Translations updated
This commit is contained in:
Aaron Suen
parent
3e2527415f
commit
6a98861bdb
@ -16,24 +16,24 @@
|
||||
- Hold/repeat right-click on walls/ceilings barehanded to create climbing spots.=- Tieni premuto/premi ripetutamente il tasto destro a mani vuote per creare punti di arrampicata.
|
||||
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).=- Incastrati senza speranza? Prova a chiedere nelle chatroom della comunità (scheda Informazioni).
|
||||
- If a recipe exists, you will see a special particle effect.=- Se una ricetta esiste, vedrai un effetto speciale di particelle.
|
||||
- If it takes more than 5 seconds to dig, you don't have the right tool.=- Se ci vogliono più di 5 secondi per scavare, non stai usando lo strumento giusto.
|
||||
- If it takes more than 5 seconds to dig, you don't have the right tool.=- Se ci vogliono più di 5 secondi per scavare, non stai usando l'arnese giusto.
|
||||
- Items picked up try to fit into the current selected slot first.=- Gli oggetti raccolti cercheranno di andare nella casella selezionata come prima cosa.
|
||||
- Larger recipes are usually more symmetrical.=- Le ricette più grandi sono generalmente più simmetriche.
|
||||
- Learn to use the stars for long distance navigation.=- Impara ad usare le stelle per la navigazione su grandi distanze.
|
||||
- Nodes dug without the right tool cannot be picked up, only displaced.=- I nodi scavati senza lo strumento giusto non possono essere raccolti, solo spostati.
|
||||
- Nodes dug without the right tool cannot be picked up, only displaced.=- I nodi scavati senza l'arnese giusto non possono essere raccolti, solo spostati.
|
||||
- Order and specific face of placement may matter for crafting.=- L'ordine e la faccia specifica del piazzamento possono essere importanti nella creazione.
|
||||
- Ores may be hidden, but revealed by subtle clues in terrain.=- I filoni possono essere nascosti, ma svelati da piccoli indizi nel terreno.
|
||||
- Recipes are time-based, punching faster does not speed up.=- Le ricette sono a base di tempo, colpire più velocemente non le accelera.
|
||||
- Sneak+aux+drop an item to drop all matching items.=- Furtivo + Speciale + Getta via un oggetto per gettare via tutti gli oggetti corrispondenti.
|
||||
- Sneak+drop to count out single items from stack.=- Furtivo + Getta via per prelevare un singolo oggetto da una pila.
|
||||
- Some recipes require "pummeling" a node.=- Alcune ricette richiedono che si "picchi" un nodo.
|
||||
- Some recipes require "pummeling" a node.=- Alcune ricette richiedono che si "percuota" un nodo.
|
||||
- Something seems tedious? Find better tech, subtle factors, or a better way.=- Qualcosa ti sembra noioso? Trova tecnologie migliori, aspetti non considerati, o un modo migliore.
|
||||
- Stacks may be pummeled, exact item count may matter.=- Le cataste possono essere picchiate, il numero esatto di elementi può essere importante.
|
||||
- Stacks may be pummeled, exact item count may matter.=- Le cataste possono essere percosse, il numero esatto di elementi può essere importante.
|
||||
- The game is challenging by design, sometimes frustrating. DON'T GIVE UP!=- Il gioco è progettato per essere impegnativo, a volte frustrante. NON ARRENDETEVI!
|
||||
- There is NO inventory screen.=- Non c'è NESSUNA schermata da inventario.
|
||||
- To pummel, punch a node repeatedly, WITHOUT digging.=- Per picchiare, colpite un nodo ripetutamente SENZA scavare.
|
||||
- To pummel, punch a node repeatedly, WITHOUT digging.=- Per percuotere, colpite un nodo ripetutamente SENZA scavare.
|
||||
- To run faster, walk/swim forward or climb/swim upward continuously.=- Per correre più veloce, cammina/nuota in avanti o arrampicati/nuota verso l'alto continuamente.
|
||||
- Tools used as ingredients must be in very good condition.=- Gli strumenti usati come ingredienti devono essere in condizioni molto buone.
|
||||
- Tools used as ingredients must be in very good condition.=- Gli arnesi usati come ingredienti devono essere in condizioni molto buone.
|
||||
- Trouble lighting a fire? Try using longer sticks, more tinder.=- Problemi ad accendere un fuoco? Prova a usare bastoni più lunghi, più esca.
|
||||
- Wielded item, target face, and surrounding nodes may matter.=- Oggetto impugnato, faccia mirata e nodi circostanti possono essere importanti.
|
||||
- You do not have to punch very fast (about 1 per second).=- Non devi colpire troppo veloce (circa 1 al secondo).
|
||||
@ -48,25 +48,25 @@ Adobe Bricks=Mattoni di Adobe
|
||||
Adobe Mix=Miscela di Adobe
|
||||
Aggregate=Aggregato
|
||||
Amalgamation=Amalgama
|
||||
Annealed Lode Adze=Ascia di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Bar=Barra di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Frame=Impalcato di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Hatchet Head=Testa di Accetta di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Hatchet=Accetta di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Ladder=Scala di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Mallet Head=Testa di Maglio di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Mallet=Maglio di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Mattock Head=Testa di Piccone di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Mattock=Piccone di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Pick Head=Testa di Piccozza di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Pick=Piccozza di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Prill=Nucleo di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Rake=Rastrello di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Rod=Asta di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Spade Head=Testa di Pala di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Spade=Pala di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Tongs=Pinze di Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode=Vena Ricotta
|
||||
Annealed Lode Adze=Ascia di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Bar=Barra di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Frame=Impalcato di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Hatchet Head=Testa di Accetta di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Hatchet=Accetta di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Ladder=Scala di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Mallet Head=Testa di Maglio di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Mallet=Maglio di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Mattock Head=Testa di Piccone di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Mattock=Piccone di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Pick Head=Testa di Piccozza di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Pick=Piccozza di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Prill=Nucleo di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Rake=Rastrello di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Rod=Asta di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Spade Head=Testa di Pala di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Spade=Pala di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode Tongs=Pinze di Sidero Ricotto
|
||||
Annealed Lode=Sidero Ricotto
|
||||
Ash Lump=Grumo di cenere
|
||||
Ash=Cenere
|
||||
Azure Bell Flower=Fiore a Campana Azzurro
|
||||
@ -74,151 +74,357 @@ Azure Cluster Flower=Fiore a Grappolo Azzurro
|
||||
Azure Cup Flower=Fiore a Coppa Azzurro
|
||||
Azure Rosette Flower=Fiore a Rosetta Azzurro
|
||||
Azure Star Flower=Fiore a Stella Azzurro
|
||||
Bindy Adobe=Adobe A Fasce
|
||||
Bindy Cloudstone=Roccianube A Fasce
|
||||
Bindy Pliant Adobe=Adobe Malleabile A Fasce
|
||||
Bindy Pliant Cloudstone=Roccianube Malleabile A Fasce
|
||||
Bindy Pliant Sandstone=Arenaria Malleabile A Fasce
|
||||
Bindy Pliant Stone=Roccia Malleabile A Fasce
|
||||
Bindy Pliant Tarstone=Roccia Bituminosa Malleabile A Fasce
|
||||
Bindy Sandstone=Arenaria A Fasce
|
||||
Bindy Stone=Roccia A Fasce
|
||||
Bindy=A Fasce
|
||||
Bindy Adobe=Adobe Fascettoso
|
||||
Bindy Cloudstone=Nefelite Fascettosa
|
||||
Bindy Pliant Adobe=Adobe Malleabile Fascettoso
|
||||
Bindy Pliant Cloudstone=Nefelite Malleabile Fascettosa
|
||||
Bindy Pliant Sandstone=Arenaria Malleabile Fascettosa
|
||||
Bindy Pliant Stone=Roccia Malleabile Fascettosa
|
||||
Bindy Pliant Tarstone=Litantrace Malleabile Fascettoso
|
||||
Bindy Sandstone=Arenaria Fascettosa
|
||||
Bindy Stone=Roccia Fascettosa
|
||||
Bindy Tarstone=Litantrace Fascettoso
|
||||
Bindy=Fascettoso
|
||||
Black Bell Flower=Fiore a Campana Nero
|
||||
Black Cluster Flower=Fiore a Grappolo Nero
|
||||
Black Cup Flower=Fiore a Coppa Nero
|
||||
Black Rosette Flower=Fiore a Rosetta Nero
|
||||
Black Star Flower=Fiore a Stella Nero
|
||||
Blank=Empty
|
||||
Blue Bell Flower=Fiore a Campana Blu
|
||||
Blue Cluster Flower=Fiore a Grappolo Blu
|
||||
Blue Cup Flower=Fiore a Coppa Blu
|
||||
Blue Rosette Flower=Fiore a Rosetta Blu
|
||||
Blue Star Flower=Fiore a Stella Blu
|
||||
Bonded Adobe Brick Hinged Panel=Pannello Incernierato di Mattoni di Adobe Cementati
|
||||
Bonded Adobe Brick Panel=Pannello di Mattoni di Adobe Cementati
|
||||
Bonded Adobe Bricks=Mattoni di Adobe Cementati
|
||||
Bonded Cloudstone Brick Hinged Panel=Pannello Incernierato di Mattoni di Nefelite Cementati
|
||||
Bonded Cloudstone Brick Panel=Pannello di Mattoni di Nefelite Cementati
|
||||
Bonded Cloudstone Bricks=Mattoni di Nefelite Cementati
|
||||
Bonded Sandstone Brick Hinged Panel=Pannello Incernierato di Mattoni di Arenaria Cementati
|
||||
Bonded Sandstone Brick Panel=Pannello di Mattoni di Arenaria Cementati
|
||||
Bonded Sandstone Bricks=Mattoni di Arenaria Cementati
|
||||
Bonded Stone Brick Hinged Panel=Pannello Incernierato di Mattoni di Roccia Cementati
|
||||
Bonded Stone Brick Panel=Pannello di Mattoni di Roccia Cementati
|
||||
Bonded Stone Bricks=Mattoni di Roccia Cementati
|
||||
Bonded Tarstone Brick Hinged Panel=Pannello Incernierato di Mattoni di Litantrace Cementati
|
||||
Bonded Tarstone Brick Panel=Pannello di Mattoni di Litantrace Cementati
|
||||
Bonded Tarstone Bricks=Mattoni di Litantrace Cementati
|
||||
Boxy Adobe=Adobe Quadroso
|
||||
Boxy Cloudstone=Nefelite Quadrosa
|
||||
Boxy Pliant Adobe=Adobe Malleabile Quadroso
|
||||
Boxy Pliant Cloudstone=Nefelite Malleabile Quadrosa
|
||||
Boxy Pliant Sandstone=Arenaria Malleabile Quadrosa
|
||||
Boxy Pliant Stone=Roccia Malleabile Quadrosa
|
||||
Boxy Pliant Tarstone=Litantrace Malleabile Quadroso
|
||||
Boxy Sandstone=Arenaria Quadrosa
|
||||
Boxy Stone=Roccia Quadrosa
|
||||
Boxy Tarstone=Litantrace Quadroso
|
||||
Boxy=Quadroso
|
||||
Braced Wooden Form=Telaio di Legno Rinforzato
|
||||
Bricky Adobe=Adobe Mattonoso
|
||||
Bricky Cloudstone=Nefelite Mattonosa
|
||||
Bricky Pliant Adobe=Adobe Malleabile Mattonoso
|
||||
Bricky Pliant Cloudstone=Nefelite Malleabile Mattonosa
|
||||
Bricky Pliant Sandstone=Arenaria Malleabile Mattonosa
|
||||
Bricky Pliant Stone=Roccia Malleabile Mattonosa
|
||||
Bricky Pliant Tarstone=Litantrace Malleabile Mattonoso
|
||||
Bricky Sandstone=Arenaria Mattonosa
|
||||
Bricky Stone=Roccia Mattonosa
|
||||
Bricky Tarstone=Litantrace Mattonoso
|
||||
Bricky=Mattonoso
|
||||
Burning Embers=Braci Ardenti
|
||||
CHEATS ENABLED=TRUCCHI ATTIVATI
|
||||
Cannot teleport an offline player.=Impossibile teletrasportare un giocatore non in linea.
|
||||
Cav Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Cav
|
||||
Charcoal Lump=Grumo di Carbone
|
||||
Charcoal=Carbone
|
||||
Chromatic Glass=Vetro Cromatico
|
||||
Clear Glass Case=Cassa di Vetro Trasparente
|
||||
Clear Glass=Vetro Trasparente
|
||||
Cloudstone Bricks=Mattoni di Nefelite
|
||||
Cloudstone=Nefelite
|
||||
Cobble Hinged Panel=Pannello di Ciottolato Incernierato
|
||||
Cobble Panel=Pannello di Ciottolato
|
||||
Cobble=Ciottolato
|
||||
Cracked Stone=Roccia Fessurata
|
||||
Crafting=Creazione
|
||||
Crude Glass=Vetro Grezzo
|
||||
DEVELOPMENT VERSION=VERSIONE DI SVILUPPO
|
||||
Dirt=Terra
|
||||
Discover and invent in a surreal, unsympathetic world of cubes, patterns, and abstractions.=Scopri e inventa in un mondo surreale e indifferente, fatto di cubi, disegni, astrazioni.
