitata
Leave the queue (you can also left-click the sign)=Abbandona la coda (puoi farlo anche premendo il cartello col sinistro)
Leave the queue=
Full=Piena
Play=
This minigame can't be joined whilst a game is in progress=Questo minigioco non permette di entrare durante una partita in corso
Play (you can also left-click the sign)=Gioca (puoi farlo anche premendo il cartello col sinistro)
Spectate mode not supported=Modalità assisti non supportata
Spectate=Assisti
Spectate (there must be a game in progress)=Assisti (ci deve essere una partita in corso)
Now inside=Ora dentro
# signs/signs_editor.lua
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Add sign=Aggiungi cartello
Remove sign=Rimuovi cartello
Are you sure you want to delete the sign from @1?=Sei sicurə di voler rimuovere il cartello di @1?
Teleport onto the sign=Teletrasportati al cartello
[!] There is no entrance assigned to @1!=[!] Non c'è nessun'entrata assegnata a @1!
Return where you were=Torna dov'eri
Are you sure you want to delete the sign from @1?=Sei sicurə di voler rimuovere il cartello di @1?
# spectate/spectate_main.lua
Spectators inside: =Spettatorɜ attuali:
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
Currently spectating: @1=Stai seguendo: @1
# spectate/spectate_tools.lua
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Spectators inside: =Spettatorɜ attuali:
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Change player=Cambia giocatorə
Change team=Cambia squadra
Change entity=Cambia entità
Change area=Cambia area
Enter the match=Entra in partita
# utils/debug.lua
##[ src/utils/debug.lua ]##
name: =nome:
Total arenas: =Arene totali:
Players required per team: =Giocatorɜ minimɜ per squadra:
@ -350,7 +419,7 @@ Team properties: =Proprietà squadra:
[!] You can't perform this action during an ongoing game!=[!] Non puoi eseguire quest'azione mentre c'è una partita in corso!
Unused arena_lib resources:=Risorse inutilizzate di arena_lib:
# utils/macros.lua
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must disable the arena first!=[!] Devi prima disabilitare l'arena!
[!] There must be no one inside the editor of the arena to perform this command! (now inside: @1)=[!] Non deve esserci nessunə nell'editor dell'arena per poter eseguire questo comando! (attualmente dentro: @1)
[!] You've recently been kicked from a game! Time left before being able to join a new match: @1s=[!] Sei statə recentemente cacciatə da una partita! Tempo restante prima di poter rientrare in una partita: @1s
@ -362,5 +431,15 @@ Unused arena_lib resources:=Risorse inutilizzate di arena_lib:
[!] There is no team with enough space for the whole party!=[!] Non c'è una squadra con abbastanza spazio per tutto il gruppo!
[!] The arena is already full!=[!] L'arena è già piena!
#utils/utils.lua
##[ src/utils/utils.lua ]##
You've joined team @1=Ti sei unito alla squadra @1
##### not used anymore #####
arena name=nome arena
All=Tutto
[!] The arena is already disabled=[!] L'arena è già disabilitata
[!] on_timeout callback must be declared to properly use a decreasing timer!=[!] il richiamo on_timeout deve essere dichiarato per poter usare correttamente un timer decrescente!
Leave the queue (you can also left-click the sign)=Abbandona la coda (puoi farlo anche premendo il cartello col sinistro)
Play (you can also left-click the sign)=Gioca (puoi farlo anche premendo il cartello col sinistro)

292
locale/arena_lib.pl.tr
View File

@ -1,67 +1,43 @@
# textdomain: arena_lib
# version 7.0.0-dev
# author(s): Szkodnix
# reviewer(s):
# textdomain: arena_lib
# commands.lua
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=[!] Więcej niż jedna minigra ma arenę zwaną @1: sprecyzuj nazwę minigry przed nazwą areny, oddzielając je spacją
Game in arena @1 successfully terminated=Pomyślnie wymuszono koniec gry na arenie @1
[!] This player is not online!=[!] Ten gracz nie jest online!
[!] The player must be in a game to perform this action!=[!] Gracz musi być w grze by wykonać tę akcję!
Player successfully kicked=Pomyślnie wyrzucono gracza
arena=arena
minigame=minigra
player=gracz
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=Zarządzaj arenami arena_lib; wymaga arenalib_admin
arena name=nazwa areny
Quits a queue or an ongoing game=Powoduje wyjście z kolejki lub trwającej gry
[!] You must be in a game or in queue to perform this action!=[!] Musisz być w grze lub w kolejce by wykonać tę akcję!
[!] You must be in a game to perform this action!=[!] Musisz być w grze by wykonać tę akcję!
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=[!] Nie możesz wykonać tej akcji w trakcie fazy celebrowania!
message=wiadomość
Writes a message in the arena global chat while in a game=Pisze wiadomość na czacie globalnym areny w trakcie gry
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=Pisze wiadomość na czacie grupowym w trakcie gry (jeśli drużyny są włączone)
[!] Teams are not enabled!=[!] Drużyny nie są włączone!
