pot update & Japanese translation update
This commit is contained in:
yvt
parent
e060a44a4b
commit
c248e08166
@ -224,11 +224,13 @@ msgid "Hit Indicator"
|
||||
msgstr "命中表示"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:646 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:674
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "AoS 0.75/0.76 Compatibility"
|
||||
msgstr "AoS 0.75/0.76 互換性"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:647 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:676
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Allow Unicode"
|
||||
msgstr "Unicodeの送信を許可する"
|
||||
@ -236,214 +238,242 @@ msgstr "Unicodeの送信を許可する"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:649 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:693 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:722 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:723
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:679 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:725
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:650 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:678
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Field of View"
|
||||
msgstr "視界"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:652 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Minimap size"
|
||||
msgstr "ミニマップのサイズ"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:654 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:683
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:683 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:685
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Weapon Spread Guide"
|
||||
msgstr "武器バラつき表示"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:665 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:693
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Weapons/Tools"
|
||||
msgstr "武器/道具"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:666 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "攻撃"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:667 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Alt. Attack"
|
||||
msgstr "副攻撃"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:668 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Hold Aim Down Sight"
|
||||
msgstr "ホールドしてADS"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:669 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Mouse Sensitivity"
|
||||
msgstr "マウス速度"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:671 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "ADS Mouse Sens. Scale"
|
||||
msgstr "ADS時マウス速度"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:673 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:701
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Exponential Power"
|
||||
msgstr "マウス加速指数"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:676
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:705
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:707
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "リロード"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:676 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:705 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:706
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Capture Color"
|
||||
msgstr "色をコピー"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:678
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:706 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:707
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Spade"
|
||||
msgstr "スペードを装備"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:678 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:679
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:707 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Block"
|
||||
msgstr "ブロックを装備"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:679 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:711
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Weapon"
|
||||
msgstr "銃を装備"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:681
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:712
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Grenade"
|
||||
msgstr "手榴弾を装備"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:681 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:711
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Switch Tools by Wheel"
|
||||
msgstr "ホイールで装備切替"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:684 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:683
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:712 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Movement"
|
||||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:685 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:684
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:714
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:716
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Walk Forward"
|
||||
msgstr "前方に移動"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:686 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:685
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:714 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:717
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Backpedal"
|
||||
msgstr "後方に移動"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:687 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:686
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:716
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "左に移動"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:688 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:687
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:716 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:717
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "右に移動"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:689 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:688
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:717 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Crouch"
|
||||
msgstr "しゃがむ"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:690 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:689
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:721
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Sneak"
|
||||
msgstr "忍び足"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:691 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:690
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:722
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Jump"
|
||||
msgstr "ジャンプ"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:692 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:691
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:721
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:723
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Sprint"
|
||||
msgstr "全力疾走"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:723 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:724
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:726
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Minimap Scale"
|
||||
msgstr "ミニマップ縮尺切替"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:724 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:725
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:727
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Toggle Map"
|
||||
msgstr "マップ拡大"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:725 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:726
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Flashlight"
|
||||
msgstr "ヘッドライト"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:726 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:727
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Global Chat"
|
||||
msgstr "全体チャット"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:727 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Team Chat"
|
||||
msgstr "チームチャット"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Limbo Menu"
|
||||
msgstr "武器・チーム切替"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:701 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:732
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Save Map"
|
||||
msgstr "マップを保存"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:701
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:733
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Save Sceneshot"
|
||||
msgstr "シーンショット"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:703 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:732
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:734
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Save Screenshot"
|
||||
msgstr "スクリーンショット"
|
||||
@ -511,6 +541,7 @@ msgstr "チームチャット"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2219
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2218
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2234
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:172
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "NOW LOADING"
|
||||
msgstr "読み込み中"
|
||||
@ -518,6 +549,7 @@ msgstr "読み込み中"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2545
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2513
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2529
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:477
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Out of Block"
|
||||
msgstr "ブロックがありません"
|
||||
@ -525,6 +557,7 @@ msgstr "ブロックがありません"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2550
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2518
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2534
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:482
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Out of Grenade"
|
||||
msgstr "手榴弾がありません"
|
||||
@ -532,6 +565,7 @@ msgstr "手榴弾がありません"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2558
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2526
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2542
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:490
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Reloading"
|
||||