|
||||
Discovery=Scoperta
|
||||
Displaced Node=Nodo Dislocato
|
||||
Donate: https://liberapay.com/NodeCore=Donazioni: https://liberapay.com/NodeCore
|
||||
Dry Rush=Giunco Secco
|
||||
Early-access edition of NodeCore with latest features (and maybe bugs)=Edizione di accesso anticipato di NodeCore con le ultime funzionalità (e forse bug)
|
||||
Eggcorn=Ghiandovolo
|
||||
FIRE QUELLED=FUOCO ESTINTO
|
||||
Fire=Fuoco
|
||||
Float Glass Case=Cassa di Vetro Float
|
||||
Float Glass=Vetro Float
|
||||
Fot Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Fot
|
||||
Gated Prism=Prisma Interrotto
|
||||
Geq Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Geq
|
||||
Glowing Lode Adze=Ascia di Vena Incadescente
|
||||
Glowing Lode Bar=Barra di Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode Cobble=Ciottolato di Vena Incadescente
|
||||
Glowing Lode Frame=Impalcato di Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode Hatchet Head=Testa di Ascia di Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode Ladder=Scala di Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode Mallet Head=Testa di Maglio di Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode Mattock Head=Testa di Piccone di Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode Pick Head=Testa di Piccozza di Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode Prill=Nucleo di Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode Rake=Rastrello di Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode Rod=Asta di Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode Spade Head=Testa di Pala di Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode=Vena Incandescente
|
||||
Glowing Lode Adze=Ascia di Sidero Incadescente
|
||||
Glowing Lode Bar=Barra di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode Cobble=Ciottolato di Sidero Incadescente
|
||||
Glowing Lode Frame=Impalcato di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode Hatchet Head=Testa di Ascia di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode Ladder=Scala di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode Mallet Head=Testa di Maglio di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode Mattock Head=Testa di Piccone di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode Pick Head=Testa di Piccozza di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode Prill=Nucleo di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode Rake=Rastrello di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode Rod=Asta di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode Spade Head=Testa di Pala di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode Tongs=Pinze di Sidero Incandescente
|
||||
Glowing Lode=Sidero Incandescente
|
||||
Glued Active Lens=Lente Attiva Incollata
|
||||
Glued Active Prism=Prisma Attivo Incollato
|
||||
Glued Gated Prism=Prisma Interrotto Incollato
|
||||
Glued Lens=Lente Incollata
|
||||
Glued Prism=Prisma Incollato
|
||||
Glued Shining Lens=Lente Brillante Incollata
|
||||
Grass=Erba
|
||||
Gravel=Ghiaia
|
||||
Graveled Adze=Ascia Inghiaiata
|
||||
Infused Annealed Lode Adze=Ascia di Vena Ricotta Infusa
|
||||
Infused Annealed Lode Hatchet=Accetta di Vena Ricotta Infusa
|
||||
Infused Annealed Lode Mallet=Maglio di Vena Ricotta Infusa
|
||||
Infused Annealed Lode Mattock=Piccone di Vena Ricotta Infusa
|
||||
Infused Annealed Lode Pick=Piccozza di Vena Ricotta Infusa
|
||||
Infused Annealed Lode Rake=Rastrello di Vena Ricotta Infusa
|
||||
Infused Annealed Lode Spade=Pala di Vena Ricotta Infusa
|
||||
Infused Tempered Lode Adze=Ascia di Vena Temprata Infusa
|
||||
Infused Tempered Lode Hatchet=Accetta di Vena Temprata Infusa
|
||||
Infused Tempered Lode Mallet=Maglio di Vena Temprata Infusa
|
||||
Infused Tempered Lode Mattock=Piccone di Vena Temprata Infusa
|
||||
Infused Tempered Lode Pick=Piccozza di Vena Temprata Infusa
|
||||
Infused Tempered Lode Rake=Rastrello di Vena Temprata Infusa
|
||||
Infused Tempered Lode Spade=Pala di Vena Temprata Infusa
|
||||
Growing Leaves=Foglie in crescita
|
||||
Growing Tree Trunk=Tronco d'Albero in crescita
|
||||
Hashy Adobe=Adobe Cancelloso
|
||||
Hashy Cloudstone=Nefelite Cancellosa
|
||||
Hashy Pliant Adobe=Adobe Malleabile Cancelloso
|
||||
Hashy Pliant Cloudstone=Nefelite Malleabile Cancellosa
|
||||
Hashy Pliant Sandstone=Arenaria Malleabile Cancellosa
|
||||
Hashy Pliant Stone=Roccia Malleabile Cancellosa
|
||||
Hashy Pliant Tarstone=Litantrace Malleabile Cancelloso
|
||||
Hashy Sandstone=Arenaria Cancellosa
|
||||
Hashy Stone=Roccia Cancellosa
|
||||
Hashy Tarstone=Litantrace Cancelloso
|
||||
Hashy=Cancelloso
|
||||
Horzy Adobe=Adobe Orizzoso
|
||||
Horzy Cloudstone=Nefelite Orizzosa
|
||||
Horzy Pliant Adobe=Adobe Malleabile Orizzoso
|
||||
Horzy Pliant Cloudstone=Nefelite Malleabile Orizzosa
|
||||
Horzy Pliant Sandstone=Arenaria Malleabile Orizzosa
|
||||
Horzy Pliant Stone=Roccia Malleabile Orizzosa
|
||||
Horzy Pliant Tarstone=Litantrace Malleabile Orizzosa
|
||||
Horzy Sandstone=Arenaria Orizzosa
|
||||
Horzy Stone=Roccia Orizzosa
|
||||
Horzy Tarstone=Litantrace Orizzoso
|
||||
Horzy=Orizzoso
|
||||
Iceboxy Adobe=Adobe Refrigeroso
|
||||
Iceboxy Cloudstone=Nefelite Refrigerosa
|
||||
Iceboxy Pliant Adobe=Adobe Malleabile Refrigeroso
|
||||
Iceboxy Pliant Cloudstone=Nefelite Malleabile Refrigerosa
|
||||
Iceboxy Pliant Sandstone=Arenaria Malleabile Refrigerosa
|
||||
Iceboxy Pliant Stone=Roccia Malleabile Refrigerosa
|
||||
Iceboxy Pliant Tarstone=Litantrace Malleabile Refrigeroso
|
||||
Iceboxy Sandstone=Arenaria Refrigerosa
|
||||
Iceboxy Stone=Roccia Refrigerosa
|
||||
Iceboxy Tarstone=Litantrace Refrigeroso
|
||||
Iceboxy=Refrigeroso
|
||||
Infused Annealed Lode Adze=Ascia di Sidero Ricotto Infuso
|
||||
Infused Annealed Lode Hatchet=Accetta di Sidero Ricotto Infuso
|
||||
Infused Annealed Lode Mallet=Maglio di Sidero Ricotto Infuso
|
||||
Infused Annealed Lode Mattock=Piccone di Sidero Ricotto Infuso
|
||||
Infused Annealed Lode Pick=Piccozza di Sidero Ricotto Infuso
|
||||
Infused Annealed Lode Rake=Rastrello di Sidero Ricotto Infuso
|
||||
Infused Annealed Lode Spade=Pala di Sidero Ricotto Infuso
|
||||
Infused Tempered Lode Adze=Ascia di Sidero Temprato Infuso
|
||||
Infused Tempered Lode Hatchet=Accetta di Sidero Temprato Infuso
|
||||
Infused Tempered Lode Mallet=Maglio di Sidero Temprato Infuso
|
||||
Infused Tempered Lode Mattock=Piccone di Sidero Temprato Infuso
|
||||
Infused Tempered Lode Pick=Piccozza di Sidero Temprato Infuso
|
||||
Infused Tempered Lode Rake=Rastrello di Sidero Temprato Infuso
|
||||
Infused Tempered Lode Spade=Pala di Sidero Temprato Infuso
|
||||
Inventory=Inventario
|
||||
Lode Cobble=Ciottolato di Vena
|
||||
Lode Crate=Cassa di Vena
|
||||
Lode Form=Telaio di Vena
|
||||
Lode Ore=Vena Minerale
|
||||
Lantern=Lanterna
|
||||
Leaves=Foglie
|
||||
Lens=Lente
|
||||
Lit Torch=Torcia Accesa
|
||||
Living Sponge=Spugna Vivente
|
||||
Lode Cobble=Ciottolato di Sidero
|
||||
Lode Crate=Cassa di Sidero
|
||||
Lode Form=Telaio di Sidero
|
||||
Lode Ore=Sidero Minerale
|
||||
Log=Ceppo
|
||||
Loose Amalgamation=Amalgama Sfuso
|
||||
Loose Cobble=Ciottolato Sfuso
|
||||
Loose Dirt=Terra Sfusa
|
||||
Loose Gravel=Ghiaia Sfusa
|
||||
Loose Humus=Humus Sfuso
|
||||
Loose Leaves=Foglie Sfuse
|
||||
Loose Lode Cobble=Ciottolato Sfuso di Vena
|
||||
Loose Lode Cobble=Ciottolato Sfuso di Sidero
|
||||
Loose Lux Cobble=Ciottolato Sfuso di Lux
|
||||
Loose Sand=Sabbia Sfusa
|
||||
Lux Cobble=Ciottolato di Lux
|
||||
MIT License (http://www.opensource.org/licenses/MIT)=Licenza MIT (http://www.opensource.org/licenses/MIT)
|
||||
Mew Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Mew
|
||||
Molten Glass=Vetro Fuso
|
||||
Movement=Movimento
|
||||
Niz Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Niz
|
||||
NodeCore updated from @1 to @2=NodeCore aggiornato da @1 a @2
|
||||
Odo Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Odo
|
||||
Offline @1 day(s)=Non in linea da @1 giorno/i
|
||||
Offline @1 hour(s)=Non in linea da @1 ora/e
|
||||
Offline @1 minute(s)=Non in linea da @1 minuto/i
|
||||
Offline @1 week(s)=Non in linea da @1 settimana/e
|
||||
Offline @1 year(s)=Non in linea da @1 anno/i
|
||||
Offline Player=Giocatore non in linea
|
||||
Orange Bell Flower=Fiore a Campana Arancione
|
||||
Orange Cluster Flower=Fiore a Grappolo Arancione
|
||||
Orange Cup Flower=Fiore a Coppa Arancione
|
||||
Orange Rosette Flower=Fiore a Rosetta Arancione
|
||||
Orange Star Flower=Fiore a Stella Arancione
|
||||
Peat=Torba
|
||||
Pink Bell Flower=Fiore a Campana Rosa
|
||||
Pink Cluster Flower=Fiore a Grappolo Rosa
|
||||
Pink Cup Flower=Fiore a Coppa Rosa
|
||||
Pink Rosette Flower=Fiore a Rosetta Rosa
|
||||
Pink Star Flower=Fiore a Stella Rosa
|
||||
Player's Guide: Crafting=Guida al Gioco: Creazine
|
||||
Player's Guide: Inventory Management=Guida al Gioco: Gestione dell'Inventario
|
||||
Player's Guide: Movement and Navigation=Guida al Gioco: Movimento e Navigazione
|
||||
Player's Guide: Pummeling Recipes=Guida al Gioco: Ricette Percussive
|
||||
Player's Guide: Tips and Guidance=Guida al Gioco: Suggerimenti e Indicazioni
|
||||
Pliant Adobe=Adobe Malleabile
|
||||
Pliant Cloudstone=Nefelite Malleabile
|
||||
Pliant Sandstone=Arenaria Malleabile
|
||||
Pliant Stone=Roccia Malleabile
|
||||
Pliant Tarstone=Litantrace Malleabile
|
||||
Prism=Prisma
|
||||
Prx Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Prx
|
||||
Pumice=Pomice
|
||||
Pummel=Percussione
|
||||
Pumwater=Rhyace
|
||||
Qeg Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Qeg
|
||||
Raked Dirt=Terra Rastrellata
|
||||
Raked Gravel=Ghiaia Rastrellata
|
||||
Raked Humus=Humus Rastrellato
|
||||
Raked Sand=Sabbia Rastrellata
|
||||
Red Bell Flower=Fiore a Campana Rosso
|
||||
Red Cluster Flower=Fiore a Grappolo Rosso
|
||||
Red Cup Flower=Fiore a Coppa Rosso
|
||||
Red Rosette Flower=Fiore a Rosetta Rosso
|
||||
Red Star Flower=Fiore a Stella Rosso
|
||||
Render=Rinzaffo
|
||||
Rush=Giunco
|
||||
Sand=Sabbia
|
||||
Sandstone Bricks=Mattoni di Arenaria
|
||||
Sandstone=Arenaria
|
||||
Sedge=Carice
|
||||
See included LICENSE file for full details and credits=Vedere il file LICENSE incluso per i dettagli completi e le attribuzioni
|
||||
Shining Lens=Lente Brillante
|
||||
Spackling=Stucco
|
||||
Sponge=Spugna
|
||||
Sprout=Germoglio
|
||||
Staff=Bastone
|
||||
Stick=Legnetto
|
||||
Stone Bricks=Mattoni di Roccia
|
||||
Stone Chip=Scheggia di Roccia
|
||||
Stone-Tipped Hatchet=Accetta con Punta di Pietra
|
||||
Stone-Tipped Mallet=Maglio con Punta di Pietra
|
||||
Stone-Tipped Pick=Piccozza con Punta di Pietra
|
||||
Stone-Tipped Spade=Pala con Punta di Pietra
|
||||
Stone-Tipped Stylus=Stilo con Punta di Pietra
|
||||
Stone=Pietra
|
||||
Tempered Lode Adze=Ascia di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Bar=Barra di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Frame=Impalcato di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Hatchet Head=Testa di Accetta di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Hatchet=Accetta di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Ladder=Scala di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Mallet Head=Testa di Maglio di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Mallet=Maglio di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Mattock Head=Testa di Piccone di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Mattock=Piccone di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Pick Head=Testa di Piccozza di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Pick=Piccozza di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Prill=Nucleo di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Rake=Rastrello di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Rod=Asta di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Spade Head=Testa di Pala di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode Spade=Pala di Vena Temprata
|
||||
Tempered Lode=Vena Temprata
|
||||
Stump=Troncone
|
||||
Tarstone Bricks=Mattoni di Litantrace
|
||||
Tarstone=Litantrace
|
||||
Tempered Lode Adze=Ascia di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Bar=Barra di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Frame=Impalcato di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Hatchet Head=Testa di Accetta di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Hatchet=Accetta di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Ladder=Scala di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Mallet Head=Testa di Maglio di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Mallet=Maglio di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Mattock Head=Testa di Piccone di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Mattock=Piccone di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Pick Head=Testa di Piccozza di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Pick=Piccozza di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Prill=Nucleo di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Rake=Rastrello di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Rod=Asta di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Spade Head=Testa di Pala di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Spade=Pala di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode Tongs=Pinze di Sidero Temprato
|
||||
Tempered Lode=Sidero Temprato
|
||||
Thatch=Incannucciata
|
||||
The discovery system only alerts you to the existence of some basic game mechanics. More advanced content, such as emergent systems and automation, you will have to invent yourself!=Il sistema delle scoperte ti avvisa solo dell'esistenza di alcuni meccanismi di gioco basilari. Contenuto più avanzato, quali i sistemi emergenti e l'automazione, dovrai inventarli indipendentemente!
|
||||
Tips=Suggerimenti
|
||||
Tof Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Tof
|
||||
Torch=Torcia
|
||||
Tote (@1 / @2)=Portaoggetti (@1 / @2)
|
||||
Tote Handle=Maniglia Portaoggetti
|
||||
Tree Trunk=Tronco d'Albero
|
||||
Vermy Adobe=Adobe Tarloso
|
||||
Vermy Cloudstone=Nefelite Tarlosa
|
||||
Vermy Pliant Adobe=Adobe Malleabile Tarloso
|
||||
Vermy Pliant Cloudstone=Nefelite Malleabile Tarlosa
|
||||
Vermy Pliant Sandstone=Arenaria Malleabile Tarlosa
|
||||
Vermy Pliant Stone=Roccia Malleabile Tarlosa
|
||||
Vermy Pliant Tarstone=Litantrace Malleabile Tarloso
|
||||
Vermy Sandstone=Arenaria Tarlosa
|
||||
Vermy Stone=Roccia Tarlosa
|
||||
Vermy Tarstone=Litantrace Tarloso
|
||||
Vermy=Tarloso
|
||||
Version @1 or higher is required.=Versione @1 o superiore richiesta.
|
||||
Verty Adobe=Adobe Verticoso
|
||||
Verty Cloudstone=Nefelite Verticosa
|
||||
Verty Pliant Adobe=Adobe Malleabile Verticoso
|
||||
Verty Pliant Cloudstone=Nefelite Malleabile Verticosa
|
||||
Verty Pliant Sandstone=Arenaria Malleabile Verticosa
|
||||
Verty Pliant Stone=Roccia Malleabile Verticosa
|
||||
Verty Pliant Tarstone=Litantrace Malleabile Verticoso
|
||||
Verty Sandstone=Arenaria Verticosa
|
||||
Verty Stone=Roccia Verticosa
|
||||
Verty Tarstone=Litantrace Verticoso
|
||||
Verty=Verticoso
|
||||
Violet Bell Flower=Fiore a Campana Viola
|
||||
Violet Cluster Flower=Fiore a Grappolo Viola
|
||||
Violet Cup Flower=Fiore a Coppa Viola
|
||||
Violet Rosette Flower=Fiore a Rosetta Viola
|
||||
Violet Star Flower=Fiore a Stella Viola
|
||||
WORLD FROZEN=MONDO CONGELATO
|
||||
Water=Acqua
|
||||
Wet Adobe Mix=Miscela di Adobe Umida
|
||||
Wet Aggregate=Aggregato Umido
|
||||
Wet Tarry Aggregate=Aggregato Bituminoso Umido
|
||||
Wet Render=Rinzaffo umido
|
||||
Wet Spackling=Stucco Umido
|
||||
Wet Sponge=Spugna Umida
|
||||
Wet Tarry Aggregate=Aggregato Catramoso Umido
|
||||
White Bell Flower=Fiore a Campana Bianco
|
||||
White Cluster Flower=Fiore a Grappolo Bianco
|
||||
White Cup Flower=Fiore a Coppa Bianco
|
||||
White Rosette Flower=Fiore a Rosetta Bianco
|
||||
White Star Flower=Fiore a Stella Bianco
|
||||
Wicker=Vimini
|
||||
Wilted Bell Flower=Fiore a Campana Appassito
|
||||
Wilted Cluster Flower=Fiore a Grappolo Appassito
|
||||
Wilted Cup Flower=Fiore a Coppa Appassito
|
||||
Wilted Rosette Flower=Fiore a Rosetta Appassito
|
||||
Wilted Star Flower=Fiore a Stella Appassito
|
||||
Wooden Adze=Ascia di Legno
|
||||
Wooden Form=Telaio di Legno
|
||||
Wooden Frame=Impalcato di Legno
|
||||
Wooden Hatchet Head=Testa di Accetta di Legno
|
||||
Wooden Hatchet=Accetta di Legno
|
||||
Wooden Hinged Panel=Pannello di Legno Incernierato
|
||||
Wooden Ladder=Scala a Pioli di Legno
|
||||
Wooden Mallet Head=Testa di Maglio di Legno
|
||||
Wooden Mallet=Maglio di Legno
|
||||
Wooden Panel=Pannello di Legno
|
||||
Wooden Pick Head=Testa di Piccozza di Legno
|
||||
Wooden Pick=Piccozza di Legno
|
||||
Wooden Plank=Asse di Legno
|
||||
Wooden Rake=Rastrello di Legno
|
||||
Wooden Shelf=Scaffale di Legno
|
||||
Wooden Spade Head=Testa di Pala di Legno
|
||||
Wooden Spade=Pala di Legno
|
||||
Xrp Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Xrp
|
||||
Yellow Bell Flower=Fiore a Campana Giallo
|
||||
Yellow Cluster Flower=Fiore a Grappolo Giallo
|
||||
@ -226,54 +432,157 @@ Yellow Cup Flower=Fiore a Coppa Giallo
|
||||
Yellow Rosette Flower=Fiore a Rosetta Giallo
|
||||
Yellow Star Flower=Fiore a Stella Giallo
|
||||
Yit Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Yit
|
||||
Your Minetest version is outdated, please update!=La tua versione di Minetest è obsoleta, per favore aggiorna!