COMMANDS=KOMENDY
check if there is any unused resource inside the arena_lib world folder (inside BGM and Thumbnails)=sprawdza, czy nie jakichś nieużywanych zasobów w folderze arena_lib world (w BGM i Thumbnails)
creates an arena for the specified minigame=tworzy arenę do konkretnej minigry
disables an arena=wyłącza arenę
enters the arena editor=wchodzi do edytora aren
enables an arena=włącza arenę
changes the entrance types of the specified minigame=zmienia typy wejścia do konkretnej minigry
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=TYLKO DO DEBUGOWANIA - resetuje właściwości zbugowanej areny
forcibly ends an ongoing game=wymusza koniec trwającej rozgrywki
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=wyświetla listę zainstalowanych minigier w kolejności alfabetycznej
see @1=zobacz @1
prints all the arena's info=wyświetla wszystkie informacje na temat areny
kicks a player from an ongoing game. When kicked, they must wait 2 minutes before re-entering a match=wyrzuca gracza z trwającej rozgrywki. Po wyrzuceniu, gracz musi poczekać 2 minuty przed ponownym wejściem do gry
lists all the arenas of the specified minigame=wyświetla listę wszystkich aren do konkretnej minigry
deletes an arena=usuwa arenę
tweaks the minigame settings for the current server=modyfikuje ustawienia minigry dla obecnego serwera
UTILS=NARZĘDZIA
Barrer node: use it to fence your arenas=Węzeł bariery: można go użyć do ogrodzenia areny
# nodes.lua
Barrier=Bariera
# admin_tools/entrances.lua
[!] You can't perform this action while in game!=[!] Nie można wykonać tej akcji w trakcie gry!
[!] This minigame doesn't exist!=[!] Ta minigra nie istnieje!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
Entrance type - @1=Rodzaj wejścia - @1
Pressing 'overwrite' will try to disable the arena first=Wciśnięcie 'nadpisz' spróbuje najpierw wyłączyć arenę
OVERWRITE ALL=NADPISZ WSZYSTKO
Overwrite=Nadpisz
@1 - nothing to overwrite=@1 - nie ma czego nadpisywać
# admin_tools/minigame_settings.lua
[!] You can't perform this action while in queue!=[!] Nie można wykonać tej akcji będąc w kolejce!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
[!] This minigame doesn't exist!=[!] Ta minigra nie istnieje!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in game!=[!] Nie można wykonać tej akcji w trakcie gry!
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Overwrite=Nadpisz
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
Minigame settings=Ustawienia minigry
# api/core.lua
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in queue!=[!] Nie można wykonać tej akcji będąc w kolejce!
##[ src/api/core.lua ]##
team=drużyna
spectator=obserwator
@1 has been eliminated by @2=@1 został(a) wyeliminowany/a przez @2
@1 has been eliminated=@1 został(a) wyeliminowany/a
@1 has been eliminated by @2=@1 został(a) wyeliminowany/a przez @2
You're the last player standing: you win!=Jesteś ostatnim żywym graczem: wygrałeś/aś!
There are no other teams left, you win!=Nie ma już pozostałych drużyn, wygrałeś/aś!
@1 has quit the match=@1 opuścił(a) mecz
@ -70,7 +46,6 @@ Team @1 wins the game=Drużyna @1 wygrywa grę
@1 win the game=@1 wygrywa grę
Teams @1 win the game=Drużyny @1 wygrywają grę
There are no winners=Brak zwycięzców
[!] Parameters don't seem right!=[!] Parametery wyglądają na niepoprawne!
[!] Property type doesn't match, aborting!=[!] Typ właściwości nie zgadza się, anuluję!
Parameter @1 successfully overwritten=Właściwość @1 nadpisana pomyślnie
[!] This minigame needs at least @1 players!=[!] Ta minigra potrzebuje co najmniej @1 graczy!
@ -80,7 +55,8 @@ Arena @1 successfully removed=Pomyślnie usunięto arenę @1
Arena @1 successfully renamed in @2=Nazwa areny @1 pomyślnie zmieniona na @2
@1's author successfully removed=Autor @1 pomyślnie usunięty
@1's author successfully changed to @2=Autor @1 pomyślnie zmieniony na @2
[!] File not found!=[!] Nie znaleziono pliku!
@1's thumbnail successfully removed=
@1's thumbnail successfully changed to @2=
Players amount successfully changed ( min @1 | max @2 )=Pomyślnie zmieniono ilość graczy ( min @1 | max @2 )
[!] Nothing to do here!=[!] Nic tu nie ma do zrobienia!
Teams amount successfully changed (@1)=Ilość drużyn zmieniona pomyślnie (@1)
@ -92,27 +68,20 @@ Teams successfully disabled for the arena @1=Pomyślnie wyłączono opcję druż
Spawn point #@1 successfully deleted=Pomyślnie usunięto punkt spawnu #@1
All the spawn points belonging to team @1 have been removed=Wszystkie punkty spawnu należące do drużyny @1 zostały usunięte
All spawn points have been removed=Usunięto wszystkie punkty spawnu
[!] There's already a spawn in this point!=[!] W tym punkcie już się znajduje spawn!