msgstr "リロード中"
|
||||
@ -539,6 +573,8 @@ msgstr "リロード中"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2561
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2529
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2545
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:493
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Input.cpp:447
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Out of Ammo"
|
||||
msgstr "弾切れです"
|
||||
@ -546,6 +582,7 @@ msgstr "弾切れです"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2564
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2532
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2548
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:496
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Press [{0}] to Reload"
|
||||
msgstr "[{0}] を押すとリロードします"
|
||||
@ -553,6 +590,7 @@ msgstr "[{0}] を押すとリロードします"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2600
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2568
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2584
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:541
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Waiting for respawn"
|
||||
msgstr "リスポーンを待機中"
|
||||
@ -560,6 +598,7 @@ msgstr "リスポーンを待機中"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2643
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2611
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2627
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:719
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Following {0}"
|
||||
msgstr "{0} を追跡中"
|
||||
@ -613,6 +652,7 @@ msgstr "読み込み中"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2598
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2566
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2582
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:539
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "You will respawn in: {0}"
|
||||
msgstr "リスポーンまであと: {0}秒"
|
||||
@ -1017,103 +1057,120 @@ msgid "Custom"
|
||||
msgstr "カスタム"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:703
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:706
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Invert Y-axis Mouse Input"
|
||||
msgstr "Y軸の入力を反転"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1418
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1434
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:555
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Map saved: {0}"
|
||||
msgstr "マップデータを保存しました: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1423
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1439
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:559 ../../../Sources/Client/Client.cpp:565
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Saving map failed: "
|
||||
msgstr "マップの保存に失敗しました:"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1477
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1493
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:95
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Sceneshot saved: {0}"
|
||||
msgstr "シーンショットを保存しました: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1479
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1495
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:97
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Screenshot saved: {0}"
|
||||
msgstr "スクリーンショットを保存しました: {0}"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1484
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1500
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:102
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:108
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Screenshot failed: "
|
||||
msgstr "スクリーンショットに失敗しました:"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2684
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2700
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:599
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "[Global] "
|
||||
msgstr "[全体] "
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3229
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3253
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:84
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured {1}'s territory"
|
||||
msgstr "{0} が {1} の陣地を占領しました"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3231
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3255
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:86
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured an neutral territory"
|
||||
msgstr "{0} が未占領の陣地を占領しました"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3238
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3262
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:93
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured {1}'s Territory"
|
||||
msgstr "{0} が {1} の陣地を占領しました"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3240
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3264
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:95
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured an Neutral Territory"
|
||||
msgstr "{0} が未占領の陣地を占領しました"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3264
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3288
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:119
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured {1}'s intel"
|
||||
msgstr "{0} が {1} のIntelをキャプチャーしました"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3271
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3295
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:126
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured {1}'s Intel."
|
||||
msgstr "{0} が {1} のIntelをキャプチャーしました"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3293
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3317
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:148
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} picked up {1}'s intel"
|
||||
msgstr "{0} が {1} のIntelを入手しました"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3300
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3324
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:155
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} picked up {1}'s Intel."
|
||||
msgstr "{0} が {1} のIntelを入手しました"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3317
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3341
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:172
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} dropped {1}'s intel"
|
||||
msgstr "{0} が {1} のIntelを落としました"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3324
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3348
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:179
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} dropped {1}'s Intel"
|
||||
msgstr "{0} が {1} のIntelを落としました"
|
||||
@ -1122,6 +1179,8 @@ msgstr "{0} が {1} のIntelを落としました"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3379
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3398
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3403
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:229
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:234
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Player {0} has left"
|
||||
msgstr "プレイヤー {0} が退場しました"
|
||||
@ -1130,12 +1189,15 @@ msgstr "プレイヤー {0} が退場しました"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3402
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3419
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3426
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:250
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:257
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} joined {1} team"
|
||||
msgstr "プレイヤー {0} が {1} に加わりました"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3438
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3462
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:293
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} wins!"
|
||||
msgstr "{0} の勝ち!"
|
||||
@ -1143,6 +1205,7 @@ msgstr "{0} の勝ち!"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3443
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3442
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3466
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:297
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} Wins!"
|
||||
msgstr "{0} の勝ち!"
|
||||
@ -1150,6 +1213,7 @@ msgstr "{0} の勝ち!"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3834
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3833
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3857
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:893
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "You have killed {0}"
|
||||
msgstr "{0} を殺害しました"
|
||||
@ -1157,6 +1221,7 @@ msgstr "{0} を殺害しました"
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3836
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3835
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3859
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:895
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "You were killed by {0}"
|
||||
msgstr "{0} に殺害されました"
|
||||
@ -1298,8 +1363,48 @@ msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Mouse Button 5"
|
||||
msgstr "マウスボタン5"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:684
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Debug Hit Detection"
|
||||
msgstr "当たり判定デバッガを有効化"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Input.cpp:435
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Out of Blocks"
|
||||
msgstr "ブロックがありません"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Input.cpp:459
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Out of Grenades"
|
||||
msgstr "手榴弾がありません"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:457
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} block"
|
||||
msgid_plural "{0} blocks"
|
||||
msgstr[0] "{0} ブロック"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:465
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "-- blocks"
|
||||
msgstr "-- ブロック"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:1202
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Insufficient Blocks."