|
||||
Zin Charcoal Glyph=Glifo di Carbone Zin
|
||||
activate a lens=attiva una lente
|
||||
activate a prism=attiva un prisma
|
||||
add coal to aggregate to make tarstone=aggiungi carbone a dell'aggregato per creare roccia bituminosa
|
||||
anneal a lode cube=ricuoci un cubo di vena
|
||||
add coal to aggregate to make tarstone=aggiungi carbone a dell'aggregato per creare litantrace
|
||||
anneal a lode cube=ricuoci un cubo di sidero
|
||||
assemble a clear glass case=assembla una cassa di vetro trasparente
|
||||
assemble a float glass case=assembla una cassa di vetro float
|
||||
assemble a lode adze=assembla un'ascia di vena
|
||||
assemble a lode crate from form and bar=assembla una cassa di vena da telaio e barra
|
||||
assemble a lode rake=assembla un rastrello di vena
|
||||
assemble a lode tote handle=assembla un manico di portaoggetti di vena
|
||||
assemble a lantern from a tote handle=assembla una lanterna da una maniglia portaoggetti
|
||||
assemble a lode adze=assembla un'ascia di sidero
|
||||
assemble a lode crate from form and bar=assembla una cassa di sidero da telaio e barra
|
||||
assemble a lode rake=assembla un rastrello di sidero
|
||||
assemble a lode tote handle=assembla una maniglia portaoggetti di sidero
|
||||
assemble a rake from adzes and a staff=assembla un rastrello da asce ed un bastone
|
||||
assemble a staff from sticks=costruisci un bastone con dei legnetti
|
||||
assemble a stone-tipped stylus=costruisci uno stilo con punta di pietra
|
||||
assemble a wooden frame from staves=monta un impalcato di legno con bastoni
|
||||
assemble a wooden ladder from sticks=assembla una scala a pioli di legno da legnetti
|
||||
assemble a wooden shelf from a form and plank=assembla uno scaffale di legno da un telaio e un asse
|
||||
assemble a wooden tool=assembla un arnese di legno
|
||||
assemble an adze out of sticks=assembla un'ascia con dei legnetti
|
||||
assemble lode tongs=assembla pinze di sidero
|
||||
bash a plank into sticks=sfonda un'asse in legnetti
|
||||
bond stone bricks=lega mattoni di roccia con del cemento
|
||||
brace a wooden form with a stick=rinforza un telaio con un legnetto
|
||||
break cobble into chips=spezza il ciottolato in schegge
|
||||
breed a new flower variety=coltiva una nuova varietà di fiori
|
||||
carve a wooden plank completely=taglia completamente un'asse di legno
|
||||
carve wooden tool heads from planks=intaglia teste di arnesi da assi
|
||||
catapult an item with a hinged panel=catapulta un oggetto con un pannello incernierato
|
||||
change a stylus pattern=cambia il motivo di uno stilo
|
||||
charge a lantern=carica una lanterna
|
||||
chip chromatic glass into prisms=scheggia un vetro cromatico in prismi
|
||||
chisel a hinge groove into a wooden plank=incidi il solco per un cardine in un'asse di legno
|
||||
chisel a hinge groove into cobble=incidi il solco per un cardine nel ciottolato
|
||||
chisel stone bricks=intaglia mattoni di roccia
|
||||
chop chromatic glass into lenses=affetta un vetro cromatico in lenti
|
||||
chop up charcoal=taglia a pezzi del carbone
|
||||
complete a pummel with a hinged panel and tool head=completa una percussione con un pannello incernierato ed una testa d'arnese
|
||||
complete an assembly recipe with a hinged panel=completa una ricetta di assemblaggio con un pannello incardinato
|
||||
compress something with a hinged panel=comprimi qualcosa con un pannello incernierato
|
||||
convert a wooden form to a frame=trasforma un telaio di legno in un impalcato
|
||||
convert a wooden frame to a form=trasforma un impalcato di legno in un telaio
|
||||
cool molten glass into crude glass=raffredda vetro fuso in vetro grezzo
|
||||
craft a torch from staff and coal lump=costruisci una torcia con un bastone ed un grumo di carbone
|
||||
cure pliant concrete fully=asciuga completamente del calcestruzzo malleabile
|
||||
cut down a tree=taglia un albero
|
||||
cycle through all charcoal glyphs=completa il ciclo dei glifi di carbone
|
||||
dig up lode ore=scava vena minerale
|
||||
dig a node with a hinged panel and tool=scava un nodo con un pannello incernierato ed un arnese
|
||||
dig leaves=raccogli foglie
|
||||
dig up a tree stump=raccogli un troncone d'albero
|
||||
dig up cobble=scava ciottolato
|
||||
dig up dirt=scava terra
|
||||
dig up gravel=scava ghiaia
|
||||
dig up lode ore=scava sidero minerale
|
||||
dig up lux cobble=scava ciottolato di lux
|
||||
dig up sand=scava sabbia
|
||||
discovered - @1=scoperta - @1
|
||||
drop all your items at once=fai cadere tutti i tuoi oggetti in un colpo
|
||||
drop an item=lascia cadere un oggetto
|
||||
dry out a rush=essicca un giunco
|
||||
dry out a sponge=asciuga una spugna
|
||||
etch pliant concrete with a stylus=incidi del calcestruzzo malleabile con uno stilo
|
||||
ferment peat into humus=fermenta torba in humus
|
||||
find a flower=trova un fiore
|
||||
find a rush=trova un giunco
|
||||
find a sedge=trova un carice
|
||||
find a sponge=trova una spugna
|
||||
find a stick=trova un legnetto
|
||||
find an eggcorn=trova un ghiandovolo
|
||||
find ash=trova cenere
|
||||
find charcoal=trova carbone
|
||||
find deep stone strata=trova strati profondi di roccia
|
||||
find dry (loose) leaves=trova foglie secche (sfuse)
|
||||
find lode ore=trova vena minerale
|
||||
forge a lode prill into a bar=forgia un nucleo di vena in una barra
|
||||
forge a lode rod and bar into a ladder=forgia un'asta di vena con una barra in una scala
|
||||
forge an annealed lode frame into a form=forgia un impalcato di vena ricotta in un telaio
|
||||
forge lode bars into a rod=forgia barre di vena in un'asta
|
||||
forge lode prills into a tool head=forgia nuclei di vena in una testa di attrezzo
|
||||
forge lode rods into a frame=forgia aste di vena in un impalcato
|
||||
lux-infuse a lode tool=infondi lux in un attrezzo di vena
|
||||
find lode ore=trova sidero minerale
|
||||
find lux=trova lux
|
||||
find pumice=trova pomice
|
||||
find pumwater=trova rhyace
|
||||
forge a lode prill into a bar=forgia un nucleo di sidero in una barra
|
||||
forge a lode rod and bar into a ladder=forgia un'asta di sidero con una barra in una scala
|
||||
forge an annealed lode frame into a form=forgia un impalcato di sidero ricotto in un telaio
|
||||
forge lode bars into a rod=forgia barre di sidero in un'asta
|
||||
forge lode prills into a tool head=forgia nuclei di sidero in una testa di arnese
|
||||
forge lode rods into a frame=forgia aste di sidero in un impalcato
|
||||
fully charge a lantern=carica una lanterna completamente
|
||||
gate a prism=interrompi un prisma
|
||||
go for a swim=vai a nuotare
|
||||
grind dead plants into peat=macina piante morte per ottenere torba
|
||||
grow a flower on soil near moisture=coltiva un fiore su terreno vicino all'umidità
|
||||
grow a rush on soil near moisture=coltiva un giunco su terreno vicino all'umidità
|
||||
grow a sedge on grass near moisture=coltiva un carice su erba vicino all'umidità
|
||||
harden stone=indurisci la roccia
|
||||
harvest a sponge=raccogli una spugna
|
||||
hold your breath=trattieni il fiato
|
||||
insert metal rod into a cobble panel=inserisci un'asta di metallo in un pannello di ciottolato
|
||||
insert wooden pin into wooden panel=inserisci un perno di legno in unpannello di legno
|
||||
leach raked dirt to sand=filtra terra rastrellata in sabbia
|
||||
leach raked humus to dirt=filtra humus rastrellato in terra
|
||||
light a torch=accenti una torcia
|
||||
lux-infuse a lode tool=infondi lux in un arnese di sidero
|
||||
make fire by rubbing sticks together=fai un fuoco strofinando legnetti tra di loro
|
||||
melt down lode metal from lode cobble=fondi metallo di vena da ciottolato di vena
|
||||
melt down lode metal from lode cobble=fondi sidero metallico da ciottolato di sidero
|
||||
melt sand into molten glass=fondi della sabbia in vetro fuso
|
||||
melt stone into pumwater=fondi roccia in rhyace
|
||||
mix crude glass into ash to make spackling=miscela vetro grezzo con cenere per ottenere stucco
|
||||
mix dirt into ash to make adobe mix=miscela terra con cenere per ottenere miscela di adobe
|
||||
mix gravel into ash to make aggregate=miscela ghiaia con cenere per ottenere aggregato
|
||||
mix sand into ash to make render=miscela sabbia con cenere per ottenere rinzaffo
|
||||
mold molten glass into clear glass=modella vetro fuso in vetro trasparente
|
||||
mold molten glass into float glass=modella vetro fuso in vetro float
|
||||
navigate by touch in darkness=naviga col tatto al buio
|
||||
observe a lux reaction=osserva una reazione di lux
|
||||
observe lux criticality=osserva criticalità della lux
|
||||
pack dry rushes into wicker=compatta giunchi secchi in vimini
|
||||
pack high-quality charcoal=compatta carbone di alta qualità
|
||||
pack sedges into thatch=compatta carici in un'incannucciata
|
||||
pack stone chips back into cobble=compatta schegge per riottenere del ciottolato
|
||||
pack up a complete tote=impacchetta un portaoggetti completo
|
||||
pick a sedge=raccogli un carice
|
||||
place a node with a hinged panel=piazza un nodo con un pannello incernierato
|
||||
plant an eggcorn=pianta un ghiandovolo
|
||||
produce light from a lens=emetti luce da una lente
|
||||
propel hinged panel with focused light=spingi un pannello incernierato con una luce concentrata
|
||||
push an item into a storage box with a hinged panel=spingi un oggetto in un contenitore con un pannello incernierato
|
||||
put a gravel tip on a wooden adze=metti una punta di ghiaia su un'ascia
|
||||
put a stone tip onto a wooden tool=metti una punta di pietra su un arnese di legno
|
||||
quench molten glass into chromatic glass=tempra vetro fuso in vetro cromatico
|
||||
quench pumwater to amalgamation=tempra rhyace in amalgama
|
||||
rake dirt=rastrella terra
|
||||
rake gravel=rastrella ghiaia
|
||||
rake humus=rastrella humus
|
||||
rake sand=rastrella sabbia
|
||||
rotate a charcoal glyph=ruota un glifo di carbone
|
||||
run at full speed=corri alla massima velocità
|
||||
scale a wall=arrampicati su una parete
|
||||
scale an overhang=arrampicati su una sporgenza
|
||||
see a tree grow=guarda un albero crescere
|
||||
set concrete to pliant=rendi del calcestruzzo malleabile
|
||||
sinter glowing lode prills into a cube=sinterizza nuclei di sidero incandescente in un cubo
|
||||
split a tree trunk into planks=spezza un tronco d'albero in assi
|
||||
squeeze out a sponge=strizza una spugna
|
||||
stick a lens/prism in place=incolla una lente/prisma sul posto
|
||||
temper a lode cube=tempra un cubo di vena
|
||||
temper a lode tool head=tempra una testa di attrezzo di vena
|
||||
weld glowing lode pick and spade heads together=salda insieme teste di piccozza e pala
|
||||
temper a lode cube=tempra un cubo di sidero
|
||||
temper a lode tool head=tempra una testa di arnese di sidero
|
||||
throw an item really fast=lancia un oggetto molto velocemente
