Update pt_br translation
Add the new preferences strings
This commit is contained in:
Flávio Monteiro
parent
a79261a8f5
commit
876d5102cb
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenSpades\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: i at yvt.jp\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-12 12:29-0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-12 13:14-0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-20 14:39-0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-20 14:41-0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Flávio Monteiro <flaviomonteiro2013@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese Brazilian <flaviomonteiro2013@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@ -172,6 +172,7 @@ msgstr "Não Selecionado"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:574 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:598
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:602 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:626
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:603 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:627
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:611 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:617
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "ON"
|
||||
msgstr "ON"
|
||||
@ -179,78 +180,82 @@ msgstr "ON"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:580 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:610
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:608 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:638
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:609 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:639
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:611 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:617
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:647
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "OFF"
|
||||
msgstr "OFF"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:604 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:632
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:633
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:633 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:617
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "REVERSED"
|
||||
msgstr "INVERTIDO"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:632 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:660
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:661
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:661 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:635
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Player Information"
|
||||
msgstr "Informações do Jogador"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:633 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:661
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:662
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:662 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:636
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Player Name"
|
||||
msgstr "Nome do Jogador"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:637 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:665
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:666
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:666 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:640
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Effects"
|
||||
msgstr "Efeitos"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:638 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:666
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:667
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:667 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:641
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Blood"
|
||||
msgstr "Sangue"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:639 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:667
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:668
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:668 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:642
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Ejecting Brass"
|
||||
msgstr "Ejetar Cápsulas"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:640 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:668
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:669
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:669 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:643
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Ragdoll"
|
||||
msgstr "Boneco de pano"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:642 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:670
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:671
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:671 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:650
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Feedbacks"
|
||||
msgstr "Feedbacks"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:643 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:671
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:672
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:672 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:651
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Chat Notify Sounds"
|
||||
msgstr "Sons de Notificação do Chat"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:644 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:672
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:673
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:673 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:652
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Hit Indicator"
|
||||
msgstr "Indicador de Acerto"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:646 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:674
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:676
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:655
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "AoS 0.75/0.76 Compatibility"
|
||||
msgstr "Compatibilidade com AoS 0.75/0.76"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:647 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:676 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:656
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Allow Unicode"
|
||||
msgstr "Permitir Unicode"
|
||||
@ -261,19 +266,22 @@ msgstr "Permitir Unicode"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:679 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:725
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:726 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:62
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:727
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:659
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Misc"
|
||||
msgstr "Outros"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:650 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:678
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:681
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:660
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Field of View"
|
||||
msgstr "Campo de Visão"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:652 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:683
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:662
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Minimap size"
|
||||
msgstr "Tamanho do Minimapa"
|
||||
@ -288,6 +296,7 @@ msgstr "Depurar Espalhamento de Balas"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:665 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:693
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:674
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Weapons/Tools"
|
||||
msgstr "Armas/Ferramentas"
|
||||
@ -295,6 +304,7 @@ msgstr "Armas/Ferramentas"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:666 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Attack"
|
||||
msgstr "Ataque"
|
||||
@ -302,6 +312,7 @@ msgstr "Ataque"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:667 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:676
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Alt. Attack"
|
||||
msgstr "Ataque Alt."
|
||||
@ -309,6 +320,7 @@ msgstr "Ataque Alt."
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:668 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:701
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Hold Aim Down Sight"
|
||||
msgstr "Segurar Mira"
|
||||
@ -316,6 +328,7 @@ msgstr "Segurar Mira"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:669 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:701 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:678
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Mouse Sensitivity"
|
||||
msgstr "Sensibilidade do Mouse"
|
||||
@ -323,6 +336,7 @@ msgstr "Sensibilidade do Mouse"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:671 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:703 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "ADS Mouse Sens. Scale"
|
||||
msgstr "Sens. do Mouse durante Mira"
|
||||
@ -330,6 +344,7 @@ msgstr "Sens. do Mouse durante Mira"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:673 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:701
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:705 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:706
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:682
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Exponential Power"
|
||||
msgstr "Força Exponencial"
|
||||
@ -337,7 +352,7 @@ msgstr "Força Exponencial"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:676
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:705
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:707 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:685
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr "Recarregar"
|
||||
@ -345,7 +360,7 @@ msgstr "Recarregar"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:676 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:705 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:706
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:686
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Capture Color"
|
||||
msgstr "Cor de Captura"
|
||||
@ -353,7 +368,7 @@ msgstr "Cor de Captura"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:678
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:706 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:707
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:711
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:711 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:687
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Spade"
|
||||
msgstr "Equipar Pá"
|
||||
@ -361,7 +376,7 @@ msgstr "Equipar Pá"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:678 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:679
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:707 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:711
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:712
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:712 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:688
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Block"
|
||||
msgstr "Equipar Bloco"
|
||||
@ -369,7 +384,7 @@ msgstr "Equipar Bloco"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:679 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:711 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:712
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:689
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Weapon"
|
||||
msgstr "Equipar Arma"
|
||||
@ -377,7 +392,7 @@ msgstr "Equipar Arma"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:680 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:681
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:712 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:714