[!] Spawn points can't exceed the maximum number of players!=[!] Ilość punktów spawnu nie może być większa niż maksymalna liczba graczy!
[!] There's already a spawn in this point!=[!] W tym punkcie już się znajduje spawn!
Spawn point #@1 successfully set=Pomyślnie ustawiono punkt spawnu #@1
[!] There is no entrance type with this name!=[!] Nie istnieje żaden typ wejścia z taką nazwą!
Entrance type of arena @1 successfully changed (@2)=Pomyślnie zmieniono typ wejścia areny @1 (@2)
[!] There is no entrance assigned to @1!=[!] Do @1 nie jest przypisane żadne wejście!
Entrance of arena @1 successfully removed=Pomyślnie usunięto wejście do areny @1
Custom return point of arena @1 succesfully removed=Pomyślnie usunięto niestandardowy punkt powrotu z areny @1
Custom return point of arena @1 succesfully set=Pomyślnie ustawiono niestandardowy punkt powrotu z areny @1
Region of arena @1 successfully overwritten=Pomyślnie nadpisano region areny @1
[!] There is already an entrance for this arena!=[!] Już istnieje wejście do tej areny!
Entrance of arena @1 successfully set=Pomyślnie ustawiono wejście do areny @1
Entrance of arena @1 successfully removed=Pomyślnie usunięto wejście do areny @1
Custom return point of arena @1 succesfully set=Pomyślnie ustawiono niestandardowy punkt powrotu z areny @1
Custom return point of arena @1 succesfully removed=Pomyślnie usunięto niestandardowy punkt powrotu z areny @1
Region of arena @1 successfully overwritten=Pomyślnie nadpisano region areny @1
Lighting of arena @1 successfully overwritten=Pomyślnie nadpisano oświetlenie areny @1
(@1) Celestial vault of arena @2 successfully overwritten=(@1) Pomyślnie nadpisano niebiański skarbiec z areny @2
Weather condition of arena @1 successfully overwritten=Pomyślnie nadpisano warunki pogodowe areny @1
All=Wszystkie
Sky=Niebo
Sun=Słońce
Moon=Księżyc
Stars=Gwiazdy
Clouds=Chmury
Background music of arena @1 successfully overwritten=Pomyślnie nadpisano muzykę dla areny @1
[!] Timers are not enabled in this mod!=[!] W tym modzie nie są włączone timery!
Arena @1's timer is now @2 seconds=Timer areny @1 to obecnie @2 sekundy
@ -127,40 +96,99 @@ Arena @1 successfully disabled=Pomyślnie wyłączono arenę @1
[!] An arena with that name exists already!=[!] Arena o tej nazwie już istnieje!
[!] The name contains unsupported characters!=[!] Nazwa zawiera niedozwolone znaki!
# api/in_game.lua
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
spectator=obserwator
##[ src/commands.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
arena=arena
[!] Teams are not enabled!=[!] Drużyny nie są włączone!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
[!] File not found!=[!] Nie znaleziono pliku!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
[!] Parameters don't seem right!=[!] Parametery wyglądają na niepoprawne!
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
[!] There is no entrance to remove assigned to @1!=
##[ src/api/in_game.lua ]##
[!] No ongoing game!=[!] Brak trwającej gry!
[!] Spectate mode not supported!=[!] Tryb obserwatora nie jest wspierany!
[!] The arena is not enabled!=[!] Arena nie jest włączona!
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=[!] Zanim wejdziesz, musisz odłączyć się od rzeczy, do której jesteś przyłączony!
[!] There is nothing to spectate!=[!] Nie ma niczego do obserwowania!
[!] The arena is loading, try again in a few seconds!=[!] Arena się ładuje, spróbuj ponownie po kilku sekundach!
[!] This minigame doesn't allow to join while in progress!=[!] Nie można dołączyć do tej minigry, kiedy jest w toku!
Players and spectators can now interact with each other=Gracze i obserwatorzy mogą teraz wchodzić ze sobą w interakcję
[!] This arena doesn't exist!=[!] Ta arena nie istnieje!
The arena has been forcibly terminated by @1=@1 wymusił wyłączenie areny
@1 has been kicked by @2=@1 został(a) wykopany/a przez @2
@1 has been kicked=@1 został(a) wykopany/a
[!] on_timeout callback must be declared to properly use a decreasing timer!=[!] Należy wywołać on_timeout żeby poprawnie ustawić malejący timer!
# api/in_queue.lua
[!] Only the party leader can leave the queue!=[!] Tylko lider grupy może wyjść z kolejki!
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] This arena doesn't exist!=[!] Ta arena nie istnieje!
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] The arena is not enabled!=[!] Arena nie jest włączona!
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=[!] Zanim wejdziesz, musisz odłączyć się od rzeczy, do której jesteś przyłączony!
##[ src/api/in_queue.lua ]##
Game begins in @1!=Początek gry za @1!
Get ready!=Przygotuj się!