|
||||
weaken stone by soaking=indebolisci della roccia per immersione
|
||||
weld glowing lode pick and spade heads together=salda insieme teste di piccozza e pala di sidero incandescente
|
||||
wet a concrete mix=bagna una miscela di calcestruzzo
|
||||
wilt a flower=fai appassire un fiore
|
||||
work annealed lode on a tempered lode anvil=lavora vena ricotta su una incudine di vena temprata
|
||||
work glowing lode on a lode anvil=lavora vena incandescente su una incudine di vena
|
||||
work glowing lode on a stone anvil=lavora vena incandescente su una incudine di pietra
|
||||
work annealed lode on a tempered lode anvil=lavora sidero ricotto su una incudine di sidero temprato
|
||||
work glowing lode on a lode anvil=lavora sidero incandescente su una incudine di sidero
|
||||
work glowing lode on a stone anvil=lavora sidero incandescente su una incudine di pietra
|
||||
write on a surface with a charcoal lump=scrivi su una superficie con un grumo di carbone
|
||||
~ @1% translated to your language (@2)=~ @1% tradotti nella tua lingua (@2)
|
||||
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
- You do not have to punch very fast (about 1 per second).=- Ударять нужно не так часто (около 1 удара в секунду).
|
||||
@1 discovered, @2 available, @3 future=@1 обнаружено, @2 доступно, @3 в будущем
|
||||
@1 rejected. (protocol version @2)=@1 отклонено. (версия протокола @2)
|
||||
About=Подробнее
|
||||
About=Узнать подробнее
|
||||
Active Lens=Активная Линза
|
||||
Active Prism=Активная Призма
|
||||
Additional Mods Loaded: @1=Загружено дополнительных модов: @1
|
||||
|
||||
@ -51,64 +51,124 @@ Adobe Mix=混合黏土
|
||||
Adobe=黏土坯
|
||||
Aggregate=混凝料
|
||||
Amalgamation=混合
|
||||
Annealed Lode Adze=冷類鋼鋤
|
||||
Annealed Lode Bar=冷類鋼條
|
||||
Annealed Lode Frame=冷類鋼框
|
||||
Annealed Lode Hatchet Head=冷類鋼短斧 頭
|
||||
Annealed Lode Hatchet=冷類鋼短斧
|
||||
Annealed Lode Ladder=冷類鋼梯
|
||||
Annealed Lode Mallet Head=冷類鋼鎚 頭
|
||||
Annealed Lode Mallet=冷類鋼鎚
|
||||
Annealed Lode Mattock Head=冷類鋼雙頭鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Mattock=冷類鋼雙頭鎬
|
||||
Annealed Lode Pick Head=冷類鋼鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Pick=冷類鋼鎬
|
||||
Annealed Lode Prill=冷類鋼粒
|
||||
Annealed Lode Rake=冷類鋼耙
|
||||
Annealed Lode Rod=冷類鋼棒
|
||||
Annealed Lode Spade Head=冷類鋼鏟 頭
|
||||
Annealed Lode Spade=冷類鋼鏟
|
||||
Annealed Lode Tongs=冷類鋼夾
|
||||
Annealed Lode=冷類鋼
|
||||
Annealed Lode Adze=軟的紫鋼鋤
|
||||
Annealed Lode Bar=軟的紫鋼棒
|
||||
Annealed Lode Frame=軟的紫鋼框
|
||||
Annealed Lode Hatchet Head=軟的紫鋼短斧 頭
|
||||
Annealed Lode Hatchet=軟的紫鋼短斧
|
||||
Annealed Lode Ladder=軟的紫鋼梯
|
||||
Annealed Lode Mallet Head=軟的紫鋼鎚 頭
|
||||
Annealed Lode Mallet=軟的紫鋼鎚
|
||||
Annealed Lode Mattock Head=軟的紫鋼雙頭鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Mattock=軟的紫鋼雙頭鎬
|
||||
Annealed Lode Pick Head=軟的紫鋼鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Pick=軟的紫鋼鎬
|
||||
Annealed Lode Prill=軟的紫鋼粒
|
||||
Annealed Lode Rake=軟的紫鋼耙
|
||||
Annealed Lode Rod=軟的紫鋼棒
|
||||
Annealed Lode Spade Head=軟的紫鋼鏟 頭
|
||||
Annealed Lode Spade=軟的紫鋼鏟
|
||||
Annealed Lode Tongs=軟的紫鋼夾
|
||||
Annealed Lode=軟的紫鋼
|
||||
Ash Lump=灰堆
|
||||
Ash=灰塊
|
||||
Azure Bell Flower=靛藍鐘花
|
||||
Azure Cluster Flower=靛藍花叢
|
||||
Azure Cup Flower=靛藍盆花
|
||||
Azure Rosette Flower=靛藍層花
|
||||
Azure Star Flower=靛藍花星
|
||||
Bindy Adobe=斜雙框紋陶土方塊
|
||||
Bindy Cloudstone=斜雙框紋雲石
|
||||
Bindy Pliant Adobe=軟斜雙框紋陶土方塊
|
||||
Bindy Pliant Cloudstone=濕軟斜雙框紋雲石
|
||||
Bindy Pliant Sandstone=濕軟斜雙框紋沙岩
|
||||
Bindy Pliant Stone=濕軟斜雙框紋岩
|
||||
Bindy Pliant Tarstone=濕軟斜雙框紋黑岩
|
||||
Bindy Sandstone=斜雙框紋沙岩
|
||||
Bindy Stone=斜雙框紋岩
|
||||
Bindy Tarstone=斜雙框紋黑岩
|
||||
Bindy=斜雙框紋
|
||||
Black Bell Flower=黑鐘花
|
||||
Black Cluster Flower=黑花叢
|
||||
Black Cup Flower=黑盆花
|
||||
Black Rosette Flower=黑層花
|
||||
Black Star Flower=黑花星
|
||||
Blank=無花紋
|
||||
Blue Bell Flower=藍鐘花
|
||||
Blue Cluster Flower=藍花叢
|
||||
Blue Cup Flower=藍盆花
|
||||
Blue Rosette Flower=藍層花
|
||||
Blue Star Flower=藍花星
|
||||
Boxy Adobe=雙框紋陶土
|
||||
Boxy Cloudstone=雙框紋雲石
|
||||
Boxy Pliant Adobe=軟雙框紋陶土
|
||||
Boxy Pliant Cloudstone=濕軟雙框紋雲石
|
||||
Boxy Pliant Sandstone=濕軟雙框紋沙岩
|
||||
Boxy Pliant Stone=濕軟雙框紋岩
|
||||
Boxy Pliant Tarstone=濕軟雙框紋黑岩
|
||||
Boxy Sandstone=雙框紋沙岩
|
||||
Boxy Stone=雙框紋岩
|
||||
Boxy Tarstone=雙框紋黑岩
|
||||
Boxy=雙框紋
|
||||
Braced Wooden Form=加固的空框
|
||||
Bricky Adobe=磚紋陶土方塊
|
||||
Bricky Cloudstone=磚紋雲石
|
||||
Bricky Pliant Adobe=軟磚紋陶土方塊
|
||||
Bricky Pliant Cloudstone=濕軟磚紋雲石
|
||||
Bricky Pliant Sandstone=濕軟磚紋沙岩
|
||||
Bricky Pliant Stone=濕軟磚紋岩
|
||||
Bricky Pliant Tarstone=濕軟磚紋黑岩
|
||||
Bricky Sandstone=磚紋沙岩
|
||||
Bricky Stone=磚紋沙岩
|
||||
Bricky Tarstone=磚紋黑岩
|
||||
Bricky=磚紋
|
||||
Burning Embers=餘燼
|
||||
CHEATS ENABLED=作弊模式
|
||||
Cannot teleport an offline player.=無法傳送下線的玩家。
|
||||
Cav Charcoal Glyph=Cav 炭符
|
||||
Charcoal Lump=木炭堆
|
||||
Charcoal=木炭塊
|
||||
Chromatic Glass=半透玻璃
|
||||
Clear Glass Case=透明玻璃槽
|
||||
Clear Glass=透明玻璃
|
||||
Chromatic Glass=多色玻璃
|
||||
Clear Glass Case=清澈玻璃槽
|
||||
Clear Glass=清澈玻璃
|
||||
Cloudstone Bricks=雲石磚磈
|
||||
Cloudstone=雲石
|
||||
Cobble=石
|
||||
Cracked Stone=裂岩
|
||||
Crafting=製作
|
||||
Crude Glass=粗糙玻璃
|
||||
DEVELOPMENT VERSION=開發版
|
||||
Dirt=土
|
||||
Discover and invent in a surreal, unsympathetic world of cubes, patterns, and abstractions.=在抽像、奇特而冷酷的世界內尋找規律。
|
||||
Discovery=發現
|
||||
Displaced Node=位移的方塊
|
||||
Donate: https://liberapay.com/NodeCore=捐贈：https://liberapay.com/NodeCore
|
||||
Dry Rush=乾燈心草
|
||||
Early-access edition of NodeCore with latest features (and maybe bugs)=有最新功能但可能出錯的 Nodecore
|
||||
Eggcorn=種子
|
||||
Eggcorn=樹蛋
|
||||
FIRE QUELLED=火不蔓延
|
||||
Fire=火
|
||||
Float Glass Case=透明玻璃槽
|
||||
Float Glass=透明玻璃
|
||||
Flux=光石流
|
||||
Fot Charcoal Glyph=Fot 炭符
|
||||
Gated Prism=失效的棱鏡
|
||||
Glowing Lode Adze=紅熱的類鋼鋤
|
||||
Glowing Lode Bar=紅熱的類鋼條
|
||||
Glowing Lode Cobble=紅熱的類鋼石
|
||||
Glowing Lode Frame=紅熱的類鋼框
|
||||
Glowing Lode Hatchet Head=紅熱的類鋼短斧 頭
|
||||
Glowing Lode Ladder=紅熱的類鋼梯
|
||||
Glowing Lode Mallet Head=紅熱的類鋼鎚 頭
|
||||
Glowing Lode Mattock Head=紅熱的類鋼槌 頭
|
||||
Glowing Lode Pick Head=紅熱的類鋼鎬 頭
|
||||
Glowing Lode Prill=紅熱的類鋼粒
|
||||
Glowing Lode Rake=紅熱的類鋼耙
|
||||
Glowing Lode Rod=紅熱的類鋼棒
|
||||
Glowing Lode Spade Head=紅熱的類鋼鏟 頭
|
||||
Glowing Lode Tongs=紅熱的類鋼夾
|
||||
Glowing Lode=紅熱的類鋼
|
||||
Geq Charcoal Glyph=Geq 炭符
|
||||
Glowing Lode Adze=紅熱的紫鋼鋤
|
||||
Glowing Lode Bar=紅熱的紫鋼條
|
||||
Glowing Lode Cobble=紅熱的紫鋼石
|
||||
Glowing Lode Frame=紅熱的紫鋼框
|
||||
Glowing Lode Hatchet Head=紅熱的紫鋼短斧 頭
|
||||
Glowing Lode Ladder=紅熱的紫鋼梯
|
||||
Glowing Lode Mallet Head=紅熱的紫鋼鎚 頭
|
||||
Glowing Lode Mattock Head=紅熱的紫鋼槌 頭
|
||||
Glowing Lode Pick Head=紅熱的紫鋼鎬 頭
|
||||
Glowing Lode Prill=紅熱的紫鋼粒
|
||||
Glowing Lode Rake=紅熱的紫鋼耙
|
||||
Glowing Lode Rod=紅熱的紫鋼棒
|
||||
Glowing Lode Spade Head=紅熱的紫鋼鏟 頭
|
||||
Glowing Lode Tongs=紅熱的紫鋼夾
|
||||
Glowing Lode=紅熱的紫鋼
|
||||
Glued Active Lens=上膠的活化透鏡
|
||||
Glued Active Prism=上膠的活化棱鏡
|
||||
Glued Gated Prism=上膠的失效棱鏡
|
||||
@ -117,50 +177,113 @@ Glued Prism=上膠的棱鏡
|
||||
Glued Shining Lens=上膠的發光透鏡
|
||||
Grass=草地
|
||||
Gravel=礫石
|
||||
Graveled Adze=石尖木鋤
|
||||
Growing Leaves=樹葉生長點
|
||||
Growing Tree Trunk=樹幹生長點
|
||||
Humus=腐殖質
|
||||
Hashy Adobe=棋盤紋陶土方塊
|
||||
Hashy Cloudstone=棋盤紋雲石
|
||||
Hashy Pliant Adobe=軟棋盤紋陶土方塊
|
||||
Hashy Pliant Cloudstone=濕軟棋盤紋雲石
|
||||
Hashy Pliant Sandstone=濕軟棋盤紋沙岩
|
||||
Hashy Pliant Stone=濕軟棋盤紋岩
|
||||
Hashy Pliant Tarstone=濕軟棋盤紋黑岩
|
||||
Hashy Sandstone=棋盤紋沙岩
|
||||
Hashy Stone=棋盤紋岩
|
||||
Hashy Tarstone=棋盤紋黑岩
|
||||
Hashy=棋盤紋
|
||||
Horzy Adobe=橫紋陶土方塊
|
||||
Horzy Cloudstone=橫紋雲石
|
||||
Horzy Pliant Adobe=軟橫紋陶土方塊
|
||||
Horzy Pliant Cloudstone=濕軟橫紋雲石
|
||||
Horzy Pliant Sandstone=濕軟橫紋沙岩
|
||||
Horzy Pliant Stone=濕軟橫紋岩
|
||||
Horzy Pliant Tarstone=濕軟橫紋黑岩
|
||||
Horzy Sandstone=橫紋沙岩
|
||||
Horzy Stone=橫紋岩
|
||||
Horzy Tarstone=橫紋黑岩
|
||||
Horzy=橫紋
|
||||
Humus=培養土
|
||||
Iceboxy Adobe=冰框紋陶土方塊
|
||||
Iceboxy Cloudstone=冰框紋雲石
|
||||
Iceboxy Pliant Adobe=軟冰框紋陶土方塊
|
||||
Iceboxy Pliant Cloudstone=濕軟冰框紋雲石
|
||||
Iceboxy Pliant Sandstone=濕軟冰框紋沙岩
|
||||
Iceboxy Pliant Stone=濕軟冰框紋岩
|
||||
Iceboxy Pliant Tarstone=濕軟冰框紋黑岩
|
||||
Iceboxy Sandstone=冰框紋沙岩
|
||||
Iceboxy Stone=冰框紋岩
|
||||
Iceboxy Tarstone=冰框紋黑岩
|
||||
Iceboxy=冰框紋
|
||||
Inventory=物品欄
|
||||
Lantern=燈籠
|
||||
Leaves=樹葉
|
||||
Lens=透鏡
|
||||
Lit Torch=點燃的火把
|
||||
Living Sponge=活海綿
|
||||
Lode Cobble=類鋼石
|
||||
Lode Form=類鋼成形框
|
||||
Lode Ore=類鋼礦
|
||||
Lode Cobble=紫鋼石
|
||||
Lode Crate=紫鋼包裹
|
||||
Lode Form=紫鋼空框
|
||||
Lode Ore=紫鋼礦
|
||||
Log=原木
|
||||
Loose Amalgamation=鬆混合物
|
||||
Loose Amalgamation=鬆石漿岩
|
||||
Loose Cobble=鬆石
|
||||
Loose Dirt=散土
|
||||
Loose Gravel=散礫石
|
||||
Loose Humus=鬆腐殖質
|
||||
Loose Humus=鬆培養土
|
||||
Loose Leaves=落葉
|
||||
Loose Lode Cobble=鬆類鋼石
|
||||
Loose Lode Cobble=鬆紫鋼石
|
||||
Loose Lux Cobble=鬆光石
|
||||
Loose Sand=散沙
|
||||
Lux Cobble=光石
|
||||
MIT License (http://www.opensource.org/licenses/MIT)=MIT 授權條款 (http://www.opensource.org/licenses/MIT)
|
||||
Mew Charcoal Glyph=Mew 炭符
|
||||
Molten Glass=熔融玻璃
|
||||
Movement=移動
|
||||
Niz Charcoal Glyph=Niz 炭符
|
||||
NodeCore updated from @1 to @2=NodeCore 已從 @1 更新至 @2
|
||||
Odo Charcoal Glyph=Odo 炭符
|
||||
Offline @1 day(s)=已下線 @1 天
|
||||
Offline @1 hour(s)=已下線 @1 小時
|
||||
Offline @1 minute(s)=已下線 @1 分鐘
|
||||
Offline @1 week(s)=已下線 @1 周
|
||||
Offline @1 year(s)=已下線 @1 年
|
||||
Offline Player=下線的玩家
|
||||
Orange Bell Flower=橙鐘花
|
||||
Orange Cluster Flower=橙花叢
|
||||
Orange Cup Flower=橙盆花
|
||||
Orange Rosette Flower=橙層花
|
||||
Orange Star Flower=橙花星
|
||||
Peat=泥炭土
|
||||
Pink Bell Flower=粉紅鐘花
|
||||
Pink Cluster Flower=粉紅花叢
|
||||
Pink Cup Flower=粉紅盆花
|
||||
Pink Rosette Flower=粉紅層花
|
||||
Pink Star Flower=粉紅花星
|
||||
Player's Guide: Crafting=玩家指南：製作
|
||||
Player's Guide: Inventory Management=玩家指南：物品欄管理
|
||||
Player's Guide: Movement and Navigation=玩家指南：移動與探索
|
||||
Player's Guide: Pummeling Recipes=玩家指南：敲打
|
||||
Player's Guide: Tips and Guidance=玩家指南：引導與訣竅
|
||||
Pliant Adobe=軟陶土
|
||||
Pliant Cloudstone=濕軟雲石
|
||||
Pliant Sandstone=濕軟沙岩
|
||||
Pliant Stone=濕軟岩塊
|
||||
Pliant Tarstone=濕軟黑岩
|
||||
Prism=稜鏡
|
||||
Prx Charcoal Glyph=Prx 炭符
|
||||
Pummel=敲打
|
||||
Pumwater=石漿
|
||||
Qeg Charcoal Glyph=Qeg 炭符
|
||||
Raked Dirt=耙過的土
|
||||
Raked Gravel=耙過的礫石
|
||||
Raked Humus=耙過的腐殖質
|
||||
Raked Humus=耙過的培養土
|
||||
Raked Sand=耙過的沙
|
||||
Red Bell Flower=紅鐘花
|
||||
Red Cluster Flower=紅花叢
|
||||
Red Cup Flower=紅盆花
|
||||
Red Rosette Flower=紅層花
|
||||
Red Star Flower=紅花星
|
||||
Render=雲石粉
|
||||
Rush=燈心草
|
||||
Sand=沙
|
||||
Sandstone Bricks=砂岩磚塊
|
||||
@ -168,6 +291,7 @@ Sandstone=砂岩
|
||||
Sedge=莎草
|
||||
See included LICENSE file for full details and credits=查看內建的 LICENSE 檔案取得全部細節與 credits
|
||||
Shining Lens=發光棱鏡
|
||||
Spackling=玻璃沙
|
||||
Sponge=海綿
|
||||
Sprout=芽
|
||||
Staff=木棍
|
||||
@ -181,37 +305,84 @@ Stone-Tipped Spade=石尖木鏟
|
||||
Stone-Tipped Stylus=石尖刮刻筆
|
||||
Stone=岩
|
||||
Stump=根
|
||||
Tempered Lode Adze=調溫類鋼鋤
|
||||
Tempered Lode Bar=調溫類鋼條
