If the glyph is in an active area but the node it's attached to isn't loaded (so we can't check it for eligibility) then let the writing stay.