@1 seconds for the match to start=Pozostało @1 sekund do rozpoczęcia meczu
[!] You're already queuing for this arena!=[!] Już jesteś w kolejce do dołączenia do tej areny!
[!] You've been blocked from entering any queue for 10 seconds, due to joining and leaving repeatedly in a short amount of time!=[!] Dostałeś/aś 10 sekundową blokadę na dołączanie do kolejki z powodu częstego wchodzenia i wychodzenia z kolejek w krótkim czasie!
Waiting for more players...=Czekanie na więcej graczy...
[!] Only the party leader can leave the queue!=[!] Tylko lider grupy może wyjść z kolejki!
The queue has been cancelled due to not enough players=Z powodu niewystarczającej liczby graczy, kolejka została rozwiązana
@1 seconds for the match to start=Pozostało @1 sekund do rozpoczęcia meczu
Game begins in @1!=Początek gry za @1!
Get ready!=Przygotuj się!
# dependencies/parties.lua
##[ src/commands.lua ]##
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=[!] Więcej niż jedna minigra ma arenę zwaną @1: sprecyzuj nazwę minigry przed nazwą areny, oddzielając je spacją
Game in arena @1 successfully terminated=Pomyślnie wymuszono koniec gry na arenie @1
[!] This player is not online!=[!] Ten gracz nie jest online!
[!] The player must be in a game to perform this action!=[!] Gracz musi być w grze by wykonać tę akcję!
Player successfully kicked=Pomyślnie wyrzucono gracza
COMMANDS=KOMENDY
check if there is any unused resource inside the arena_lib world folder (inside BGM and Thumbnails)=sprawdza, czy nie jakichś nieużywanych zasobów w folderze arena_lib world (w BGM i Thumbnails)
minigame=minigra
creates an arena for the specified minigame=tworzy arenę do konkretnej minigry
disables an arena=wyłącza arenę
enters the arena editor=wchodzi do edytora aren
enables an arena=włącza arenę
changes the entrance types of the specified minigame=zmienia typy wejścia do konkretnej minigry
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=TYLKO DO DEBUGOWANIA - resetuje właściwości zbugowanej areny
forcibly ends an ongoing game=wymusza koniec trwającej rozgrywki
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=wyświetla listę zainstalowanych minigier w kolejności alfabetycznej
see @1=zobacz @1
prints all the arena's info=wyświetla wszystkie informacje na temat areny
player=gracz
kicks a player from an ongoing game. When kicked, they must wait 2 minutes before re-entering a match=wyrzuca gracza z trwającej rozgrywki. Po wyrzuceniu, gracz musi poczekać 2 minuty przed ponownym wejściem do gry
lists all the arenas of the specified minigame=wyświetla listę wszystkich aren do konkretnej minigry
deletes an arena=usuwa arenę
tweaks the minigame settings for the current server=modyfikuje ustawienia minigry dla obecnego serwera
UTILS=NARZĘDZIA
Barrier node: use it to fence your arenas=Węzeł bariery: można go użyć do ogrodzenia areny
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=Zarządzaj arenami arena_lib; wymaga arenalib_admin
Quits a queue or an ongoing game=Powoduje wyjście z kolejki lub trwającej gry
[!] You must be in a game or in queue to perform this action!=[!] Musisz być w grze lub w kolejce by wykonać tę akcję!
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=[!] Nie możesz wykonać tej akcji w trakcie fazy celebrowania!
message=wiadomość
Writes a message in the arena global chat while in a game=Pisze wiadomość na czacie globalnym areny w trakcie gry
[!] You must be in a game to perform this action!=[!] Musisz być w grze by wykonać tę akcję!
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=Pisze wiadomość na czacie grupowym w trakcie gry (jeśli drużyny są włączone)
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] The party leader must not be in queue to perform this action!=[!] Lider grupy nie może być w kolejce by wykonać tę akcję!
[!] The party leader must not be in game to perform this action!=[!] Lider grupy nie może być w trwającej grze by wykonać tę akcję!
# editor/editor_main.lua
[!] You must leave the editor first!=[!] Musisz najpierw wyjść z edytora!
Wooosh!=Świst!
# editor/editor_icons.lua
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
Players=Gracze
Values are PER TEAM! Use item #4 to change value=Wartości są NA DRUŻYNĘ! Użyj przedmiotu #4 by zmienić ich wartość
Spawners=Spawnery
@ -169,26 +197,50 @@ Settings=Ustawienia
Info=Informacje
Go back=Wróć
Enable and leave=Włącz i wyjdź
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Leave=Wyjdź
# editor/tools_customise_bgm.lua
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
Wooosh!=Świst!
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must leave the editor first!=[!] Musisz najpierw wyjść z edytora!
