N.B. there is some translation file change noise caused by nodejs sorting end-of-string in keys differently than perl did. The new process is a lot faster, since everything is fetched in parallel, and a lot more extensible.