added 5.x translations

master
tenplus1 2020-08-25 10:45:16 +01:00
parent 086f955df9
commit 60ef937c4f
5 changed files with 799 additions and 181 deletions

View File

@ -62,12 +62,12 @@ end
-- Intllib -- Intllib
local S local S
if minetest.global_exists("intllib") then if minetest.get_translator then
S = minetest.get_translator("ethereal")
elseif minetest.global_exists("intllib") then
if intllib.make_gettext_pair then if intllib.make_gettext_pair then
-- New method using gettext.
S = intllib.make_gettext_pair() S = intllib.make_gettext_pair()
else else
-- Old method using text files.
S = intllib.Getter() S = intllib.Getter()
end end
else else

220
locale/ethereal.de.tr Normal file
View File

@ -0,0 +1,220 @@
# German Translation for ethereal mod
# Deutsche Übersetzung der ethereal Mod
# last update: 2016/May/25
# Author: Xanthin
#bonemeal.lua
Bone=Knochen
Bone Meal=Knochenmehl
#crystal.lua
Crystal Spike=Kristallnadel
Crystal Ingot=Kristallbarren
Crystal Block=Kristallblock
Crystal Sword=Kristallschwert
Crystal Axe=Kristallaxt
Crystal Pickaxe=Kristallspitzhacke
Crystal (soft touch) Shovel=Kristallschaufel (Behutsamkeit)
Crystal Gilly Staff=Kristallener Gilly-Stab
#dirt.lua
Green Dirt=Grüne Erde
Dried Dirt=Vertrocknete Erde
Bamboo Dirt=Bambuserde
Jungle Dirt=Tropenerde
Grove Dirt=Hainerde
Prairie Dirt=Prärieerde
Cold Dirt=Kalte Erde
Crystal Dirt=Kristallerde
Mushroom Dirt=Pilzerde
Fiery Dirt=Feuerrote Erde
Gray Dirt=Graue Erde
Red Baked Clay=Roter gebrannter Ton
Orange Baked Clay=Oranger gebrannter Ton
Grey Baked Clay=Grauer gebrannter Ton
Quicksand=Treibsand
#extra.lua
Bamboo Floor=Bambusboden
Palm Wax=Palmwachs
Candle=Kerze
Bowl=Schale
Stone Ladder=Steinleiter
Paper Wall=Papierwand
Glo Stone=Leuchtstein
Lump of Charcoal=Holzkohlestück
Staff of Light=Stab des Lichts
#fences.lua
Scorched Fence=Verbrannter Zaun
Frost Fence=Frostzaun
Redwood Fence=Mammutbaumzaun
Willow Fence=Weidenzaun
Healing Wood Fence=Lebensholzzaun
Palm Fence=Palmzaun
Banana Wood Fence=Bananenholzzaun
Mushroom Fence=Pilzzaun
Birch Fence=Birkenzaun
#fishing.lua
Raw Fish=Roher Fisch
Cooked Fish=Gekochter Fisch
Sashimi=Sashimi
Worm=Wurm
Fishing Rod=Angelrute
Baited Fishing Rod=Angelrute mit Köder
Inventory full, Fish Got Away!=Inventar voll, Fisch entkam!