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
Background music=Muzyka w tle
leave empty to remove the current track=pozostaw puste by usunąć obecną ścieżkę
Audio file=Plik audio
leave empty to remove the current track=pozostaw puste by usunąć obecną ścieżkę
Title=Tytuł
Author=Autor
Volume=Głośność
Pitch=Tonacja
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Apply=Zatwierdź
# editor/tools_customise_lighting.lua
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
Lighting=Piorun
Global light=Globalne oświetlenie
Saturation=Nasycenie
# editor/tools_customise_sky.lua
Celestial vault=Niebiański skarbiec
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Reset=Reset
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
Celestial vault=Niebiański skarbiec
Sky=Niebo
Sun=Słońce
Moon=Księżyc
Stars=Gwiazdy
Clouds=Chmury
Type=Typ
Day sky=Niebo w dzień
Dawn sky=Niebo o świcie
@ -215,21 +267,27 @@ Size=Rozmiar
Sunrise texture=Tekstura wschodu słońca
Visible moon=Widoczny księżyc
Visible stars=Widoczne gwiazdy
Colour=Kolor
Count=Ilość
Opacity=Nieprzezroczystość
Clouds must be enabled first to change their parameters=Żeby zmienić parametry chmur, najpierw trzeba je włączyć
Ambient=Otoczenie
Opacity=Nieprzezroczystość
Density=Zagęszczenie
Thickness=Gęstość
Height=Wysokość
Speed=Prędkość
# editor/tools_customise_weather.lua
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Colour=Kolor
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Weather condition=Warunki pogodowe
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Strength=Nasilenie
# editor/tools_players.lua
##[ src/editor/tools_players.lua ]##
Players required=Ilość wymaganych graczy
Players supported (right click to remove the limit)=Ilość wspieranych graczy (kliknij prawym przyciskiem myszy by usunąć limit)
Players supported (click to set a limit)=Ilość wspieranych graczy (kliknij by ustawić limit)
@ -238,7 +296,7 @@ Change value (LMB decreases, RMB increases)=Zmień wartość (lewy przycisk mysz
Teams: on (click to toggle off)=Drużyny: włączone (kliknij by wyłączyć)
Teams: off (click to toggle on)=Drużyny: wyłączone (kliknij by włączyć)
# editor/tools_settings.lua
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Arena region (LMB pos1, RMB pos2, Q removes)=Region areny (lewy przycisk myszy pos1, prawy przycisk myszy pos2, Q usuwa)
Custom return point (LMB sets, RMB removes)=Własny punkt powrotu (lewy przycisk myszy ustawia, prawy usuwa)
Arena name, author and thumbnail=Nazwa areny, autor i miniatura
@ -251,10 +309,13 @@ Set author=Ustaw autora
Set thumbnail=Ustaw miniaturę
Set timer=Ustaw timer
Are you sure you want to delete arena @1?=Czy na pewno chcesz usunąć arenę @1?
Cancel=Anuluj
Yes=Tak
# editor/tools_spawner.lua
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Yes=Tak
Cancel=Anuluj
##[ src/editor/tools_spawners.lua ]##
Add spawner=Dodaj spawner
Remove the closest spawner=Usuń najbliższy spawner
Add team spawner=Dodaj spawner dla drużyny
@ -264,11 +325,14 @@ Selected team: @1=Wybrana drużyna: @1
Delete all spawners=Usuń wszystkie spawnery
Delete all spawners of the team=Usuń wszystkie spawnery drużyny
# hud/hud_waypoints.lua
##[ src/hud/hud_waypoints.lua ]##
Return point (custom)=Punkt powrotu (własny)
Return point=Punkt powrotu
# signs/signs.lua
##[ src/nodes.lua ]##
Barrier=Bariera
##[ src/signs/signs.lua ]##
Sign=Znak
Signs=Znaki
One sign per arena=Jeden znak na arenę
@ -276,35 +340,40 @@ Arena sign=Znak areny
[!] Uh-oh, it looks like this sign has been misplaced: well, fixed, hit it again!=[!] Oj, najwyraźniej znak został źle ustawiony: dobrze, naprawione, kliknij go jeszcze raz!
[!] That's not an arena_lib sign!=[!] To nie jest znak arena_lib!
No ongoing activity=Żadnych trwających aktywności
Now inside=Obecnie w środku
(you can also left-click the sign)=
The arena is not enabled=Arena nie jest włączona
Leave the queue (you can also left-click the sign)=Wyjdź z kolejki (możesz też kliknąć lewym przyciskiem myszy na znaku)
Leave the queue=
Full=Pełna
Play=
This minigame can't be joined whilst a game is in progress=Nie można dołączyć do tej minigry, kiedy gra jest w toku
Play (you can also left-click the sign)=Zagraj (możesz też kliknąć lewym przyciskiem myszy na znaku)
Spectate mode not supported=Tryb obserwatora nie jest wspierany
Spectate=Obserwuj
Spectate (there must be a game in progress)=Obserwuj (gra musi być w toku)
Now inside=Obecnie w środku
# signs/signs_editor.lua
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Add sign=Dodaj znak
Remove sign=Usuń znak
Are you sure you want to delete the sign from @1?=Czy na pewno chcesz usunąć znak z @1?
Teleport onto the sign=Wteleportuj się na znak
[!] There is no entrance assigned to @1!=[!] Do @1 nie jest przypisane żadne wejście!
Return where you were=Wróć do swojego poprzedniego miejsca
Are you sure you want to delete the sign from @1?=Czy na pewno chcesz usunąć znak z @1?