|
||||
Tempered Lode Frame=調溫類鋼框
|
||||
Tempered Lode Hatchet Head=調溫類鋼短斧 頭
|
||||
Tempered Lode Hatchet=調溫類鋼短斧
|
||||
Tempered Lode Ladder=調溫類鋼梯
|
||||
Tempered Lode Mallet Head=調溫類鋼槌 頭
|
||||
Tempered Lode Mallet=調溫類鋼槌
|
||||
Tempered Lode Mattock Head=調溫類鋼鶴嘴鋤 頭
|
||||
Tempered Lode Mattock=調溫類鋼鶴嘴鋤
|
||||
Tempered Lode Pick Head=調溫類鋼鎬 頭
|
||||
Tempered Lode Pick=調溫類鋼鎬
|
||||
Tempered Lode Prill=調溫類鋼粒
|
||||
Tempered Lode Rake=調溫類鋼耙
|
||||
Tempered Lode Rod=調溫類鋼棒
|
||||
Tempered Lode Spade Head=調溫類鋼鏟 頭
|
||||
Tempered Lode Spade=調溫類鋼鏟
|
||||
Tempered Lode=調溫類鋼
|
||||
Tarstone Bricks=黑石磚塊
|
||||
Tarstone=黑石
|
||||
Tempered Lode Adze=鋼硬的紫鋼鋤
|
||||
Tempered Lode Bar=鋼硬的紫鋼條
|
||||
Tempered Lode Frame=鋼硬的紫鋼框
|
||||
Tempered Lode Hatchet Head=鋼硬的紫鋼短斧 頭
|
||||
Tempered Lode Hatchet=鋼硬的紫鋼短斧
|
||||
Tempered Lode Ladder=鋼硬的紫鋼梯
|
||||
Tempered Lode Mallet Head=鋼硬的紫鋼槌 頭
|
||||
Tempered Lode Mallet=鋼硬的紫鋼槌
|
||||
Tempered Lode Mattock Head=鋼硬的紫鋼鶴嘴鋤 頭
|
||||
Tempered Lode Mattock=鋼硬的紫鋼鶴嘴鋤
|
||||
Tempered Lode Pick Head=調溫紫鋼鎬 頭
|
||||
Tempered Lode Pick=調溫紫鋼鎬
|
||||
Tempered Lode Prill=調溫紫鋼粒
|
||||
Tempered Lode Rake=鋼硬的紫鋼耙
|
||||
Tempered Lode Rod=鋼硬的紫鋼棒
|
||||
Tempered Lode Spade Head=鋼硬的紫鋼鏟 頭
|
||||
Tempered Lode Spade=鋼硬的紫鋼鏟
|
||||
Tempered Lode Tongs=鋼硬的紫鋼夾
|
||||
Tempered Lode=鋼硬的紫鋼
|
||||
Thatch=草蓆
|
||||
The discovery system only alerts you to the existence of some basic game mechanics. More advanced content, such as emergent systems and automation, you will have to invent yourself!=發現提示系統只告訴你遊戲基本機制。更進階的內容，像警報與自動化系統，需要自己發明！
|
||||
The discovery system only alerts you to the existence of some basic game mechanics. More advanced content, such as emergent systems and automation, you will have to invent yourself!=發現提示系統只告訴你遊戲基本機制。更進階的內容，像重要的規律與自動化系統，需要自己研究！
|
||||
Tips=訣竅
|
||||
Tof Charcoal Glyph=Tof 炭符
|
||||
Torch=火把
|
||||
Tote (@1 / @2)=手提箱 (@1 / @2)
|
||||
Tote Handle=手提箱提把
|
||||
Tree Trunk=樹幹
|
||||
Vermy Adobe=多形紋陶土方塊
|
||||
Vermy Cloudstone=多形紋雲石
|
||||
Vermy Pliant Adobe=軟多形紋陶土方塊
|
||||
Vermy Pliant Cloudstone=濕軟多形紋雲石
|
||||
Vermy Pliant Sandstone=濕軟多形紋沙岩
|
||||
Vermy Pliant Stone=濕軟多形紋岩
|
||||
Vermy Pliant Tarstone=濕軟多形紋黑岩
|
||||
Vermy Sandstone=多形紋沙岩
|
||||
Vermy Stone=多形紋岩
|
||||
Vermy Tarstone=多形紋黑岩
|
||||
Vermy=多形紋
|
||||
Version @1 or higher is required.=需要 @1 或更高的版本。
|
||||
Verty Adobe=豎紋陶土方塊
|
||||
Verty Cloudstone=豎紋雲石
|
||||
Verty Pliant Adobe=軟豎紋陶土方塊
|
||||
Verty Pliant Cloudstone=濕軟豎紋雲石
|
||||
Verty Pliant Sandstone=濕軟豎紋沙岩
|
||||
Verty Pliant Stone=濕軟豎紋岩
|
||||
Verty Pliant Tarstone=濕軟豎紋黑岩
|
||||
Verty Sandstone=豎紋沙岩
|
||||
Verty Stone=豎紋岩塊
|
||||
Verty Tarstone=豎紋黑岩
|
||||
Verty=豎紋
|
||||
Violet Bell Flower=紫鐘花
|
||||
Violet Cluster Flower=紫花叢
|
||||
Violet Cup Flower=紫盆花
|
||||
Violet Rosette Flower=紫層花
|
||||
Violet Star Flower=紫花星
|
||||
WORLD FROZEN=世界暫停
|
||||
Water=水
|
||||
Wet Adobe Mix=溼陶土
|
||||
Wet Aggregate=濕水泥
|
||||
Wet Render=濕雲石粉
|
||||
Wet Spackling=溼玻璃沙
|
||||
Wet Sponge=溼海綿
|
||||
Wet Tarry Aggregate=濕黑水泥
|
||||
White Bell Flower=白鐘花
|
||||
White Cluster Flower=白花叢
|
||||
White Cup Flower=白盆花
|
||||
White Rosette Flower=白層花
|
||||
White Star Flower=白花星
|
||||
Wicker=草框
|
||||
Wilted Bell Flower=枯鐘花
|
||||
Wilted Cluster Flower=枯花叢
|
||||
Wilted Cup Flower=枯盆花
|
||||
Wilted Rosette Flower=枯層花
|
||||
Wilted Star Flower=枯花星
|
||||
Wooden Adze=木鋤
|
||||
Wooden Form=木成型框
|
||||
Wooden Form=木空框
|
||||
Wooden Frame=木框
|
||||
Wooden Hatchet Head=木短斧 頭
|
||||
Wooden Hatchet=木短斧
|
||||
@ -225,86 +396,147 @@ Wooden Rake=木耙
|
||||
Wooden Shelf=木儲物架
|
||||
Wooden Spade Head=木鏟頭
|
||||
Wooden Spade=木鏟
|
||||
Xrp Charcoal Glyph=Xrp 炭符
|
||||
Yellow Bell Flower=黄鐘花
|
||||
Yellow Cluster Flower=黄花叢
|
||||
Yellow Cup Flower=黄盆花
|
||||
Yellow Rosette Flower=黃層花
|
||||
Yellow Star Flower=黄花星
|
||||
Yit Charcoal Glyph=Yit 炭符
|
||||
Your Minetest version is outdated, please update!=你的 Minetest 版本太舊了，請更新！
|
||||
Zin Charcoal Glyph=Zin 炭符
|
||||
activate a lens=激發透鏡
|
||||
activate a prism=激發稜鏡
|
||||
anneal a lode cube=冷卻一個類鋼方塊
|
||||
assemble a clear glass case=組裝一個透明玻璃槽
|
||||
assemble a lode adze=組裝一支類鋼鋤
|
||||
assemble a lode rake=組裝一支類鋼耙
|
||||
add coal to aggregate to make tarstone=把木炭加到水泥中裝成黑岩
|
||||
anneal a lode cube=放涼紫鋼方塊
|
||||
assemble a clear glass case=組裝一個清澈玻璃槽
|
||||
assemble a float glass case=組裝一個透明玻璃槽
|
||||
assemble a lantern from a tote handle=用手提箱提把組裝燈籠
|
||||
assemble a lode adze=組裝類鋼鋤
|
||||
assemble a lode crate from form and bar=用紫鋼空框與紫鋼棒組裝紫鋼包裹
|
||||
assemble a lode rake=組裝一支紫鋼耙
|
||||
assemble a lode tote handle=組裝紫鋼手提箱提把
|
||||
assemble a rake from adzes and a staff=由木鋤與一木棒組裝木耙
|
||||
assemble a staff from sticks=由木棒組裝木棍
|
||||
assemble a stone-tipped stylus=組裝石尖刮刻筆
|
||||
assemble a wooden frame from staves=用一些木棍製作木框
|
||||
assemble a wooden ladder from sticks=由木棒組裝木梯
|
||||
assemble a wooden shelf from a form and plank=由木成型框與木材組成木儲物架
|
||||
assemble a wooden shelf from a form and plank=把木空框與木材組成木儲物架
|
||||
assemble a wooden tool=組裝木製工具
|
||||
assemble an adze out of sticks=由木棒組裝木鋤
|
||||
assemble lode tongs=組裝紫鋼夾
|
||||
bash a plank into sticks=把木材砸成木棒
|
||||
bond stone bricks=疊合石磚
|
||||
brace a wooden form with a stick=用木棒加固木空框
|
||||
break cobble into chips=打碎石頭，使它變石片
|
||||
breed a new flower variety=培育新種花朵
|
||||
carve a wooden plank completely=完整地把木材削成木棒
|
||||
carve wooden tool heads from planks=把木材削成木工具頭
|
||||
change a stylus pattern=改變雕刻花紋
|
||||
convert a wooden form to a frame=由木成型框製作木框
|
||||
convert a wooden frame to a form=由木框製作成型框
|
||||
charge a lantern=為燈籠加燃料
|
||||
chip chromatic glass into prisms=把多色玻璃敲成棱鏡
|
||||
chisel stone bricks=鑿石磚
|
||||
chop chromatic glass into lenses=把多色玻璃切成透鏡
|
||||
chop up charcoal=砍木炭
|
||||
convert a wooden form to a frame=用木空框製作木框
|
||||
convert a wooden frame to a form=用木框製作木空框
|
||||
cool molten glass into crude glass=讓熔融玻璃冷卻為粗糙玻璃
|
||||
craft a torch from staff and coal lump=用木棍與碳製作火把
|
||||
cure pliant concrete fully=把灰料完全晾乾
|
||||
cut down a tree=砍樹
|
||||
cycle through all charcoal glyphs=書寫所有炭符
|
||||
dig leaves=挖樹葉
|
||||
dig up a tree stump=挖起樹根
|
||||
dig up cobble=挖石頭
|
||||
dig up dirt=挖土
|
||||
dig up gravel=挖礫石
|
||||
dig up lode ore=挖類鋼礦
|
||||
dig up lode ore=挖紫鋼礦
|
||||
dig up lux cobble=挖光石
|
||||
dig up sand=挖沙
|
||||
discovered - @1=發現 - @1
|
||||
drop all your items at once=丟光身上的東西
|
||||
drop an item=丟東西
|
||||
dry out a rush=風乾燈心草
|
||||
dry out a sponge=晾乾海棉
|
||||
etch pliant concrete with a stylus=在未乾透的灰料上雕刻
|
||||
ferment peat into humus=把泥炭土發酵成腐殖質
|
||||
find a flower=找到花
|
||||
find a rush=發現燈心草
|
||||
find a sedge=找到莎草
|
||||
find a sponge=找到海棉
|
||||
find a stick=發現木棒
|
||||
find an eggcorn=發現種子
|
||||
find an eggcorn=發現樹蛋
|
||||
find ash=發現灰
|
||||
find charcoal=發現木炭
|
||||
find dry (loose) leaves=發現落葉
|
||||
find lode ore=找到類鋼礦
|
||||
find dry (loose) leaves=找到乾落葉
|
||||
find lode ore=找到紫鋼礦
|
||||
find lux=找到光石
|
||||
find pumwater=找到石漿
|
||||
forge a lode prill into a bar=把紫鋼粒敲成紫鋼棒
|
||||
forge a lode rod and bar into a ladder=把紫鋼棍與紫鋼棒敲成紫鋼梯
|
||||
forge an annealed lode frame into a form=把軟的紫鋼框敲成紫鋼空框
|
||||
forge lode bars into a rod=把兩個紫鋼棒敲成紫鋼棍
|
||||
forge lode prills into a tool head=把數個紫鋼粒敲成工具頭
|
||||
forge lode rods into a frame=把紫鋼棍敲成紫鋼框
|
||||
fully charge a lantern=把燈籠加滿燃料
|
||||
gate a prism=使棱鏡失效
|
||||
go for a swim=外出游泳
|
||||
grow a flower on soil near moisture=在水旁的土種花
|
||||
grow a rush on soil near moisture=在溼潤的土壤上種植燈心草
|
||||
grow a sedge on grass near moisture=在草地或潮濕地培養莎草
|
||||
harden stone=硬化岩石
|
||||
harvest a sponge=採收海綿
|
||||
hold your breath=憋氣
|
||||
leach raked dirt to sand=把耙過的土沖刷成沙
|
||||
light a torch=點燃火把
|
||||
melt down lode metal from lode cobble=從類剛礦中熔煉出類鋼
|
||||
make fire by rubbing sticks together=磨擦木棒生火
|
||||
melt down lode metal from lode cobble=從紫鋼礦中熔煉出類鋼
|
||||
melt sand into molten glass=將沙融化成玻璃
|
||||
melt stone into pumwater=把岩石熔成石漿
|
||||
mold molten glass into clear glass=把熔融玻璃塑造成透明玻璃
|
||||
mix crude glass into ash to make spackling=把粗糙玻璃與灰混合成玻璃沙
|
||||
mix dirt into ash to make adobe mix=混合灰塊與土以製成陶土粉
|
||||
mix gravel into ash to make aggregate=混合礫石與灰磈製成水泥粉
|
||||
mix sand into ash to make render=把沙子與灰塊混合成雲石粉
|
||||
mold molten glass into clear glass=把熔融玻璃塑成透明玻璃
|
||||
mold molten glass into float glass=把熔融玻璃塑成透明玻璃
|
||||
navigate by touch in darkness=黑暗中摸物前進
|
||||
observe a lux reaction=見證光石反應
|
||||
observe lux criticality=認真觀察光石
|
||||
pack dry rushes into wicker=把乾燈心草編織成草框
|
||||
pack high-quality charcoal=壓縮高品質碳
|
||||
pack sedges into thatch=把莎草敲打成草蓆
|
||||
pack stone chips back into cobble=把一些石片敲製成石頭
|
||||
plant an eggcorn=種下種子
|
||||
pack up a complete tote=把手提箱塞滿物品
|
||||
pick a sedge=拔莎草
|
||||
plant an eggcorn=種下樹蛋
|
||||
produce light from a lens=用透鏡製造光明
|
||||
put a gravel tip on a wooden adze=為木鋤加上礫石尖
|
||||
put a stone tip onto a wooden tool=在木製工具上放置石片
|
||||
quench molten glass into chromatic glass=把熔融玻璃水冷為多色玻璃
|
||||
quench pumwater to amalgamation=把石漿水冷成石漿岩
|
||||
rake dirt=耙土
|
||||
rake gravel=耙礫石
|
||||
rake humus=耙腐殖質
|
||||
rake sand=耙沙
|
||||
rotate a charcoal glyph=旋轉炭符
|
||||
run at full speed=全速衝刺
|
||||
scale a wall=攀岩壁
|
||||
scale an overhang=攀岩頂
|
||||
see a tree grow=看見樹成長
|
||||
sinter glowing lode prills into a cube=鍛造紅熱的類鋼，使其成為方塊
|
||||
set concrete to pliant=讓灰料硬化
|
||||
sinter glowing lode prills into a cube=鍛造紅熱的紫鋼，使其成為方塊
|
||||
split a tree trunk into planks=分原木為木材
|
||||
squeeze out a sponge=擰海綿
|
||||
stick a lens/prism in place=黏住透鏡或稜鏡
|
||||
temper a lode cube=調溫類鋼方塊
|
||||
temper a lode tool head=調溫一類鋼工具頭
|
||||
temper a lode cube=調溫紫鋼方塊使其硬化
|
||||
temper a lode tool head=調溫紫鋼工具頭
|
||||
throw an item really fast=急速丟出物品
|
||||
weaken stone by soaking=泡水弱化石頭
|
||||
weld glowing lode pick and spade heads together=將紅熱的的鎬頭跟鏟頭接在一起
|
||||
weld glowing lode pick and spade heads together=將紅熱的鎬頭跟鏟頭接在一起
|
||||
wet a concrete mix=打湿混凝土混合料
|
||||
wilt a flower=让一朵花凋零
|
||||
work annealed lode on a tempered lode anvil=在調溫類鋼砧上敲打類鋼
|
||||
work glowing lode on a lode anvil=在類鋼砧上敲打紅熱的類鋼
|
||||
work glowing lode on a stone anvil=在石砧上敲打紅熱的類鋼
|
||||
work annealed lode on a tempered lode anvil=在鋼硬的紫鋼砧上敲打軟的紫鋼
|
||||
work glowing lode on a lode anvil=在紫鋼砧上敲打紅熱的紫鋼
|
||||
work glowing lode on a stone anvil=在石砧上敲打紅熱的紫鋼
|
||||
write on a surface with a charcoal lump=用木炭在地上写字
|
||||
~ @1% translated to your language (@2)=～@1%翻译成你的语言（@2）
|
||||
|
||||
@ -51,64 +51,124 @@ Adobe Mix=混合黏土
|
||||
Adobe=黏土坯
|
||||
Aggregate=混凝料
|
||||
Amalgamation=混合
|
||||
Annealed Lode Adze=冷類鋼鋤
|
||||
Annealed Lode Bar=冷類鋼條
|
||||
Annealed Lode Frame=冷類鋼框
|
||||
Annealed Lode Hatchet Head=冷類鋼短斧 頭
|
||||
Annealed Lode Hatchet=冷類鋼短斧
|
||||
Annealed Lode Ladder=冷類鋼梯
|
||||
Annealed Lode Mallet Head=冷類鋼鎚 頭
|
||||
Annealed Lode Mallet=冷類鋼鎚
|
||||
Annealed Lode Mattock Head=冷類鋼雙頭鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Mattock=冷類鋼雙頭鎬
|
||||
Annealed Lode Pick Head=冷類鋼鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Pick=冷類鋼鎬
|
||||