|
||||
msgstr "ブロックが不足しています。"
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:1206
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "You cannot place a block there."
|
||||
msgstr "そこにブロックを置くことはできません。"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:673
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Show Alerts"
|
||||
msgstr "アラートを表示"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Server Alert"
|
||||
msgstr "サーバーアラート"
|
||||
|
||||
@ -219,11 +219,13 @@ msgid "Hit Indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:646 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:674
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "AoS 0.75/0.76 Compatibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:647 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:676
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Allow Unicode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -231,214 +233,242 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:649 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:693 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:722 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:723
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:679 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:725
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:650 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:678
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Field of View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:652 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Minimap size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:654 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:683
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:683 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:685
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Weapon Spread Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:665 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:693
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Weapons/Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:666 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:667 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Alt. Attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:668 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Hold Aim Down Sight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:669 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Mouse Sensitivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:671 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "ADS Mouse Sens. Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:673 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:701
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Exponential Power"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:676
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:705
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:707
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:676 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:705 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:706
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Capture Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:678
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:706 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:707
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Spade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:678 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:679
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:707 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:679 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:711
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Weapon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:681
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:712
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Grenade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:681 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:711
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Switch Tools by Wheel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:684 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:683
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:712 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Movement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:685 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:684
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:714
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:716
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Walk Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:686 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:685
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:714 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:717
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Backpedal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:687 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:686
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:716
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:688 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:687
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:716 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:717
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:689 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:688
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:717 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Crouch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:690 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:689
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:721
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Sneak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:691 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:690
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:722
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Jump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:692 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:691
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:721
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:723
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Sprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:723 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:724
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:726
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Minimap Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:724 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:725
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:727
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Toggle Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:725 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:726
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Flashlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:726 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:727
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Global Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:727 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Team Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Limbo Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:701 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:732
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Save Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:701
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:733
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Save Sceneshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:703 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:732
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:734
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Save Screenshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -506,6 +536,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2219
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2218
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2234
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:172
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "NOW LOADING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -513,6 +544,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2545
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2513
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2529
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:477
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Out of Block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -520,6 +552,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2550
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2518
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2534
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:482
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Out of Grenade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -527,6 +560,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2558
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2526
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2542
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:490
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Reloading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -534,6 +568,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2561
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2529
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2545
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:493
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Input.cpp:447
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Out of Ammo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -541,6 +577,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2564
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2532
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2548
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:496
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Press [{0}] to Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -548,6 +585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2600
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2568
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2584
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:541
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Waiting for respawn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -555,6 +593,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2643
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2611
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2627
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:719
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Following {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -608,6 +647,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2598
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2566
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2582
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:539
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "You will respawn in: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -997,103 +1037,121 @@ msgid "Custom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:703
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:706
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Invert Y-axis Mouse Input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1418
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1434
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:555
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Map saved: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1423
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1439
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:559
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:565
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Saving map failed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1477
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1493
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:95
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Sceneshot saved: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1479
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1495
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:97
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Screenshot saved: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1484
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:1500
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:102
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Draw.cpp:108
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Screenshot failed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2684
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:2700
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:599
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "[Global] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3229
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3253
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:84
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured {1}'s territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3231
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3255
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:86
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured an neutral territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3238
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3262
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:93
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured {1}'s Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3240
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3264
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:95
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured an Neutral Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3264
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3288
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:119
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured {1}'s intel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3271
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3295
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:126
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} captured {1}'s Intel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3293
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3317
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:148
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} picked up {1}'s intel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3300
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3324
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:155
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} picked up {1}'s Intel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3317
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3341
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:172
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} dropped {1}'s intel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3324
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3348
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:179
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} dropped {1}'s Intel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1102,6 +1160,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3379
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3398
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3403
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:229
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:234
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Player {0} has left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1110,12 +1170,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3402
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3419
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3426
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:250
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:257
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} joined {1} team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3438
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3462
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:293
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} wins!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1123,6 +1186,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3443
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3442
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3466
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_NetHandler.cpp:297
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} Wins!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1130,6 +1194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3834
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3833
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3857
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:893
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "You have killed {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1137,6 +1202,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3836
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3835
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client.cpp:3859
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:895
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "You were killed by {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1273,7 +1339,49 @@ msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Mouse Button 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:684
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Debug Hit Detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Input.cpp:435
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Out of Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Input.cpp:459
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Out of Grenades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:457
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "{0} block"
|
||||
msgid_plural "{0} blocks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:465
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "-- blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:1202
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "Insufficient Blocks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../Sources/Client/Client_Update.cpp:1206
|
||||
msgctxt "Client"
|
||||
msgid "You cannot place a block there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:673
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Show Alerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Server Alert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user