# spectate/spectate_main.lua
Spectators inside: =Obserwatorów w grze:
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
Currently spectating: @1=Obecnie obserwują: @1
# spectate/spectate_tools.lua
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Spectators inside: =Obserwatorów w grze:
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Change player=Zmień gracza
Change team=Zmień drużynę
Change entity=Zmień jednostkę
Change area=Zmień obszar
Enter the match=Dołącz do meczu
# utils/debug.lua
##[ src/utils/debug.lua ]##
name: =nazwa:
Total arenas: =Łącznie aren:
Players required per team: =Wymaganych graczy na drużynę:
@ -350,7 +419,7 @@ Team properties: =Właściwości drużyn:
[!] You can't perform this action during an ongoing game!=[!] Nie możesz wykonać tej akcji, kiedy rozgrywka jest w toku!
Unused arena_lib resources:=Nieużywane zasoby arena_lib:
# utils/macros.lua
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must disable the arena first!=[!] Musisz najpierw wyłączyć arenę!
[!] There must be no one inside the editor of the arena to perform this command! (now inside: @1)=[!] Żeby wykonać tę komendę, nie może być nikogo w edytorze areny! (obecnie w środku: @1)
[!] You've recently been kicked from a game! Time left before being able to join a new match: @1s=[!] Zostałeś/aś niedawno wykopany/a z gry! Pozostały czas zanim będzie można dołączyć do nowego meczu: @1s
@ -362,5 +431,14 @@ Unused arena_lib resources:=Nieużywane zasoby arena_lib:
[!] There is no team with enough space for the whole party!=[!] Nie ma drużyny, która ma wystarczająco dużo miejsca dla całej grupy!
[!] The arena is already full!=[!] Arena jest już pełna!
#utils/utils.lua
##[ src/utils/utils.lua ]##
You've joined team @1=Dołączono do drużyny @1
##### not used anymore #####
arena name=nazwa areny
All=Wszystkie
[!] on_timeout callback must be declared to properly use a decreasing timer!=[!] Należy wywołać on_timeout żeby poprawnie ustawić malejący timer!
Leave the queue (you can also left-click the sign)=Wyjdź z kolejki (możesz też kliknąć lewym przyciskiem myszy na znaku)
Play (you can also left-click the sign)=Zagraj (możesz też kliknąć lewym przyciskiem myszy na znaku)

283
locale/template.txt
View File

@ -1,67 +1,43 @@
# textdomain: arena_lib
# version 7.0.0-dev
# author(s):
# reviewer(s):
# textdomain: arena_lib
# commands.lua
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=
Game in arena @1 successfully terminated=
[!] This player is not online!=
[!] The player must be in a game to perform this action!=
Player successfully kicked=
arena=
minigame=
player=
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=
arena name=
Quits a queue or an ongoing game=
[!] You must be in a game or in queue to perform this action!=
[!] You must be in a game to perform this action!=
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=
message=
Writes a message in the arena global chat while in a game=
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=
[!] Teams are not enabled!=
COMMANDS=
check if there is any unused resource inside the arena_lib world folder (inside BGM and Thumbnails)=
creates an arena for the specified minigame=
disables an arena=
enters the arena editor=
enables an arena=
changes the entrance types of the specified minigame=
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=
forcibly ends an ongoing game=
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=
see @1=
prints all the arena's info=
kicks a player from an ongoing game. When kicked, they must wait 2 minutes before re-entering a match=
lists all the arenas of the specified minigame=
deletes an arena=
tweaks the minigame settings for the current server=
UTILS=
Barrer node: use it to fence your arenas=
# nodes.lua
Barrier=
# admin_tools/entrances.lua
[!] You can't perform this action while in game!=
[!] This minigame doesn't exist!=
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
Entrance type - @1=
Pressing 'overwrite' will try to disable the arena first=
OVERWRITE ALL=
Overwrite=
@1 - nothing to overwrite=
# admin_tools/minigame_settings.lua
[!] You can't perform this action while in queue!=
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
[!] This minigame doesn't exist!=
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in game!=
##[ src/admin_tools/entrances.lua ]##
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Overwrite=
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
Minigame settings=
# api/core.lua
##[ src/admin_tools/minigame_settings.lua ]##
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] You can't perform this action while in queue!=
##[ src/api/core.lua ]##
team=
spectator=
@1 has been eliminated by @2=
@1 has been eliminated=
@1 has been eliminated by @2=
You're the last player standing: you win!=
There are no other teams left, you win!=
@1 has quit the match=
@ -70,7 +46,6 @@ Team @1 wins the game=
@1 win the game=
Teams @1 win the game=
There are no winners=
[!] Parameters don't seem right!=
[!] Property type doesn't match, aborting!=
Parameter @1 successfully overwritten=
[!] This minigame needs at least @1 players!=
@ -80,7 +55,8 @@ Arena @1 successfully removed=
Arena @1 successfully renamed in @2=
@1's author successfully removed=