Annealed Lode Prill=冷類鋼粒
|
||||
Annealed Lode Rake=冷類鋼耙
|
||||
Annealed Lode Rod=冷類鋼棒
|
||||
Annealed Lode Spade Head=冷類鋼鏟 頭
|
||||
Annealed Lode Spade=冷類鋼鏟
|
||||
Annealed Lode Tongs=冷類鋼夾
|
||||
Annealed Lode=冷類鋼
|
||||
Annealed Lode Adze=軟的紫鋼鋤
|
||||
Annealed Lode Bar=軟的紫鋼棒
|
||||
Annealed Lode Frame=軟的紫鋼框
|
||||
Annealed Lode Hatchet Head=軟的紫鋼短斧 頭
|
||||
Annealed Lode Hatchet=軟的紫鋼短斧
|
||||
Annealed Lode Ladder=軟的紫鋼梯
|
||||
Annealed Lode Mallet Head=軟的紫鋼鎚 頭
|
||||
Annealed Lode Mallet=軟的紫鋼鎚
|
||||
Annealed Lode Mattock Head=軟的紫鋼雙頭鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Mattock=軟的紫鋼雙頭鎬
|
||||
Annealed Lode Pick Head=軟的紫鋼鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Pick=軟的紫鋼鎬
|
||||
Annealed Lode Prill=軟的紫鋼粒
|
||||
Annealed Lode Rake=軟的紫鋼耙
|
||||
Annealed Lode Rod=軟的紫鋼棒
|
||||
Annealed Lode Spade Head=軟的紫鋼鏟 頭
|
||||
Annealed Lode Spade=軟的紫鋼鏟
|
||||
Annealed Lode Tongs=軟的紫鋼夾
|
||||
Annealed Lode=軟的紫鋼
|
||||
Ash Lump=灰堆
|
||||
Ash=灰塊
|
||||
Azure Bell Flower=靛藍鐘花
|
||||
Azure Cluster Flower=靛藍花叢
|
||||
Azure Cup Flower=靛藍盆花
|
||||
Azure Rosette Flower=靛藍層花
|
||||
Azure Star Flower=靛藍花星
|
||||
Bindy Adobe=斜雙框紋陶土方塊
|
||||
Bindy Cloudstone=斜雙框紋雲石
|
||||
Bindy Pliant Adobe=軟斜雙框紋陶土方塊
|
||||
Bindy Pliant Cloudstone=濕軟斜雙框紋雲石
|
||||
Bindy Pliant Sandstone=濕軟斜雙框紋沙岩
|
||||
Bindy Pliant Stone=濕軟斜雙框紋岩
|
||||
Bindy Pliant Tarstone=濕軟斜雙框紋黑岩
|
||||
Bindy Sandstone=斜雙框紋沙岩
|
||||
Bindy Stone=斜雙框紋岩
|
||||
Bindy Tarstone=斜雙框紋黑岩
|
||||
Bindy=斜雙框紋
|
||||
Black Bell Flower=黑鐘花
|
||||
Black Cluster Flower=黑花叢
|
||||
Black Cup Flower=黑盆花
|
||||
Black Rosette Flower=黑層花
|
||||
Black Star Flower=黑花星
|
||||
Blank=無花紋
|
||||
Blue Bell Flower=藍鐘花
|
||||
Blue Cluster Flower=藍花叢
|
||||
Blue Cup Flower=藍盆花
|
||||
Blue Rosette Flower=藍層花
|
||||
Blue Star Flower=藍花星
|
||||
Boxy Adobe=雙框紋陶土
|
||||
Boxy Cloudstone=雙框紋雲石
|
||||
Boxy Pliant Adobe=軟雙框紋陶土
|
||||
Boxy Pliant Cloudstone=濕軟雙框紋雲石
|
||||
Boxy Pliant Sandstone=濕軟雙框紋沙岩
|
||||
Boxy Pliant Stone=濕軟雙框紋岩
|
||||
Boxy Pliant Tarstone=濕軟雙框紋黑岩
|
||||
Boxy Sandstone=雙框紋沙岩
|
||||
Boxy Stone=雙框紋岩
|
||||
Boxy Tarstone=雙框紋黑岩
|
||||
Boxy=雙框紋
|
||||
Braced Wooden Form=加固的空框
|
||||
Bricky Adobe=磚紋陶土方塊
|
||||
Bricky Cloudstone=磚紋雲石
|
||||
Bricky Pliant Adobe=軟磚紋陶土方塊
|
||||
Bricky Pliant Cloudstone=濕軟磚紋雲石
|
||||
Bricky Pliant Sandstone=濕軟磚紋沙岩
|
||||
Bricky Pliant Stone=濕軟磚紋岩
|
||||
Bricky Pliant Tarstone=濕軟磚紋黑岩
|
||||
Bricky Sandstone=磚紋沙岩
|
||||
Bricky Stone=磚紋沙岩
|
||||
Bricky Tarstone=磚紋黑岩
|
||||
Bricky=磚紋
|
||||
Burning Embers=餘燼
|
||||
CHEATS ENABLED=作弊模式
|
||||
Cannot teleport an offline player.=無法傳送下線的玩家。
|
||||
Cav Charcoal Glyph=Cav 炭符
|
||||
Charcoal Lump=木炭堆
|
||||
Charcoal=木炭塊
|
||||
Chromatic Glass=半透玻璃
|
||||
Clear Glass Case=透明玻璃槽
|
||||
Clear Glass=透明玻璃
|
||||
Chromatic Glass=多色玻璃
|
||||
Clear Glass Case=清澈玻璃槽
|
||||
Clear Glass=清澈玻璃
|
||||
Cloudstone Bricks=雲石磚磈
|
||||
Cloudstone=雲石
|
||||
Cobble=石
|
||||
Cracked Stone=裂岩
|
||||
Crafting=製作
|
||||
Crude Glass=粗糙玻璃
|
||||
DEVELOPMENT VERSION=開發版
|
||||
Dirt=土
|
||||
Discover and invent in a surreal, unsympathetic world of cubes, patterns, and abstractions.=在抽像、奇特而冷酷的世界內尋找規律。
|
||||
Discovery=發現
|
||||
Displaced Node=位移的方塊
|
||||
Donate: https://liberapay.com/NodeCore=捐贈：https://liberapay.com/NodeCore
|
||||
Dry Rush=乾燈心草
|
||||
Early-access edition of NodeCore with latest features (and maybe bugs)=有最新功能但可能出錯的 Nodecore
|
||||
Eggcorn=種子
|
||||
Eggcorn=樹蛋
|
||||
FIRE QUELLED=火不蔓延
|
||||
Fire=火
|
||||
Float Glass Case=透明玻璃槽
|
||||
Float Glass=透明玻璃
|
||||
Flux=光石流
|
||||
Fot Charcoal Glyph=Fot 炭符
|
||||
Gated Prism=失效的棱鏡
|
||||
Glowing Lode Adze=紅熱的類鋼鋤
|
||||
Glowing Lode Bar=紅熱的類鋼條
|
||||
Glowing Lode Cobble=紅熱的類鋼石
|
||||
Glowing Lode Frame=紅熱的類鋼框
|
||||
Glowing Lode Hatchet Head=紅熱的類鋼短斧 頭
|
||||
Glowing Lode Ladder=紅熱的類鋼梯
|
||||
Glowing Lode Mallet Head=紅熱的類鋼鎚 頭
|
||||
Glowing Lode Mattock Head=紅熱的類鋼槌 頭
|
||||
Glowing Lode Pick Head=紅熱的類鋼鎬 頭
|
||||
Glowing Lode Prill=紅熱的類鋼粒
|
||||
Glowing Lode Rake=紅熱的類鋼耙
|
||||
Glowing Lode Rod=紅熱的類鋼棒
|
||||
Glowing Lode Spade Head=紅熱的類鋼鏟 頭
|
||||
Glowing Lode Tongs=紅熱的類鋼夾
|
||||
Glowing Lode=紅熱的類鋼
|
||||
Geq Charcoal Glyph=Geq 炭符
|
||||
Glowing Lode Adze=紅熱的紫鋼鋤
|
||||
Glowing Lode Bar=紅熱的紫鋼條
|
||||
Glowing Lode Cobble=紅熱的紫鋼石
|
||||
Glowing Lode Frame=紅熱的紫鋼框
|
||||
Glowing Lode Hatchet Head=紅熱的紫鋼短斧 頭
|
||||
Glowing Lode Ladder=紅熱的紫鋼梯
|
||||
Glowing Lode Mallet Head=紅熱的紫鋼鎚 頭
|
||||
Glowing Lode Mattock Head=紅熱的紫鋼槌 頭
|
||||
Glowing Lode Pick Head=紅熱的紫鋼鎬 頭
|
||||
Glowing Lode Prill=紅熱的紫鋼粒
|
||||
Glowing Lode Rake=紅熱的紫鋼耙
|
||||
Glowing Lode Rod=紅熱的紫鋼棒
|
||||
Glowing Lode Spade Head=紅熱的紫鋼鏟 頭
|
||||
Glowing Lode Tongs=紅熱的紫鋼夾
|
||||
Glowing Lode=紅熱的紫鋼
|
||||
Glued Active Lens=上膠的活化透鏡
|
||||
Glued Active Prism=上膠的活化棱鏡
|
||||
Glued Gated Prism=上膠的失效棱鏡
|
||||
@ -117,50 +177,113 @@ Glued Prism=上膠的棱鏡
|
||||
Glued Shining Lens=上膠的發光透鏡
|
||||
Grass=草地
|
||||
Gravel=礫石
|
||||
Graveled Adze=石尖木鋤
|
||||
Growing Leaves=樹葉生長點
|
||||
Growing Tree Trunk=樹幹生長點
|
||||
Humus=腐殖質
|
||||
Hashy Adobe=棋盤紋陶土方塊
|
||||
Hashy Cloudstone=棋盤紋雲石
|
||||
Hashy Pliant Adobe=軟棋盤紋陶土方塊
|
||||
Hashy Pliant Cloudstone=濕軟棋盤紋雲石
|
||||
Hashy Pliant Sandstone=濕軟棋盤紋沙岩
|
||||
Hashy Pliant Stone=濕軟棋盤紋岩
|
||||
Hashy Pliant Tarstone=濕軟棋盤紋黑岩
|
||||
Hashy Sandstone=棋盤紋沙岩
|
||||
Hashy Stone=棋盤紋岩
|
||||
Hashy Tarstone=棋盤紋黑岩
|
||||
Hashy=棋盤紋
|
||||
Horzy Adobe=橫紋陶土方塊
|
||||
Horzy Cloudstone=橫紋雲石
|
||||
Horzy Pliant Adobe=軟橫紋陶土方塊
|
||||
Horzy Pliant Cloudstone=濕軟橫紋雲石
|
||||
Horzy Pliant Sandstone=濕軟橫紋沙岩
|
||||
Horzy Pliant Stone=濕軟橫紋岩
|
||||
Horzy Pliant Tarstone=濕軟橫紋黑岩
|
||||
Horzy Sandstone=橫紋沙岩
|
||||
Horzy Stone=橫紋岩
|
||||
Horzy Tarstone=橫紋黑岩
|
||||
Horzy=橫紋
|
||||
Humus=培養土
|
||||
Iceboxy Adobe=冰框紋陶土方塊
|
||||
Iceboxy Cloudstone=冰框紋雲石
|
||||
Iceboxy Pliant Adobe=軟冰框紋陶土方塊
|
||||
Iceboxy Pliant Cloudstone=濕軟冰框紋雲石
|
||||
Iceboxy Pliant Sandstone=濕軟冰框紋沙岩
|
||||
Iceboxy Pliant Stone=濕軟冰框紋岩
|
||||
Iceboxy Pliant Tarstone=濕軟冰框紋黑岩
|
||||
Iceboxy Sandstone=冰框紋沙岩
|
||||
Iceboxy Stone=冰框紋岩
|
||||
Iceboxy Tarstone=冰框紋黑岩
|
||||
Iceboxy=冰框紋
|
||||
Inventory=物品欄
|
||||
Lantern=燈籠
|
||||
Leaves=樹葉
|
||||
Lens=透鏡
|
||||
Lit Torch=點燃的火把
|
||||
Living Sponge=活海綿
|
||||
Lode Cobble=類鋼石
|
||||
Lode Form=類鋼成形框
|
||||
Lode Ore=類鋼礦
|
||||
Lode Cobble=紫鋼石
|
||||
Lode Crate=紫鋼包裹
|
||||
Lode Form=紫鋼空框
|
||||
Lode Ore=紫鋼礦
|
||||
Log=原木
|
||||
Loose Amalgamation=鬆混合物
|
||||
Loose Amalgamation=鬆石漿岩
|
||||
Loose Cobble=鬆石
|
||||
Loose Dirt=散土
|
||||
Loose Gravel=散礫石
|
||||
Loose Humus=鬆腐殖質
|
||||
Loose Humus=鬆培養土
|
||||
Loose Leaves=落葉
|
||||
Loose Lode Cobble=鬆類鋼石
|
||||
Loose Lode Cobble=鬆紫鋼石
|
||||
Loose Lux Cobble=鬆光石
|
||||
Loose Sand=散沙
|
||||
Lux Cobble=光石
|
||||
MIT License (http://www.opensource.org/licenses/MIT)=MIT 授權條款 (http://www.opensource.org/licenses/MIT)
|
||||
Mew Charcoal Glyph=Mew 炭符
|
||||
Molten Glass=熔融玻璃
|
||||
Movement=移動
|
||||
Niz Charcoal Glyph=Niz 炭符
|
||||
NodeCore updated from @1 to @2=NodeCore 已從 @1 更新至 @2
|
||||
Odo Charcoal Glyph=Odo 炭符
|
||||
Offline @1 day(s)=已下線 @1 天
|
||||
Offline @1 hour(s)=已下線 @1 小時
|
||||
Offline @1 minute(s)=已下線 @1 分鐘
|
||||
Offline @1 week(s)=已下線 @1 周
|
||||
Offline @1 year(s)=已下線 @1 年
|
||||
Offline Player=下線的玩家
|
||||
Orange Bell Flower=橙鐘花
|
||||
Orange Cluster Flower=橙花叢
|
||||
Orange Cup Flower=橙盆花
|
||||
Orange Rosette Flower=橙層花
|
||||
Orange Star Flower=橙花星
|
||||
Peat=泥炭土
|
||||
Pink Bell Flower=粉紅鐘花
|
||||
Pink Cluster Flower=粉紅花叢
|
||||
Pink Cup Flower=粉紅盆花
|
||||
Pink Rosette Flower=粉紅層花
|
||||
Pink Star Flower=粉紅花星
|
||||
Player's Guide: Crafting=玩家指南：製作
|
||||
Player's Guide: Inventory Management=玩家指南：物品欄管理
|
||||
Player's Guide: Movement and Navigation=玩家指南：移動與探索
|
||||
Player's Guide: Pummeling Recipes=玩家指南：敲打
|
||||
Player's Guide: Tips and Guidance=玩家指南：引導與訣竅
|
||||
Pliant Adobe=軟陶土
|
||||
Pliant Cloudstone=濕軟雲石
|
||||
Pliant Sandstone=濕軟沙岩
|
||||
Pliant Stone=濕軟岩塊
|
||||
Pliant Tarstone=濕軟黑岩
|
||||
Prism=稜鏡
|
||||
Prx Charcoal Glyph=Prx 炭符
|
||||
Pummel=敲打
|
||||
Pumwater=石漿
|
||||
Qeg Charcoal Glyph=Qeg 炭符
|
||||
Raked Dirt=耙過的土
|
||||
Raked Gravel=耙過的礫石
|
||||
Raked Humus=耙過的腐殖質
|
||||
Raked Humus=耙過的培養土
|
||||
Raked Sand=耙過的沙
|
||||
Red Bell Flower=紅鐘花
|
||||
Red Cluster Flower=紅花叢
|
||||
Red Cup Flower=紅盆花
|
||||
Red Rosette Flower=紅層花
|
||||
Red Star Flower=紅花星
|
||||
Render=雲石粉
|
||||
Rush=燈心草
|
||||
Sand=沙
|
||||
Sandstone Bricks=砂岩磚塊
|
||||
@ -168,6 +291,7 @@ Sandstone=砂岩
|
||||
Sedge=莎草
|
||||
See included LICENSE file for full details and credits=查看內建的 LICENSE 檔案取得全部細節與 credits
|
||||
Shining Lens=發光棱鏡
|
||||
Spackling=玻璃沙
|
||||
Sponge=海綿
|
||||
Sprout=芽
|
||||
Staff=木棍
|
||||
@ -181,37 +305,84 @@ Stone-Tipped Spade=石尖木鏟
|
||||
Stone-Tipped Stylus=石尖刮刻筆
|
||||
Stone=岩
|
||||
Stump=根
|
||||
Tempered Lode Adze=調溫類鋼鋤
|
||||
Tempered Lode Bar=調溫類鋼條
|
||||
Tempered Lode Frame=調溫類鋼框
|
||||
Tempered Lode Hatchet Head=調溫類鋼短斧 頭
|
||||
Tempered Lode Hatchet=調溫類鋼短斧
|
||||
Tempered Lode Ladder=調溫類鋼梯
|
||||
Tempered Lode Mallet Head=調溫類鋼槌 頭
|
||||
Tempered Lode Mallet=調溫類鋼槌
|
||||
Tempered Lode Mattock Head=調溫類鋼鶴嘴鋤 頭
|
||||
Tempered Lode Mattock=調溫類鋼鶴嘴鋤
|
||||
Tempered Lode Pick Head=調溫類鋼鎬 頭
|
||||
Tempered Lode Pick=調溫類鋼鎬
|
||||
Tempered Lode Prill=調溫類鋼粒
|
||||
Tempered Lode Rake=調溫類鋼耙
|
||||
Tempered Lode Rod=調溫類鋼棒
|
||||
Tempered Lode Spade Head=調溫類鋼鏟 頭
|
||||
Tempered Lode Spade=調溫類鋼鏟
|
||||
Tempered Lode=調溫類鋼
|
||||
Tarstone Bricks=黑石磚塊
|
||||
Tarstone=黑石
|
||||
Tempered Lode Adze=鋼硬的紫鋼鋤
|
||||
Tempered Lode Bar=鋼硬的紫鋼條
|
||||
Tempered Lode Frame=鋼硬的紫鋼框
|
||||
Tempered Lode Hatchet Head=鋼硬的紫鋼短斧 頭
|
||||
Tempered Lode Hatchet=鋼硬的紫鋼短斧
|
||||
Tempered Lode Ladder=鋼硬的紫鋼梯
|
||||
Tempered Lode Mallet Head=鋼硬的紫鋼槌 頭
|
||||
Tempered Lode Mallet=鋼硬的紫鋼槌
|
||||
Tempered Lode Mattock Head=鋼硬的紫鋼鶴嘴鋤 頭
|
||||
Tempered Lode Mattock=鋼硬的紫鋼鶴嘴鋤
|
||||
Tempered Lode Pick Head=調溫紫鋼鎬 頭
|
||||
Tempered Lode Pick=調溫紫鋼鎬
|
||||
Tempered Lode Prill=調溫紫鋼粒
|
||||
Tempered Lode Rake=鋼硬的紫鋼耙
|
||||
Tempered Lode Rod=鋼硬的紫鋼棒
|
||||
Tempered Lode Spade Head=鋼硬的紫鋼鏟 頭
|
||||
Tempered Lode Spade=鋼硬的紫鋼鏟
|
||||
Tempered Lode Tongs=鋼硬的紫鋼夾
|
||||
Tempered Lode=鋼硬的紫鋼
|
||||
Thatch=草蓆
|
||||
The discovery system only alerts you to the existence of some basic game mechanics. More advanced content, such as emergent systems and automation, you will have to invent yourself!=發現提示系統只告訴你遊戲基本機制。更進階的內容，像警報與自動化系統，需要自己發明！
|
||||
The discovery system only alerts you to the existence of some basic game mechanics. More advanced content, such as emergent systems and automation, you will have to invent yourself!=發現提示系統只告訴你遊戲基本機制。更進階的內容，像重要的規律與自動化系統，需要自己研究！
|
||||
Tips=訣竅
|
||||
Tof Charcoal Glyph=Tof 炭符
|
||||
Torch=火把
|
||||
Tote (@1 / @2)=手提箱 (@1 / @2)
|
||||
Tote Handle=手提箱提把
|
||||
Tree Trunk=樹幹
|
||||
Vermy Adobe=多形紋陶土方塊
|
||||
Vermy Cloudstone=多形紋雲石
|
||||
Vermy Pliant Adobe=軟多形紋陶土方塊
|
||||
Vermy Pliant Cloudstone=濕軟多形紋雲石
|
||||
Vermy Pliant Sandstone=濕軟多形紋沙岩
|
||||
Vermy Pliant Stone=濕軟多形紋岩
|
||||
Vermy Pliant Tarstone=濕軟多形紋黑岩
|
||||
Vermy Sandstone=多形紋沙岩
|
||||