#food.lua
Banana=Banane
Banana Dough=Bananenteig
Orange=Orange
Pine Nuts=Pinienkerne
Banana Loaf=Bananenbrot
Coconut=Kokosnuss
Coconut Slice=Kokosscheibe
Golden Apple=Goldener Apfel
Hearty Stew=Deftiger Eintopf
Bucket of Cactus Pulp=Eimer Kaktusmark
#gates.lua
Scorched Wood Fence Gate=Verbranntes Holzzauntor
Frost Wood Fence Gate=Frostholzzauntor
Redwood Fence Gate=Mammutbaumzauntor
Willow Wood Fence Gate=Weidenholztor
Healing Wood Fence Gate=Lebensholzzauntor
Palm Wood Fence Gate=Palmholzzauntor
Banana Wood Fence Gate=Bananenholzzauntor
Mushroom Trunk Fence Gate=Pilzstammzauntor
Birch Wood Fence Gate=Birkenholzzauntor
#init.lua
[MOD] Ethereal loaded=[MOD] Ethereal geladen
#leaves.lua
Willow Twig=Weidenrute
Redwood Leaves=Mammutbaumlaub
Orange Leaves=Orangenlaub
Banana Leaves=Bananenblätter
Healing Tree Leaves=Lebensbaumlaub
Palm Leaves=Palmenblätter
Birch Leaves=Birkenlaub
Frost Leaves=Frostlaub
Bamboo Leaves=Bambuslaub
Mushroom Cap=Pilzkappe
Mushroom Pore=Pilzpore
Bush=Busch
Bush #2=Busch #2
Bush #3=Busch #3
#mushroom.lua
Mushroom Soup=Pilzsuppe
#onion.lua
Wild Onion=Wilde Zwiebel
#plantlife.lua
Fire Flower=Feuerblume
Fire Dust=Feuerstaub
Vine=Weinrebe
Light String Vine=Leuchtschnurrebe
Fern=Farn
Fern Tubers=Farnsporenkapseln
Fiery Dry Shrub=Feuerroter vertrockneter Strauch
Snowy Grass=Verschneites Gras
Crystal Grass=Kristallgras
Crystal Moss=Kristallmoos
Mushroom Moss=Pilzmoos
Fiery Moss=Feuerrotes Moos
Gray Moss=Graues Moos
Green Moss=Grünes Moos
Red Illumishroom=Roter Leuchtpilz
Green Illumishroom=Grüner Leuchtpilz
Cyan Illumishroom=Türkiser Leuchtpilz
#sapling.lua
Bamboo Sprout=Bambussprosse
Willow Tree Sapling=Weidenbaumsetzling
Healing Tree Sapling=Lebensbaumsetzling
Apple Tree Sapling=Apfelbaumsetzling
Jungle Tree Sapling=Tropenbaumsetzling
Pine Tree Sapling=Piniensetzling
Big Tree Sapling=Großer-Baum-Setzling
Banana Tree Sapling=Bananensetzling
Frost Tree Sapling=Frostbaumsetzling
Mushroom Tree Sapling=Pilzbaumsetzling
Palm Tree Sapling=Palmensetzling
Redwood Tree Sapling=Mammutbaumsetzling
Orange Tree Sapling=Orangenbaumsetzling
Acacia Tree Sapling=Akaziensetzling
Birch Tree Sapling=Birkensetzling
Schematic not found=Schema nicht gefunden
#sealife.lua
Seaweed=Seetang
Blue Coral=Blaue Koralle
Orange Coral=Orange Koralle
Pink Coral=Rosa Koralle
Green Coral=Grüne Koralle
Sandy=Sandy
#stairs.lua
Crystal Block Stair=Kristallblocktreppe
Crystal Block Slab=Kristallblockplatte
Ice Brick Stair=Eisziegeltreppe
Ice Brick Slab=Eisziegelplatte
Snow Brick Stair=Schneeziegeltreppe
Snow Brick Slab=Schneeziegelplatte
Dry Dirt Stair=Vertrocknete Erdtreppe
Dry Dirt Slab=vertrocknete Erdplatte
Mushroom Trunk Stair=Pilzstammtreppe
Mushroom Trunk Slab=Pilzstammplatte
Mushroom Top Stair=Pilzkappentreppe
Mushroom Top Slab=Pilzkappenplatte
Frost Wood Stair=Frostholztreppe