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:714 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:690
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Equip Grenade"
|
||||
msgstr "Equipar Granada"
|
||||
@ -386,6 +401,7 @@ msgstr "Equipar Granada"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:711
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:714
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:716
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:692
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Switch Tools by Wheel"
|
||||
msgstr "Alternar ferramentas pela Roda"
|
||||
@ -394,6 +410,7 @@ msgstr "Alternar ferramentas pela Roda"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:712 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:716
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:717 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:694
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Movement"
|
||||
msgstr "Movimento"
|
||||
@ -402,6 +419,7 @@ msgstr "Movimento"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:714
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:716 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:717
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:695
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Walk Forward"
|
||||
msgstr "Andar para Frente"
|
||||
@ -410,6 +428,7 @@ msgstr "Andar para Frente"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:714 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:717 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:696
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Backpedal"
|
||||
msgstr "Recuar"
|
||||
@ -418,6 +437,7 @@ msgstr "Recuar"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:716
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:721
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:697
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Move Left"
|
||||
msgstr "Andar para Esquerda"
|
||||
@ -426,6 +446,7 @@ msgstr "Andar para Esquerda"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:716 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:717
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:721 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:722
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:698
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Move Right"
|
||||
msgstr "Andar para Direita"
|
||||
@ -434,6 +455,7 @@ msgstr "Andar para Direita"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:717 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:721
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:722 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:723
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:699
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Crouch"
|
||||
msgstr "Agachar"
|
||||
@ -442,6 +464,7 @@ msgstr "Agachar"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:718 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:721 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:722
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:723 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:724
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:700
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Sneak"
|
||||
msgstr "Andar furtivamente"
|
||||
@ -450,6 +473,7 @@ msgstr "Andar furtivamente"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:719 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:722 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:723
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:724 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:725
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:701
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Jump"
|
||||
msgstr "Pular"
|
||||
@ -458,6 +482,7 @@ msgstr "Pular"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:720 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:721
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:723 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:724
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:725 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:726
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:702
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Sprint"
|
||||
msgstr "Correr"
|
||||
@ -466,6 +491,7 @@ msgstr "Correr"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:723 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:724
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:726 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:727
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:705
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Minimap Scale"
|
||||
msgstr "Escala do Minimapa"
|
||||
@ -474,6 +500,7 @@ msgstr "Escala do Minimapa"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:724 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:725
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:727 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:706
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Toggle Map"
|
||||
msgstr "Alternar Mapa"
|
||||
@ -482,6 +509,7 @@ msgstr "Alternar Mapa"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:725 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:726
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:707
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Flashlight"
|
||||
msgstr "Lanterna"
|
||||
@ -490,6 +518,7 @@ msgstr "Lanterna"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:726 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:727
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:732
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Global Chat"
|
||||
msgstr "Chat Global"
|
||||
@ -498,6 +527,7 @@ msgstr "Chat Global"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:727 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:732 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:733
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:709
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Team Chat"
|
||||
msgstr "Chat de Equipe"
|
||||
@ -506,6 +536,7 @@ msgstr "Chat de Equipe"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:728 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:732
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:733 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:734
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:710
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Limbo Menu"
|
||||
msgstr "Menu Limbo"
|
||||
@ -514,6 +545,7 @@ msgstr "Menu Limbo"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:729 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:732 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:733
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:734 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:735
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:711
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Save Map"
|
||||
msgstr "Salvar Mapa"
|
||||
@ -522,6 +554,7 @@ msgstr "Salvar Mapa"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:730 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:733 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:734
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:735 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:736
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:712
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Save Sceneshot"
|
||||
msgstr "Salvar Sceneshot"
|
||||
@ -530,6 +563,7 @@ msgstr "Salvar Sceneshot"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:731 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:732
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:734 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:735
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:736 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:737
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Save Screenshot"
|
||||
msgstr "Salvar Screenshot"
|
||||
@ -1272,6 +1306,7 @@ msgstr "Customizado"
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:675 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:703
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:704 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:706
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:707 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:708
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:684
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Invert Y-axis Mouse Input"
|
||||
msgstr "Inverter o Eixo-Y do Mouse"
|
||||
@ -1760,17 +1795,19 @@ msgid "You cannot place a block there."
|
||||
msgstr "Você não pode colocar um bloco ali."
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:673 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:674
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:653
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Show Alerts"
|
||||
msgstr "Mostrar Alertas"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:677 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:678
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:657
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Server Alert"
|
||||
msgstr "Alerta do Servidor"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:713 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:714
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:715 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:691
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Last Used Tool"
|
||||
msgstr "Última ferramenta utilizada"
|
||||
@ -1790,16 +1827,19 @@ msgid "Disables audio output."
|
||||
msgstr "Desativa a saída de áudio."
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:755 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:756
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:732
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Enable Startup Window"
|
||||
msgstr "Habilitar Janela Inicial"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:776 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:777
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:753
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Quit and restart OpenSpades to access the startup window."
|
||||
msgstr "Feche e reinicie o OpenSpades para acessar a janela inicial"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:777 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:778
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:754
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Some settings only can be changed in the startup window."
|
||||
msgstr "Algumas configurações só podem ser mudas na janela inicial."
|
||||
@ -1811,7 +1851,7 @@ msgctxt "NetClient"
|
||||
msgid "Awaiting for state"
|
||||
msgstr "Esperando pelo estado"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:685
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:685 ../../Scripts/Gui/Preferences.as:664
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Show Statistics"
|
||||
msgstr "Mostrar Estatísticas"
|
||||
@ -1898,3 +1938,28 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "StartupScreen"
|
||||
msgid "Med"
|
||||
msgstr "Med"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:644
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Animations"
|
||||
msgstr "Animações"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:645
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Camera Shake"
|
||||
msgstr "Sacudir de Câmera"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:646
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "Particles"
|
||||
msgstr "Partículas"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:647
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "NORMAL"
|
||||
msgstr "NORMAL"
|
||||
|
||||
#: ../../Scripts/Gui/Preferences.as:647
|
||||
msgctxt "Preferences"
|
||||
msgid "LESS"
|
||||
msgstr "MENOS"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user