Vermy Stone=多形紋岩
|
||||
Vermy Tarstone=多形紋黑岩
|
||||
Vermy=多形紋
|
||||
Version @1 or higher is required.=需要 @1 或更高的版本。
|
||||
Verty Adobe=豎紋陶土方塊
|
||||
Verty Cloudstone=豎紋雲石
|
||||
Verty Pliant Adobe=軟豎紋陶土方塊
|
||||
Verty Pliant Cloudstone=濕軟豎紋雲石
|
||||
Verty Pliant Sandstone=濕軟豎紋沙岩
|
||||
Verty Pliant Stone=濕軟豎紋岩
|
||||
Verty Pliant Tarstone=濕軟豎紋黑岩
|
||||
Verty Sandstone=豎紋沙岩
|
||||
Verty Stone=豎紋岩塊
|
||||
Verty Tarstone=豎紋黑岩
|
||||
Verty=豎紋
|
||||
Violet Bell Flower=紫鐘花
|
||||
Violet Cluster Flower=紫花叢
|
||||
Violet Cup Flower=紫盆花
|
||||
Violet Rosette Flower=紫層花
|
||||
Violet Star Flower=紫花星
|
||||
WORLD FROZEN=世界暫停
|
||||
Water=水
|
||||
Wet Adobe Mix=溼陶土
|
||||
Wet Aggregate=濕水泥
|
||||
Wet Render=濕雲石粉
|
||||
Wet Spackling=溼玻璃沙
|
||||
Wet Sponge=溼海綿
|
||||
Wet Tarry Aggregate=濕黑水泥
|
||||
White Bell Flower=白鐘花
|
||||
White Cluster Flower=白花叢
|
||||
White Cup Flower=白盆花
|
||||
White Rosette Flower=白層花
|
||||
White Star Flower=白花星
|
||||
Wicker=草框
|
||||
Wilted Bell Flower=枯鐘花
|
||||
Wilted Cluster Flower=枯花叢
|
||||
Wilted Cup Flower=枯盆花
|
||||
Wilted Rosette Flower=枯層花
|
||||
Wilted Star Flower=枯花星
|
||||
Wooden Adze=木鋤
|
||||
Wooden Form=木成型框
|
||||
Wooden Form=木空框
|
||||
Wooden Frame=木框
|
||||
Wooden Hatchet Head=木短斧 頭
|
||||
Wooden Hatchet=木短斧
|
||||
@ -225,86 +396,147 @@ Wooden Rake=木耙
|
||||
Wooden Shelf=木儲物架
|
||||
Wooden Spade Head=木鏟頭
|
||||
Wooden Spade=木鏟
|
||||
Xrp Charcoal Glyph=Xrp 炭符
|
||||
Yellow Bell Flower=黄鐘花
|
||||
Yellow Cluster Flower=黄花叢
|
||||
Yellow Cup Flower=黄盆花
|
||||
Yellow Rosette Flower=黃層花
|
||||
Yellow Star Flower=黄花星
|
||||
Yit Charcoal Glyph=Yit 炭符
|
||||
Your Minetest version is outdated, please update!=你的 Minetest 版本太舊了，請更新！
|
||||
Zin Charcoal Glyph=Zin 炭符
|
||||
activate a lens=激發透鏡
|
||||
activate a prism=激發稜鏡
|
||||
anneal a lode cube=冷卻一個類鋼方塊
|
||||
assemble a clear glass case=組裝一個透明玻璃槽
|
||||
assemble a lode adze=組裝一支類鋼鋤
|
||||
assemble a lode rake=組裝一支類鋼耙
|
||||
add coal to aggregate to make tarstone=把木炭加到水泥中裝成黑岩
|
||||
anneal a lode cube=放涼紫鋼方塊
|
||||
assemble a clear glass case=組裝一個清澈玻璃槽
|
||||
assemble a float glass case=組裝一個透明玻璃槽
|
||||
assemble a lantern from a tote handle=用手提箱提把組裝燈籠
|
||||
assemble a lode adze=組裝類鋼鋤
|
||||
assemble a lode crate from form and bar=用紫鋼空框與紫鋼棒組裝紫鋼包裹
|
||||
assemble a lode rake=組裝一支紫鋼耙
|
||||
assemble a lode tote handle=組裝紫鋼手提箱提把
|
||||
assemble a rake from adzes and a staff=由木鋤與一木棒組裝木耙
|
||||
assemble a staff from sticks=由木棒組裝木棍
|
||||
assemble a stone-tipped stylus=組裝石尖刮刻筆
|
||||
assemble a wooden frame from staves=用一些木棍製作木框
|
||||
assemble a wooden ladder from sticks=由木棒組裝木梯
|
||||
assemble a wooden shelf from a form and plank=由木成型框與木材組成木儲物架
|
||||
assemble a wooden shelf from a form and plank=把木空框與木材組成木儲物架
|
||||
assemble a wooden tool=組裝木製工具
|
||||
assemble an adze out of sticks=由木棒組裝木鋤
|
||||
assemble lode tongs=組裝紫鋼夾
|
||||
bash a plank into sticks=把木材砸成木棒
|
||||
bond stone bricks=疊合石磚
|
||||
brace a wooden form with a stick=用木棒加固木空框
|
||||
break cobble into chips=打碎石頭，使它變石片
|
||||
breed a new flower variety=培育新種花朵
|
||||
carve a wooden plank completely=完整地把木材削成木棒
|
||||
carve wooden tool heads from planks=把木材削成木工具頭
|
||||
change a stylus pattern=改變雕刻花紋
|
||||
convert a wooden form to a frame=由木成型框製作木框
|
||||
convert a wooden frame to a form=由木框製作成型框
|
||||
charge a lantern=為燈籠加燃料
|
||||
chip chromatic glass into prisms=把多色玻璃敲成棱鏡
|
||||
chisel stone bricks=鑿石磚
|
||||
chop chromatic glass into lenses=把多色玻璃切成透鏡
|
||||
chop up charcoal=砍木炭
|
||||
convert a wooden form to a frame=用木空框製作木框
|
||||
convert a wooden frame to a form=用木框製作木空框
|
||||
cool molten glass into crude glass=讓熔融玻璃冷卻為粗糙玻璃
|
||||
craft a torch from staff and coal lump=用木棍與碳製作火把
|
||||
cure pliant concrete fully=把灰料完全晾乾
|
||||
cut down a tree=砍樹
|
||||
cycle through all charcoal glyphs=書寫所有炭符
|
||||
dig leaves=挖樹葉
|
||||
dig up a tree stump=挖起樹根
|
||||
dig up cobble=挖石頭
|
||||
dig up dirt=挖土
|
||||
dig up gravel=挖礫石
|
||||
dig up lode ore=挖類鋼礦
|
||||
dig up lode ore=挖紫鋼礦
|
||||
dig up lux cobble=挖光石
|
||||
dig up sand=挖沙
|
||||
discovered - @1=發現 - @1
|
||||
drop all your items at once=丟光身上的東西
|
||||
drop an item=丟東西
|
||||
dry out a rush=風乾燈心草
|
||||
dry out a sponge=晾乾海棉
|
||||
etch pliant concrete with a stylus=在未乾透的灰料上雕刻
|
||||
ferment peat into humus=把泥炭土發酵成腐殖質
|
||||
find a flower=找到花
|
||||
find a rush=發現燈心草
|
||||
find a sedge=找到莎草
|
||||
find a sponge=找到海棉
|
||||
find a stick=發現木棒
|
||||
find an eggcorn=發現種子
|
||||
find an eggcorn=發現樹蛋
|
||||
find ash=發現灰
|
||||
find charcoal=發現木炭
|
||||
find dry (loose) leaves=發現落葉
|
||||
find lode ore=找到類鋼礦
|
||||
find dry (loose) leaves=找到乾落葉
|
||||
find lode ore=找到紫鋼礦
|
||||
find lux=找到光石
|
||||
find pumwater=找到石漿
|
||||
forge a lode prill into a bar=把紫鋼粒敲成紫鋼棒
|
||||
forge a lode rod and bar into a ladder=把紫鋼棍與紫鋼棒敲成紫鋼梯
|
||||
forge an annealed lode frame into a form=把軟的紫鋼框敲成紫鋼空框
|
||||
forge lode bars into a rod=把兩個紫鋼棒敲成紫鋼棍
|
||||
forge lode prills into a tool head=把數個紫鋼粒敲成工具頭
|
||||
forge lode rods into a frame=把紫鋼棍敲成紫鋼框
|
||||
fully charge a lantern=把燈籠加滿燃料
|
||||
gate a prism=使棱鏡失效
|
||||
go for a swim=外出游泳
|
||||
grow a flower on soil near moisture=在水旁的土種花
|
||||
grow a rush on soil near moisture=在溼潤的土壤上種植燈心草
|
||||
grow a sedge on grass near moisture=在草地或潮濕地培養莎草
|
||||
harden stone=硬化岩石
|
||||
harvest a sponge=採收海綿
|
||||
hold your breath=憋氣
|
||||
leach raked dirt to sand=把耙過的土沖刷成沙
|
||||
light a torch=點燃火把
|
||||
melt down lode metal from lode cobble=從類剛礦中熔煉出類鋼
|
||||
make fire by rubbing sticks together=磨擦木棒生火
|
||||
melt down lode metal from lode cobble=從紫鋼礦中熔煉出類鋼
|
||||
melt sand into molten glass=將沙融化成玻璃
|
||||
melt stone into pumwater=把岩石熔成石漿
|
||||
mold molten glass into clear glass=把熔融玻璃塑造成透明玻璃
|
||||
mix crude glass into ash to make spackling=把粗糙玻璃與灰混合成玻璃沙
|
||||
mix dirt into ash to make adobe mix=混合灰塊與土以製成陶土粉
|
||||
mix gravel into ash to make aggregate=混合礫石與灰磈製成水泥粉
|
||||
mix sand into ash to make render=把沙子與灰塊混合成雲石粉
|
||||
mold molten glass into clear glass=把熔融玻璃塑成透明玻璃
|
||||
mold molten glass into float glass=把熔融玻璃塑成透明玻璃
|
||||
navigate by touch in darkness=黑暗中摸物前進
|
||||
observe a lux reaction=見證光石反應
|
||||
observe lux criticality=認真觀察光石
|
||||
pack dry rushes into wicker=把乾燈心草編織成草框
|
||||
pack high-quality charcoal=壓縮高品質碳
|
||||
pack sedges into thatch=把莎草敲打成草蓆
|
||||
pack stone chips back into cobble=把一些石片敲製成石頭
|
||||
plant an eggcorn=種下種子
|
||||
pack up a complete tote=把手提箱塞滿物品
|
||||
pick a sedge=拔莎草
|
||||
plant an eggcorn=種下樹蛋
|
||||
produce light from a lens=用透鏡製造光明
|
||||
put a gravel tip on a wooden adze=為木鋤加上礫石尖
|
||||
put a stone tip onto a wooden tool=在木製工具上放置石片
|
||||
quench molten glass into chromatic glass=把熔融玻璃水冷為多色玻璃
|
||||
quench pumwater to amalgamation=把石漿水冷成石漿岩
|
||||
rake dirt=耙土
|
||||
rake gravel=耙礫石
|
||||
rake humus=耙腐殖質
|
||||
rake sand=耙沙
|
||||
rotate a charcoal glyph=旋轉炭符
|
||||
run at full speed=全速衝刺
|
||||
scale a wall=攀岩壁
|
||||
scale an overhang=攀岩頂
|
||||
see a tree grow=看見樹成長
|
||||
sinter glowing lode prills into a cube=鍛造紅熱的類鋼，使其成為方塊
|
||||
set concrete to pliant=讓灰料硬化
|
||||
sinter glowing lode prills into a cube=鍛造紅熱的紫鋼，使其成為方塊
|
||||
split a tree trunk into planks=分原木為木材
|
||||
squeeze out a sponge=擰海綿
|
||||
stick a lens/prism in place=黏住透鏡或稜鏡
|
||||
temper a lode cube=調溫類鋼方塊
|
||||
temper a lode tool head=調溫一類鋼工具頭
|
||||
temper a lode cube=調溫紫鋼方塊使其硬化
|
||||
temper a lode tool head=調溫紫鋼工具頭
|
||||
throw an item really fast=急速丟出物品
|
||||
weaken stone by soaking=泡水弱化石頭
|
||||
weld glowing lode pick and spade heads together=將紅熱的的鎬頭跟鏟頭接在一起
|
||||
weld glowing lode pick and spade heads together=將紅熱的鎬頭跟鏟頭接在一起
|
||||
wet a concrete mix=打湿混凝土混合料
|
||||
wilt a flower=让一朵花凋零
|
||||
work annealed lode on a tempered lode anvil=在調溫類鋼砧上敲打類鋼
|
||||
work glowing lode on a lode anvil=在類鋼砧上敲打紅熱的類鋼
|
||||
work glowing lode on a stone anvil=在石砧上敲打紅熱的類鋼
|
||||
work annealed lode on a tempered lode anvil=在鋼硬的紫鋼砧上敲打軟的紫鋼
|
||||
work glowing lode on a lode anvil=在紫鋼砧上敲打紅熱的紫鋼
|
||||
work glowing lode on a stone anvil=在石砧上敲打紅熱的紫鋼
|
||||
write on a surface with a charcoal lump=用木炭在地上写字
|
||||
~ @1% translated to your language (@2)=～@1%翻译成你的语言（@2）
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
- Drop items onto ground to create stack nodes. They do not decay.=- 在地面上丟物品來形成方塊堆。它們永不變質。
|
||||
- FUTURE: @1=- 延伸：@1
|
||||
- For larger recipes, the center item is usually placed last.=- 在較大的合成配方中，中心物通常最後放置。
|
||||
- Hold/repeat right-click on walls/ceilings barehanded to create climbing spots.=要創造攀爬點，空手對牆或天花板按住右鍵。
|
||||
- Hold/repeat right-click on walls/ceilings barehanded to create climbing spots.=空手對牆或天花板按住右鍵來創造攀爬點。
|
||||
- Hopelessly stuck? Try asking the community chatrooms (About tab).=- 沒有進展？試著在社群聊天室發問（「關於」頁）。
|
||||
- If a recipe exists, you will see a special particle effect.=- 如果配方存在，你會看到特殊粒子效果。
|
||||
- If it takes more than 5 seconds to dig, you don't have the right tool.=- 挖掘超過 5 秒代表你使用了錯誤的工具。
|
||||
@ -22,91 +22,151 @@
|
||||
- Learn to use the stars for long distance navigation.=- 學會觀星來長途移動。
|
||||
- Nodes dug without the right tool cannot be picked up, only displaced.=- 錯誤的工具只能拾起位移的方塊。
|
||||
- Order and specific face of placement may matter for crafting.=- 順序與放置面可能影響製作。
|
||||
- Ores may be hidden, but revealed by subtle clues in terrain.=- 礦石可能隱藏，地勢有微小線索。
|
||||
- Recipes are time-based, punching faster does not speed up.=- 配方以時間為基準，打更快不加快製作。
|
||||
- Ores may be hidden, but revealed by subtle clues in terrain.=- 礦石可能隱藏自我，地勢有微小線索。
|
||||
- Recipes are time-based, punching faster does not speed up.=- 配方以時間為基準，高速敲打並不加快製作。
|
||||
- Sneak+aux+drop an item to drop all matching items.=- 潛行時按輔助鍵丟物品會丟掉同樣的物品。
|
||||
- Sneak+drop to count out single items from stack.=- 潛行時丟物品會從物品疊中丟出一個物品。
|
||||
- Some recipes require "pummeling" a node.=- 有些配方需要「敲打」方塊。
|
||||
- Something seems tedious? Find better tech, subtle factors, or a better way.=- 遇到棘手問題時，發展科技，觀察微小變因，或尋找更好的方法。
|
||||
- Stacks may be pummeled, exact item count may matter.=- 堆疊可以被敲打，精確的數量可能影響。
|
||||
- The game is challenging by design, sometimes frustrating. DON'T GIVE UP!=- 這個遊戲被刻意設計的很有挑戰性，有時令人挫折。不 要 放 棄 ！
|
||||
- There is NO inventory screen.=- 「沒有」物品欄畫面。
|
||||
- Stacks may be pummeled, exact item count may matter.=- 堆疊可以被敲打，數量可能有影響。
|
||||
- The game is challenging by design, sometimes frustrating. DON'T GIVE UP!=- 這遊戲很難。感到挫折時，不 要 放 棄 ！
|
||||
- There is NO inventory screen.=- 畫面下方的快捷欄「就是」你的背包。
|
||||
- To pummel, punch a node repeatedly, WITHOUT digging.=- 「敲打」是快速的打擊方塊，而非挖掘。
|
||||
- To run faster, walk/swim forward or climb/swim upward continuously.=- 持續地向前／向上移動會愈來愈快。
|
||||
- Tools used as ingredients must be in very good condition.=- 被當成原料的工具必須接近全新。
|
||||
- Trouble lighting a fire? Try using longer sticks, more tinder.=- 生火有困難？試著使用更長的木棒與更多的可燃物。
|
||||
- Trouble lighting a fire? Try using longer sticks, more tinder.=- 生火有困難？試著使用更長的木棍與更多的可燃物。
|
||||
- Wielded item, target face, and surrounding nodes may matter.=- 環繞的物品、面向與環繞的方塊可能影響。