Frost Wood Slab=Frostholzplatte
Healing Wood Stair=Lebensholztreppe
Healing Wood Slab=Lebensholzplatte
Palm Wood Stair=Palmholztreppe
Palm Wood Slab=Palmholzplatte
Birch Wood Stair=Birkenholztreppe
Birch Wood Slab=Birkenholzplatte
Banana Wood Stair=Bananenholztreppe
Banana Wood Slab=Bananenholzplatte
Willow Wood Stair=Weidenholztreppe
Willow Wood Slab=Weidenholzplatte
Redwood Stair=Mammutbaumtreppe
Redwood Slab=Mammutbaumplatte
Bamboo Stair=Bambustreppe
Bamboo Slab=Bambusplatte
Dry Dirt=Vertrocknete Erde
Mushroom Trunk=Pilzstamm
Mushroom Top=Pilzkappe
Healing Wood=Lebensholz
Redwood=Mammutbaum
#strawberry.lua
Strawberry=Erdbeere
#water.lua
Ice Brick=Eisziegel
Snow Brick=Schneeziegel
#wood.lua
Willow Trunk=Weidenstamm
Willow Wood=Weidenholz
Redwood Trunk=Mammutbaumstamm
Redwood Wood=Mammutbaumholz
Frost Tree=Frostbaum
Frost Wood=Frostholz
Healing Tree Trunk=Lebensbaumstamm
Healing Tree Wood=Lebensbaumholz
Palm Trunk=Palmstamm
Palm Wood=Palmholz
Banana Trunk=Bananenstamm
Banana Wood=Bananenholz
Scorched Tree=Verbrannter Baum
Mushroom=Pilz
Birch Trunk=Birkenstamm
Birch Wood=Birkenholz
Bamboo=Bambus

220
locale/ethereal.ru.tr Normal file
View File

@ -0,0 +1,220 @@
# Russian Translation for ethereal mod
# Русский перевод мода ethereal
# last update: 2017/Aug/15
# Author: Inpos
#bonemeal.lua
Bone=Кость
Bone Meal=Косятная мука
#crystal.lua
Crystal Spike=Хрустальный шип
Crystal Ingot=Хрустальный слиток
Crystal Block=Хрустальный блок
Crystal Sword=Хрустальный меч
Crystal Axe=Хрустальный топор
Crystal Pickaxe=Хрустальная кирка
Crystal (soft touch) Shovel=Хрустальная лопата (хрупкая)
Crystal Gilly Staff=Хрустальный посох Джилли
#dirt.lua
Green Dirt=Зелёная земля
Dried Dirt=Высушенная земля
Bamboo Dirt=Бамбуковая земля
Jungle Dirt=Земля джунглей
Grove Dirt=Лесная земля
Prairie Dirt=Земля прерий
Cold Dirt=Холодная земля
Crystal Dirt=Хрустальная земля
Mushroom Dirt=Грибная земля
Fiery Dirt=Огненная земля
Gray Dirt=Серая земля
Red Baked Clay=Красная обожжёная глина
Orange Baked Clay=Оранжевая обожжёная глина
Grey Baked Clay=Серая обожжёная глина
Quicksand=Зыбучий песок
#extra.lua
Bamboo Floor=Бамбуковый пол
Palm Wax=Пальмовый воск
Candle=Свеча
Bowl=Чашка
Stone Ladder=Каменная лестница
Paper Wall=Обои
Glo Stone=Светящийся камень
Lump of Charcoal=Кусок угля
Staff of Light=Световой посох
#fences.lua
Scorched Fence=Обожжёный забор
Frost Fence=Замороженный забор
Redwood Fence=Забор из секвойи
Willow Fence=Ивовый забор
Healing Wood Fence=Забор из лечащего дерева
Palm Fence=Пальмовый забор
Banana Wood Fence=Забор из бананового дерева
Mushroom Fence=Грибной забор
Birch Fence=Берёзовый забор
#fishing.lua
Raw Fish=Сырая рыба
Cooked Fish=Свареная рыба
Sashimi=Сашими
Worm=Червь
Fishing Rod=Удочка
Baited Fishing Rod=Удочка с приманкой
Inventory full, Fish Got Away!=Инвентарь заполнен, рыба сбежала!