@1's author successfully changed to @2=
[!] File not found!=
@1's thumbnail successfully removed=
@1's thumbnail successfully changed to @2=
Players amount successfully changed ( min @1 | max @2 )=
[!] Nothing to do here!=
Teams amount successfully changed (@1)=
@ -92,27 +68,20 @@ Teams successfully disabled for the arena @1=
Spawn point #@1 successfully deleted=
All the spawn points belonging to team @1 have been removed=
All spawn points have been removed=
[!] There's already a spawn in this point!=
[!] Spawn points can't exceed the maximum number of players!=
[!] There's already a spawn in this point!=
Spawn point #@1 successfully set=
[!] There is no entrance type with this name!=
Entrance type of arena @1 successfully changed (@2)=
[!] There is no entrance assigned to @1!=
Entrance of arena @1 successfully removed=
Custom return point of arena @1 succesfully removed=
Custom return point of arena @1 succesfully set=
Region of arena @1 successfully overwritten=
[!] There is already an entrance for this arena!=
Entrance of arena @1 successfully set=
Entrance of arena @1 successfully removed=
Custom return point of arena @1 succesfully set=
Custom return point of arena @1 succesfully removed=
Region of arena @1 successfully overwritten=
Lighting of arena @1 successfully overwritten=
(@1) Celestial vault of arena @2 successfully overwritten=
Weather condition of arena @1 successfully overwritten=
All=
Sky=
Sun=
Moon=
Stars=
Clouds=
Background music of arena @1 successfully overwritten=
[!] Timers are not enabled in this mod!=
Arena @1's timer is now @2 seconds=
@ -127,40 +96,99 @@ Arena @1 successfully disabled=
[!] An arena with that name exists already!=
[!] The name contains unsupported characters!=
# api/in_game.lua
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/api/in_game.lua ]##
spectator=
##[ src/commands.lua ]##
##[ src/api/core.lua ]##
arena=
[!] Teams are not enabled!=
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
[!] File not found!=
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs.lua ]##
[!] Parameters don't seem right!=
##[ src/api/core.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
[!] There is no entrance to remove assigned to @1!=
##[ src/api/in_game.lua ]##
[!] No ongoing game!=
[!] Spectate mode not supported!=
[!] The arena is not enabled!=
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=
[!] There is nothing to spectate!=
[!] The arena is loading, try again in a few seconds!=
[!] This minigame doesn't allow to join while in progress!=
Players and spectators can now interact with each other=
[!] This arena doesn't exist!=
The arena has been forcibly terminated by @1=
@1 has been kicked by @2=
@1 has been kicked=
[!] on_timeout callback must be declared to properly use a decreasing timer!=
# api/in_queue.lua
[!] Only the party leader can leave the queue!=
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] This arena doesn't exist!=
##[ src/api/in_game.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] The arena is not enabled!=
[!] You must detach yourself from the entity you're attached to before entering!=
##[ src/api/in_queue.lua ]##
Game begins in @1!=
Get ready!=
@1 seconds for the match to start=
[!] You're already queuing for this arena!=
[!] You've been blocked from entering any queue for 10 seconds, due to joining and leaving repeatedly in a short amount of time!=
Waiting for more players...=
[!] Only the party leader can leave the queue!=
The queue has been cancelled due to not enough players=
@1 seconds for the match to start=
Game begins in @1!=
Get ready!=
# dependencies/parties.lua
##[ src/commands.lua ]##
[!] There are more minigames having an arena called @1: please specify the name of the minigame before the name of the arena, separating them with a space=
Game in arena @1 successfully terminated=
[!] This player is not online!=
[!] The player must be in a game to perform this action!=
Player successfully kicked=
COMMANDS=
check if there is any unused resource inside the arena_lib world folder (inside BGM and Thumbnails)=
minigame=
creates an arena for the specified minigame=
disables an arena=
enters the arena editor=
enables an arena=
changes the entrance types of the specified minigame=
DEBUG ONLY - resets the properties of a bugged arena=
forcibly ends an ongoing game=
lists all the installed minigames, alphabetically sorted=
see @1=
prints all the arena's info=
player=
kicks a player from an ongoing game. When kicked, they must wait 2 minutes before re-entering a match=
lists all the arenas of the specified minigame=
deletes an arena=
tweaks the minigame settings for the current server=
UTILS=
Barrier node: use it to fence your arenas=
Manage arena_lib arenas; it requires arenalib_admin=
Quits a queue or an ongoing game=
[!] You must be in a game or in queue to perform this action!=
[!] You can't perform this action during the celebration phase!=
message=
Writes a message in the arena global chat while in a game=
[!] You must be in a game to perform this action!=
Writes a message in the arena team chat while in a game (if teams are enabled)=
##[ src/deps/parties.lua ]##
[!] The party leader must not be in queue to perform this action!=
[!] The party leader must not be in game to perform this action!=