#food.lua
Banana=Банан
Banana Dough=Банановое тесто
Orange=Апельсин
Pine Nuts=Кедровые орехи
Banana Loaf=Банадовый хлеб
Coconut=Кокос
Coconut Slice=Кокосовый ломтик
Golden Apple=Золотое яблоко
Hearty Stew=Сытное рагу
Bucket of Cactus Pulp=Ведро с мякотью кактуса
#gates.lua
Scorched Wood Fence Gate=Обожжёные деревянные ворота для забора
Frost Wood Fence Gate=Замороженные деревянные ворота для забора
Redwood Fence Gate=Ворота из секвойи для забора
Willow Wood Fence Gate=Ивовые ворота для забора
Healing Wood Fence Gate=Ворота из лечащего дерева для забора
Palm Wood Fence Gate=Ворота из пальмого дерева для забора
Banana Wood Fence Gate=Ворота из бананового дерева для забора
Mushroom Trunk Fence Gate=Ворота из грибного ствола для забора
Birch Wood Fence Gate=Берёзовые ворота для забора
#init.lua
[MOD] Ethereal loaded=[MOD] Ethereal загружен
#leaves.lua
Willow Twig=Ивовый прут
Redwood Leaves=Листва секвойи
Orange Leaves=Листва апельсина
Banana Leaves=Листва банана
Healing Tree Leaves=Листва лечащего дерева
Palm Leaves=Пальмовая листва
Birch Leaves=Берёзовая листва
Frost Leaves=Замороженная листва
Bamboo Leaves=Бамбуковая листва
Mushroom Cap=Шляпка гриба
Mushroom Pore=Грибные поры
Bush=Куст
Bush #2=Куст #2
Bush #3=Куст #3
#mushroom.lua
Mushroom Soup=Грибной суп
#onion.lua
Wild Onion=Дикий лук
#plantlife.lua
Fire Flower=Огненый цветок
Fire Dust=Огненая пыль
Vine=Виноградная лоза
Light String Vine=Светящаяся виноградная лоза
Fern=Папоротник
Fern Tubers=Клубни папоротника
Fiery Dry Shrub=Огненный сухой кустарник
Snowy Grass=Заснеженная трава
Crystal Grass=Хрустальная трава
Crystal Moss=Хрустальный мох
Mushroom Moss=Грибной мох
Fiery Moss=Огненный мох
Gray Moss=Серый мох
Green Moss=Зелёный мох
Red Illumishroom=Красный светящийся гриб
Green Illumishroom=Зелёный светящийся гриб
Cyan Illumishroom=Голубой светящийся гриб
#sapling.lua
Bamboo Sprout=Росток бамбука
Willow Tree Sapling=Саженец ивы
Healing Tree Sapling=Саженец лечебного дерева
Apple Tree Sapling=Саженец яблони
Jungle Tree Sapling=Саженец дерева джунглей
Pine Tree Sapling=Саженец сосны
Big Tree Sapling=Саженец большого дерева
Banana Tree Sapling=Саженец бананового дерева
Frost Tree Sapling=Саженец морозного дерева
Mushroom Tree Sapling=Саженец грибного дерева
Palm Tree Sapling=Саженец пальмы
Redwood Tree Sapling=Саженец секвойи
Orange Tree Sapling=Саженец апельсинового дерева
Acacia Tree Sapling=Саженец акации
Birch Tree Sapling=Саженец берёзы
Schematic not found=Схема не найдена
#sealife.lua
Seaweed=Водоросли
Blue Coral=Синий коралл
Orange Coral=Оранжевый коралл
Pink Coral=Розовый коралл
Green Coral=Залёный коралл
Sandy=Песочный
#stairs.lua
Crystal Block Stair=Ступенька из хрустального блока
Crystal Block Slab=Плита из хрустального блока
Ice Brick Stair=Ступенька из ледяного кирпича
Ice Brick Slab=Плита из ледяного кирпича
Snow Brick Stair=Ступенька из снежного кирпича
Snow Brick Slab=Плита из снежного кирпича
Dry Dirt Stair=Ступенька из сухой земли
Dry Dirt Slab=Плита из сухой земли
Mushroom Trunk Stair=Ступенька из ствола гриба
Mushroom Trunk Slab=Плита из ствола гриба
Mushroom Top Stair=Ступенька из шляпки гриба
Mushroom Top Slab=Плита из шляпки гриба
Frost Wood Stair=Ступенька из замороженных досок
Frost Wood Slab=Плита из замороженных досок
Healing Wood Stair=Ступенька из лечебного дерева
Healing Wood Slab=Плита из лечебного дерева
Palm Wood Stair=Ступенька из пальмовых досок
Palm Wood Slab=Плита из пальмовых досок
Birch Wood Stair=Ступенька из берёзовых досок
Birch Wood Slab=Плита из берёзовых досок
Banana Wood Stair=Ступенька из банановых досок
Banana Wood Slab=Плита из банановых досок
Willow Wood Stair=Ступенька из ивовых досок
Willow Wood Slab=Плита из ивовых досок
Redwood Stair=Ступенька из секвойи
Redwood Slab=Плита из секвойи
Bamboo Stair=Ступенька из бамбука
Bamboo Slab=Плита из бамбука
Dry Dirt=Сухая земля
Mushroom Trunk=Ствол гриба
Mushroom Top=Шляпка гриба
Healing Wood=лечебная древесина
Redwood=Секвойя
#strawberry.lua
Strawberry=Клубника
#water.lua
Ice Brick=Ледяной кирпич
Snow Brick=Снежный кирпич
#wood.lua
Willow Trunk=Ствол ивы
Willow Wood=Доски ивы
Redwood Trunk=Ствол секвойи
Redwood Wood=Доски секвойи
Frost Tree=Морозное дерево
Frost Wood=Доски
Healing Tree Trunk=Ствол лечебного дерева
Healing Tree Wood=Доски лечебного дерева
Palm Trunk=Ствол пальмы
Palm Wood=Доски пальмы
Banana Trunk=Ствол бананового дерева
Banana Wood=Доски банавого дерева
Scorched Tree=Обожжёное дерево
Mushroom=Гриб
Birch Trunk=Ствол берёзы
Birch Wood=Доски берёзы
Bamboo=Бамбук

178
locale/ethereal.zh_CN.tr Normal file
View File

@ -0,0 +1,178 @@
Bone=骨
Bone Meal=骨粉
Crystal Spike=水晶尖
Crystal Ingot=水晶锭
Crystal Block=水晶块
Crystal Sword=水晶剑
Crystal Axe=水晶斧
Crystal Pickaxe=水晶锄
Crystal (soft touch) Shovel=水晶铲
Crystal Gilly Staff=水晶网络人员
Green Dirt=绿土
Dried Dirt=干土
Bamboo Dirt=竹林土
Jungle Dirt=丛林土
Grove Dirt=灌木丛土
Prairie Dirt=草原土
Cold Dirt=冻土
Crystal Dirt=水晶尘
Mushroom Dirt=蘑菇土
Fiery Dirt=枯土
Gray Dirt=灰色的尘土
Red Baked Clay=红色烤粘土
Orange Baked Clay=橙色烤粘土
Grey Baked Clay=灰色烤粘土
Quicksand=流沙
Bamboo Floor=竹地板
Palm Wax=棕榈蜡
Candle=蜡烛
Bowl=碗
Stone Ladder=石梯
Paper Wall=纸墙
Glo Stone=荧光石
Lump of Charcoal=块木炭
Staff of Light=灯柱
Scorched Fence=烧焦的栅栏
Frost Fence=霜木栅栏
Redwood Fence=红杉栅栏
Willow Fence=柳树栅栏
Healing Wood Fence=治疗木栅栏
Palm Fence=棕榈栅栏
Banana Wood Fence=香蕉木栅栏
Mushroom Fence=蘑菇栅栏
Birch Fence=桦树栅栏
Raw Fish=生鱼
Cooked Fish=煮熟的鱼
Sashimi=生鱼片
Worm=蠕虫
Fishing Rod=鱼竿
Baited Fishing Rod=带饵的钓鱼竿
Inventory full, Fish Got Away!=库存满了,鱼逃掉了!