# editor/editor_main.lua
[!] You must leave the editor first!=
Wooosh!=
# editor/editor_icons.lua
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
Players=
Values are PER TEAM! Use item #4 to change value=
Spawners=
@ -169,26 +197,50 @@ Settings=
Info=
Go back=
Enable and leave=
##[ src/editor/editor_icons.lua ]##
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Leave=
# editor/tools_customise_bgm.lua
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
Wooosh!=
##[ src/editor/editor_main.lua ]##
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must leave the editor first!=
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
Background music=
leave empty to remove the current track=
Audio file=
leave empty to remove the current track=
Title=
Author=
Volume=
Pitch=
##[ src/editor/tools_customise_bgm.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Apply=
# editor/tools_customise_lighting.lua
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
Lighting=
Global light=
Saturation=
# editor/tools_customise_sky.lua
Celestial vault=
##[ src/editor/tools_customise_lighting.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Reset=
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
Celestial vault=
Sky=
Sun=
Moon=
Stars=
Clouds=
Type=
Day sky=
Dawn sky=
@ -215,21 +267,27 @@ Size=
Sunrise texture=
Visible moon=
Visible stars=
Colour=
Count=
Opacity=
Clouds must be enabled first to change their parameters=
Ambient=
Opacity=
Density=
Thickness=
Height=
Speed=
# editor/tools_customise_weather.lua
##[ src/editor/tools_customise_sky.lua ]##
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Colour=
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
Weather condition=
##[ src/editor/tools_customise_weather.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Strength=
# editor/tools_players.lua
##[ src/editor/tools_players.lua ]##
Players required=
Players supported (right click to remove the limit)=
Players supported (click to set a limit)=
@ -238,7 +296,7 @@ Change value (LMB decreases, RMB increases)=
Teams: on (click to toggle off)=
Teams: off (click to toggle on)=
# editor/tools_settings.lua
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
Arena region (LMB pos1, RMB pos2, Q removes)=
Custom return point (LMB sets, RMB removes)=
Arena name, author and thumbnail=
@ -251,10 +309,13 @@ Set author=
Set thumbnail=
Set timer=
Are you sure you want to delete arena @1?=
Cancel=
Yes=
# editor/tools_spawner.lua
##[ src/editor/tools_settings.lua ]##
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Yes=
Cancel=
##[ src/editor/tools_spawners.lua ]##
Add spawner=
Remove the closest spawner=
Add team spawner=
@ -264,11 +325,14 @@ Selected team: @1=
Delete all spawners=
Delete all spawners of the team=
# hud/hud_waypoints.lua
##[ src/hud/hud_waypoints.lua ]##
Return point (custom)=
Return point=
# signs/signs.lua
##[ src/nodes.lua ]##
Barrier=
##[ src/signs/signs.lua ]##
Sign=
Signs=
One sign per arena=
@ -276,35 +340,40 @@ Arena sign=
[!] Uh-oh, it looks like this sign has been misplaced: well, fixed, hit it again!=
[!] That's not an arena_lib sign!=
No ongoing activity=
Now inside=
(you can also left-click the sign)=
The arena is not enabled=
Leave the queue (you can also left-click the sign)=
Leave the queue=
Full=
Play=
This minigame can't be joined whilst a game is in progress=
Play (you can also left-click the sign)=
Spectate mode not supported=
Spectate=
Spectate (there must be a game in progress)=
Now inside=
# signs/signs_editor.lua
##[ src/signs/signs_editor.lua ]##
Add sign=
Remove sign=
Are you sure you want to delete the sign from @1?=
Teleport onto the sign=
[!] There is no entrance assigned to @1!=
Return where you were=
Are you sure you want to delete the sign from @1?=
# spectate/spectate_main.lua
Spectators inside: =
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
Currently spectating: @1=
# spectate/spectate_tools.lua
##[ src/spectate/spectate_main.lua ]##
##[ src/utils/debug.lua ]##
Spectators inside: =
##[ src/spectate/spectate_tools.lua ]##
Change player=
Change team=
Change entity=
Change area=
Enter the match=
# utils/debug.lua
##[ src/utils/debug.lua ]##
name: =
Total arenas: =
Players required per team: =
@ -350,7 +419,7 @@ Team properties: =
[!] You can't perform this action during an ongoing game!=
Unused arena_lib resources:=
# utils/macros.lua
##[ src/utils/macros.lua ]##
[!] You must disable the arena first!=
[!] There must be no one inside the editor of the arena to perform this command! (now inside: @1)=
[!] You've recently been kicked from a game! Time left before being able to join a new match: @1s=
@ -362,5 +431,5 @@ Unused arena_lib resources:=
[!] There is no team with enough space for the whole party!=
[!] The arena is already full!=
#utils/utils.lua
##[ src/utils/utils.lua ]##
You've joined team @1=

2
src/commands.lua
View File

@ -182,7 +182,7 @@ ChatCmdBuilder.new("arenas", function(cmd)
.. minetest.colorize("#00ffff", "/arenas settings") .. " <" .. S("minigame") .. ">: " .. S("tweaks the minigame settings for the current server") .. "\n\n"
.. minetest.colorize("#ffff00", S("UTILS")) .. "\n"
.. S("Barrer node: use it to fence your arenas")
.. S("Barrier node: use it to fence your arenas")
)
end)