Banana=香蕉
Banana Dough=香蕉皮
Orange=橙子
Pine Nuts=松子
Banana Loaf=香蕉面包
Coconut=椰子
Coconut Slice=椰子片
Golden Apple=金苹果
Hearty Stew=丰盛的炖肉
Bucket of Cactus Pulp=仙人掌果肉桶
Scorched Wood Fence Gate=烧焦的木栅栏门
Frost Wood Fence Gate=霜木栅栏门
Redwood Fence Gate=红杉栅栏门
Willow Wood Fence Gate=柳树木栅栏门
Healing Wood Fence Gate=愈合木栅栏门
Palm Wood Fence Gate=棕榈木栅栏门
Banana Wood Fence Gate=香蕉木栅栏门
Mushroom Trunk Fence Gate=蘑菇栅栏门
Birch Wood Fence Gate=白桦木栅栏门
[MOD] Ethereal loaded=(MOD)的加载
Willow Twig=柳树枝
Redwood Leaves=红杉树叶
Orange Leaves=橙子树叶
Banana Leaves=香蕉树叶
Healing Tree Leaves=治疗树叶
Palm Leaves=棕榈叶
Birch Leaves=白桦树叶
Frost Leaves=霜叶子
Bamboo Leaves=竹叶
Mushroom Cap=蘑菇帽
Mushroom Pore=蘑菇孔隙
Bush=灌木
Bush #2=灌木 #2
Bush #3=灌木 #3
Mushroom Soup=蘑菇汤
Wild Onion=野生洋葱
Fire Flower=火焰花
Fire Dust=火土
Vine=藤蔓
Light String Vine=荧光藤蔓
Fern=蕨类植物
Fern Tubers=蕨类植物的茎
Fiery Dry Shrub=干枯灌木
Snowy Grass=雪草
Crystal Grass=水晶草
Crystal Moss=水晶苔藓
Mushroom Moss=蘑菇苔藓
Fiery Moss=枯苔藓
Gray Moss=灰色苔藓
Green Moss=绿色的苔藓
Red Illumishroom=红色蘑菇
Green Illumishroom=绿色蘑菇
Cyan Illumishroom=青色蘑菇
Bamboo Sprout=竹笋
Willow Tree Sapling=柳树树苗
Healing Tree Sapling=治疗树树苗
Apple Tree Sapling=苹果树树苗
Jungle Tree Sapling=丛林树树苗
Pine Tree Sapling=松树树苗
Big Tree Sapling=大树树苗
Banana Tree Sapling=香蕉树树苗
Frost Tree Sapling=霜树树苗
Mushroom Tree Sapling=蘑菇树树苗
Palm Tree Sapling=棕榈树树苗
Redwood Tree Sapling=红木树树苗
Orange Tree Sapling=橙树树苗
Acacia Tree Sapling=金合欢树树苗
Birch Tree Sapling=桦树树苗
Schematic not found=没有找到示意图
Seaweed=海藻
Blue Coral=蓝色珊瑚
Orange Coral=橙色珊瑚
Pink Coral=粉色珊瑚
Green Coral=绿色珊瑚
Sandy=沙子
Crystal Block Stair=水晶楼梯
Crystal Block Slab=水晶板
Ice Brick Stair=冰砖楼梯
Ice Brick Slab=冰砖板
Snow Brick Stair=雪砖楼梯
Snow Brick Slab=雪砖板
Dry Dirt Stair=干燥的泥土楼梯
Dry Dirt Slab=干土板
Mushroom Trunk Stair=蘑菇楼梯
Mushroom Trunk Slab=蘑菇板
Mushroom Top Stair=蘑菇上楼梯
Mushroom Top Slab=蘑菇顶部板
Frost Wood Stair=霜木楼梯
Frost Wood Slab=霜木材板
Healing Wood Stair=治疗木楼梯
Healing Wood Slab=治疗木板
Palm Wood Stair=棕榈木楼梯
Palm Wood Slab=棕榈木板
Birch Wood Stair=白桦木楼梯
Birch Wood Slab=白桦木板
Banana Wood Stair=香蕉木楼梯
Banana Wood Slab=香蕉木板
Willow Wood Stair=柳树木楼梯
Willow Wood Slab=柳树木板
Redwood Stair=红木楼梯
Redwood Slab=红杉板
Bamboo Stair=竹楼梯
Bamboo Slab=竹板
Dry Dirt=干燥的泥土
Mushroom Trunk=蘑菇干
Mushroom Top=蘑菇顶部
Healing Wood=治疗木
Redwood=红木
Strawberry=草莓
Ice Brick=冰砖
Snow Brick=雪砖
Willow Trunk=柳树树干
Willow Wood=柳树木
Redwood Trunk=红木箱子
Redwood Wood=红木木材
Frost Tree=霜树
Frost Wood=霜木
Healing Tree Trunk=治疗树干
Healing Tree Wood=治疗树木材
Palm Trunk=棕榈树干
Palm Wood=棕榈木
Banana Trunk=香蕉树干
Banana Wood=香蕉木
Scorched Tree=烧焦的树
Mushroom=蘑菇
Birch Trunk=桦树树干
Birch Wood=白桦木材
Bamboo=竹子