|
||||
- You do not have to punch very fast (about 1 per second).=- 你不必打得很快（約一秒一次）。
|
||||
@1 discovered, @2 available, @3 future=@1 個發現、 @2 個可發現、 @3 個延伸
|
||||
@1 rejected. (protocol version @2)=@1 拒绝。（协议版本 @2）
|
||||
- You do not have to punch very fast (about 1 per second).=- 你不必打得很快（每秒 1 次即可）。
|
||||
@1 discovered, @2 available, @3 future=@1 個已發現、 @2 個可發現、 @3 個延伸
|
||||
@1 rejected. (protocol version @2)=已拒絕 @1。（栛定版本：@2）
|
||||
About=關於
|
||||
Active Lens=活化的透鏡
|
||||
Active Prism=活化的稜鏡
|
||||
Additional Mods Loaded: @1=已載入額外的模組： @1
|
||||
Admin Tool=管理者工具
|
||||
Adobe Bricks=土胚磚塊
|
||||
Adobe Mix=陶土
|
||||
Adobe=土胚方塊
|
||||
Aggregate=小石料
|
||||
Amalgamation=混合物
|
||||
Annealed Lode Adze=冷類鋼鋤
|
||||
Annealed Lode Bar=冷類鋼條
|
||||
Annealed Lode Frame=冷類鋼框
|
||||
Annealed Lode Hatchet Head=冷類鋼短斧 頭
|
||||
Annealed Lode Hatchet=冷類鋼短斧
|
||||
Annealed Lode Ladder=冷類鋼梯
|
||||
Annealed Lode Mallet Head=冷類鋼鎚 頭
|
||||
Annealed Lode Mallet=冷類鋼鎚
|
||||
Annealed Lode Mattock Head=冷類鋼雙頭鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Mattock=冷類鋼雙頭鎬
|
||||
Annealed Lode Pick Head=冷類鋼鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Pick=冷類鋼鎬
|
||||
Annealed Lode Prill=冷類鋼粒
|
||||
Annealed Lode Rake=冷類鋼耙
|
||||
Annealed Lode Rod=冷類鋼棒
|
||||
Annealed Lode Spade Head=冷類鋼鏟 頭
|
||||
Annealed Lode Spade=冷類鋼鏟
|
||||
Annealed Lode Tongs=冷類鋼夾
|
||||
Annealed Lode=冷類鋼
|
||||
Adobe Bricks=陶土磚塊
|
||||
Adobe Mix=陶土粉
|
||||
Adobe=陶土方塊
|
||||
Aggregate=水泥粉
|
||||
Amalgamation=石漿岩
|
||||
Annealed Lode Adze=軟的紫鋼鋤
|
||||
Annealed Lode Bar=軟的紫鋼棒
|
||||
Annealed Lode Frame=軟的紫鋼框
|
||||
Annealed Lode Hatchet Head=軟的紫鋼短斧 頭
|
||||
Annealed Lode Hatchet=軟的紫鋼短斧
|
||||
Annealed Lode Ladder=軟的紫鋼梯
|
||||
Annealed Lode Mallet Head=軟的紫鋼鎚 頭
|
||||
Annealed Lode Mallet=軟的紫鋼鎚
|
||||
Annealed Lode Mattock Head=軟的紫鋼雙頭鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Mattock=軟的紫鋼雙頭鎬
|
||||
Annealed Lode Pick Head=軟的紫鋼鎬 頭
|
||||
Annealed Lode Pick=軟的紫鋼鎬
|
||||
Annealed Lode Prill=軟的紫鋼粒
|
||||
Annealed Lode Rake=軟的紫鋼耙
|
||||
Annealed Lode Rod=軟的紫鋼棒
|
||||
Annealed Lode Spade Head=軟的紫鋼鏟 頭
|
||||
Annealed Lode Spade=軟的紫鋼鏟
|
||||
Annealed Lode Tongs=軟的紫鋼夾
|
||||
Annealed Lode=軟的紫鋼
|
||||
Ash Lump=灰堆
|
||||
Ash=灰塊
|
||||
Azure Bell Flower=靛藍鐘花
|
||||
Azure Cluster Flower=靛藍花叢
|
||||
Azure Cup Flower=靛藍盆花
|
||||
Azure Rosette Flower=靛藍層花
|
||||
Azure Star Flower=靛藍花星
|
||||
Bindy Adobe=斜雙框紋陶土方塊
|
||||
Bindy Cloudstone=斜雙框紋雲石
|
||||
Bindy Pliant Adobe=軟斜雙框紋陶土方塊
|
||||
Bindy Pliant Cloudstone=濕軟斜雙框紋雲石
|
||||
Bindy Pliant Sandstone=濕軟斜雙框紋沙岩
|
||||
Bindy Pliant Stone=濕軟斜雙框紋岩
|
||||
Bindy Pliant Tarstone=濕軟斜雙框紋黑岩
|
||||
Bindy Sandstone=斜雙框紋沙岩
|
||||
Bindy Stone=斜雙框紋岩
|
||||
Bindy Tarstone=斜雙框紋黑岩
|
||||
Bindy=斜雙框紋
|
||||
Black Bell Flower=黑鐘花
|
||||
Black Cluster Flower=黑花叢
|
||||
Black Cup Flower=黑盆花
|
||||
Black Rosette Flower=黑層花
|
||||
Black Star Flower=黑花星
|
||||
Blank=無花紋
|
||||
Blue Bell Flower=藍鐘花
|
||||
Blue Cluster Flower=藍花叢
|
||||
Blue Cup Flower=藍盆花
|
||||
Blue Rosette Flower=藍層花
|
||||
Blue Star Flower=藍花星
|
||||
Boxy Adobe=雙框紋陶土
|
||||
Boxy Cloudstone=雙框紋雲石
|
||||
Boxy Pliant Adobe=軟雙框紋陶土
|
||||
Boxy Pliant Cloudstone=濕軟雙框紋雲石
|
||||
Boxy Pliant Sandstone=濕軟雙框紋沙岩
|
||||
Boxy Pliant Stone=濕軟雙框紋岩
|
||||
Boxy Pliant Tarstone=濕軟雙框紋黑岩
|
||||
Boxy Sandstone=雙框紋沙岩
|
||||
Boxy Stone=雙框紋岩
|
||||
Boxy Tarstone=雙框紋黑岩
|
||||
Boxy=雙框紋
|
||||
Braced Wooden Form=加固的空框
|
||||
Bricky Adobe=磚紋陶土方塊
|
||||
Bricky Cloudstone=磚紋雲石
|
||||
Bricky Pliant Adobe=軟磚紋陶土方塊
|
||||
Bricky Pliant Cloudstone=濕軟磚紋雲石
|
||||
Bricky Pliant Sandstone=濕軟磚紋沙岩
|
||||
Bricky Pliant Stone=濕軟磚紋岩
|
||||
Bricky Pliant Tarstone=濕軟磚紋黑岩
|
||||
Bricky Sandstone=磚紋沙岩
|
||||
Bricky Stone=磚紋沙岩
|
||||
Bricky Tarstone=磚紋黑岩
|
||||
Bricky=磚紋
|
||||
Burning Embers=餘燼
|
||||
CHEATS ENABLED=作弊模式
|
||||
Cannot teleport an offline player.=無法傳送下線的玩家。
|
||||
Cav Charcoal Glyph=Cav 炭符
|
||||
Charcoal Lump=木炭堆
|
||||
Charcoal=木炭塊
|
||||
Chromatic Glass=半透玻璃
|
||||
Clear Glass Case=透明玻璃槽
|
||||
Clear Glass=透明玻璃
|
||||
Chromatic Glass=多色玻璃
|
||||
Clear Glass Case=清澈玻璃槽
|
||||
Clear Glass=清澈玻璃
|
||||
Cloudstone Bricks=雲石磚磈
|
||||
Cloudstone=雲石
|
||||
Cobble=石
|
||||
Cracked Stone=裂岩
|
||||
Crafting=製作
|
||||
Crude Glass=粗糙玻璃
|
||||
DEVELOPMENT VERSION=開發版
|
||||
Dirt=土
|
||||
Discover and invent in a surreal, unsympathetic world of cubes, patterns, and abstractions.=在抽像、奇特而冷酷的世界內尋找規律。
|
||||
Discovery=發現
|
||||
Displaced Node=位移的方塊
|
||||
Donate: https://liberapay.com/NodeCore=捐贈：https://liberapay.com/NodeCore
|
||||
Dry Rush=乾燈心草
|
||||
Early-access edition of NodeCore with latest features (and maybe bugs)=有最新功能但可能出錯的 Nodecore
|
||||
Eggcorn=種子
|
||||
Eggcorn=樹蛋
|
||||
FIRE QUELLED=火不蔓延
|
||||
Fire=火
|
||||
Float Glass Case=透明玻璃槽
|
||||
Float Glass=透明玻璃
|
||||
Flux=光石流
|
||||
Fot Charcoal Glyph=Fot 炭符
|
||||
Gated Prism=失效的棱鏡
|
||||
Glowing Lode Adze=紅熱的類鋼鋤
|
||||
Glowing Lode Bar=紅熱的類鋼條
|
||||
Glowing Lode Cobble=紅熱的類鋼石
|
||||
Glowing Lode Frame=紅熱的類鋼框
|
||||
Glowing Lode Hatchet Head=紅熱的類鋼短斧 頭
|
||||
Glowing Lode Ladder=紅熱的類鋼梯
|
||||
Glowing Lode Mallet Head=紅熱的類鋼鎚 頭
|
||||
Glowing Lode Mattock Head=紅熱的類鋼槌 頭
|
||||
Glowing Lode Pick Head=紅熱的類鋼鎬 頭
|
||||
Glowing Lode Prill=紅熱的類鋼粒
|
||||
Glowing Lode Rake=紅熱的類鋼耙
|
||||
Glowing Lode Rod=紅熱的類鋼棒
|
||||
Glowing Lode Spade Head=紅熱的類鋼鏟 頭
|
||||
Glowing Lode Tongs=紅熱的類鋼夾
|
||||
Glowing Lode=紅熱的類鋼
|
||||
Geq Charcoal Glyph=Geq 炭符
|
||||
Glowing Lode Adze=紅熱的紫鋼鋤
|
||||
Glowing Lode Bar=紅熱的紫鋼條
|
||||
Glowing Lode Cobble=紅熱的紫鋼石
|
||||
Glowing Lode Frame=紅熱的紫鋼框
|
||||
Glowing Lode Hatchet Head=紅熱的紫鋼短斧 頭
|
||||
Glowing Lode Ladder=紅熱的紫鋼梯
|
||||
Glowing Lode Mallet Head=紅熱的紫鋼鎚 頭
|
||||
Glowing Lode Mattock Head=紅熱的紫鋼槌 頭
|
||||
Glowing Lode Pick Head=紅熱的紫鋼鎬 頭
|
||||
Glowing Lode Prill=紅熱的紫鋼粒
|
||||
Glowing Lode Rake=紅熱的紫鋼耙
|
||||
Glowing Lode Rod=紅熱的紫鋼棒
|
||||
Glowing Lode Spade Head=紅熱的紫鋼鏟 頭
|
||||
Glowing Lode Tongs=紅熱的紫鋼夾
|
||||
Glowing Lode=紅熱的紫鋼
|
||||
Glued Active Lens=上膠的活化透鏡
|
||||
Glued Active Prism=上膠的活化棱鏡
|
||||
Glued Gated Prism=上膠的失效棱鏡
|
||||
@ -115,50 +175,113 @@ Glued Prism=上膠的棱鏡
|
||||
Glued Shining Lens=上膠的發光透鏡
|
||||
Grass=草地
|
||||
Gravel=礫石
|
||||
Graveled Adze=石尖木鋤
|
||||
Growing Leaves=樹葉生長點
|
||||
Growing Tree Trunk=樹幹生長點
|
||||
Humus=腐殖質
|
||||
Hashy Adobe=棋盤紋陶土方塊
|
||||
Hashy Cloudstone=棋盤紋雲石
|
||||
Hashy Pliant Adobe=軟棋盤紋陶土方塊
|
||||
Hashy Pliant Cloudstone=濕軟棋盤紋雲石
|
||||
Hashy Pliant Sandstone=濕軟棋盤紋沙岩
|
||||
Hashy Pliant Stone=濕軟棋盤紋岩
|
||||
Hashy Pliant Tarstone=濕軟棋盤紋黑岩
|
||||
Hashy Sandstone=棋盤紋沙岩
|
||||
Hashy Stone=棋盤紋岩
|
||||
Hashy Tarstone=棋盤紋黑岩
|
||||
Hashy=棋盤紋
|
||||
Horzy Adobe=橫紋陶土方塊
|
||||
Horzy Cloudstone=橫紋雲石
|
||||
Horzy Pliant Adobe=軟橫紋陶土方塊
|
||||
Horzy Pliant Cloudstone=濕軟橫紋雲石
|
||||
Horzy Pliant Sandstone=濕軟橫紋沙岩
|
||||
Horzy Pliant Stone=濕軟橫紋岩
|
||||
Horzy Pliant Tarstone=濕軟橫紋黑岩
|
||||
Horzy Sandstone=橫紋沙岩
|
||||
Horzy Stone=橫紋岩
|
||||
Horzy Tarstone=橫紋黑岩
|
||||
Horzy=橫紋
|
||||
Humus=培養土
|
||||
Iceboxy Adobe=冰框紋陶土方塊
|
||||
Iceboxy Cloudstone=冰框紋雲石
|
||||
Iceboxy Pliant Adobe=軟冰框紋陶土方塊
|
||||
Iceboxy Pliant Cloudstone=濕軟冰框紋雲石
|
||||
Iceboxy Pliant Sandstone=濕軟冰框紋沙岩
|
||||
Iceboxy Pliant Stone=濕軟冰框紋岩
|
||||
Iceboxy Pliant Tarstone=濕軟冰框紋黑岩
|
||||
Iceboxy Sandstone=冰框紋沙岩
|
||||
Iceboxy Stone=冰框紋岩
|
||||
Iceboxy Tarstone=冰框紋黑岩
|
||||
Iceboxy=冰框紋
|
||||
Inventory=物品欄
|
||||
Lantern=燈籠
|
||||
Leaves=樹葉
|
||||
Lens=透鏡
|
||||
Lit Torch=點燃的火把
|
||||
Living Sponge=活海綿
|
||||
Lode Cobble=類鋼石
|
||||
Lode Form=類鋼成形框
|
||||
Lode Ore=類鋼礦
|
||||
Lode Cobble=紫鋼石
|
||||
Lode Crate=紫鋼包裹
|
||||
Lode Form=紫鋼空框
|
||||
Lode Ore=紫鋼礦
|
||||
Log=原木
|
||||
Loose Amalgamation=鬆混合物
|
||||
Loose Amalgamation=鬆石漿岩
|
||||
Loose Cobble=鬆石
|
||||
Loose Dirt=散土
|
||||
Loose Gravel=散礫石
|
||||
Loose Humus=鬆腐殖質
|
||||
Loose Humus=鬆培養土
|
||||
Loose Leaves=落葉
|
||||
Loose Lode Cobble=鬆類鋼石
|
||||
Loose Lode Cobble=鬆紫鋼石
|
||||
Loose Lux Cobble=鬆光石
|
||||
Loose Sand=散沙
|
||||
Lux Cobble=光石
|
||||
MIT License (http://www.opensource.org/licenses/MIT)=MIT 授權條款 (http://www.opensource.org/licenses/MIT)
|
||||
Mew Charcoal Glyph=Mew 炭符
|
||||
Molten Glass=熔融玻璃
|
||||
Movement=移動
|
||||
Niz Charcoal Glyph=Niz 炭符
|
||||
NodeCore updated from @1 to @2=NodeCore 已從 @1 更新至 @2
|
||||
Odo Charcoal Glyph=Odo 炭符
|
||||
Offline @1 day(s)=已下線 @1 天
|
||||
Offline @1 hour(s)=已下線 @1 小時
|
||||
Offline @1 minute(s)=已下線 @1 分鐘
|
||||
Offline @1 week(s)=已下線 @1 周
|
||||
Offline @1 year(s)=已下線 @1 年
|
||||
Offline Player=下線的玩家
|
||||
Orange Bell Flower=橙鐘花
|
||||
Orange Cluster Flower=橙花叢
|
||||
Orange Cup Flower=橙盆花
|
||||
Orange Rosette Flower=橙層花
|
||||
Orange Star Flower=橙花星
|
||||
Peat=泥炭土
|
||||
Pink Bell Flower=粉紅鐘花
|
||||
Pink Cluster Flower=粉紅花叢
|
||||
Pink Cup Flower=粉紅盆花
|
||||
Pink Rosette Flower=粉紅層花
|
||||
Pink Star Flower=粉紅花星
|
||||
Player's Guide: Crafting=玩家指南：製作
|
||||
Player's Guide: Inventory Management=玩家指南：物品欄管理
|
||||
Player's Guide: Movement and Navigation=玩家指南：移動與探索
|
||||
Player's Guide: Pummeling Recipes=玩家指南：敲打
|
||||
Player's Guide: Tips and Guidance=玩家指南：引導與訣竅
|
||||
Pliant Adobe=軟陶土
|
||||
Pliant Cloudstone=濕軟雲石
|
||||
Pliant Sandstone=濕軟沙岩
|
||||
Pliant Stone=濕軟岩塊
|
||||
Pliant Tarstone=濕軟黑岩
|
||||
Prism=稜鏡
|
||||
Prx Charcoal Glyph=Prx 炭符
|
||||
Pummel=敲打
|
||||
Pumwater=石漿
|
||||
Qeg Charcoal Glyph=Qeg 炭符
|
||||
Raked Dirt=耙過的土
|
||||
Raked Gravel=耙過的礫石
|
||||
Raked Humus=耙過的腐殖質
|
||||
Raked Humus=耙過的培養土
|
||||
Raked Sand=耙過的沙
|
||||
Red Bell Flower=紅鐘花
|
||||
Red Cluster Flower=紅花叢
|
||||
Red Cup Flower=紅盆花
|
||||
Red Rosette Flower=紅層花
|
||||
Red Star Flower=紅花星
|
||||
Render=雲石粉
|
||||
Rush=燈心草
|
||||
Sand=沙
|
||||
Sandstone Bricks=砂岩磚塊
|
||||
@ -166,6 +289,7 @@ Sandstone=砂岩
|
||||
Sedge=莎草
|
||||
See included LICENSE file for full details and credits=查看內建的 LICENSE 檔案取得全部細節與 credits
|
||||
Shining Lens=發光棱鏡
|
||||
Spackling=玻璃沙
|
||||
Sponge=海綿
|
||||
Sprout=芽
|
||||
Staff=木棍
|
||||
@ -179,37 +303,84 @@ Stone-Tipped Spade=石尖木鏟
|
||||
Stone-Tipped Stylus=石尖刮刻筆
|
||||
Stone=岩
|
||||
Stump=根
|
||||
Tempered Lode Adze=調溫類鋼鋤
|
||||
Tempered Lode Bar=調溫類鋼條
|
||||
Tempered Lode Frame=調溫類鋼框
|
||||
Tempered Lode Hatchet Head=調溫類鋼短斧 頭
|
||||
Tempered Lode Hatchet=調溫類鋼短斧
|
||||
Tempered Lode Ladder=調溫類鋼梯
|
||||
Tempered Lode Mallet Head=調溫類鋼槌 頭
|
||||
Tempered Lode Mallet=調溫類鋼槌
|
||||
Tempered Lode Mattock Head=調溫類鋼鶴嘴鋤 頭
|
||||
Tempered Lode Mattock=調溫類鋼鶴嘴鋤
|
||||
Tempered Lode Pick Head=調溫類鋼鎬 頭
|
||||
Tempered Lode Pick=調溫類鋼鎬
|
||||
Tempered Lode Prill=調溫類鋼粒
|
||||
Tempered Lode Rake=調溫類鋼耙
|
||||
Tempered Lode Rod=調溫類鋼棒
|
||||
Tempered Lode Spade Head=調溫類鋼鏟 頭
|
||||
Tempered Lode Spade=調溫類鋼鏟
|
||||
Tempered Lode=調溫類鋼
|
||||
Tarstone Bricks=黑石磚塊
|
||||
Tarstone=黑石
|
||||
Tempered Lode Adze=鋼硬的紫鋼鋤
|
||||
Tempered Lode Bar=鋼硬的紫鋼條
|
||||
Tempered Lode Frame=鋼硬的紫鋼框
|
||||
Tempered Lode Hatchet Head=鋼硬的紫鋼短斧 頭
|
||||
Tempered Lode Hatchet=鋼硬的紫鋼短斧
|
||||
Tempered Lode Ladder=鋼硬的紫鋼梯
|
||||
Tempered Lode Mallet Head=鋼硬的紫鋼槌 頭
|
||||
Tempered Lode Mallet=鋼硬的紫鋼槌
|
||||
Tempered Lode Mattock Head=鋼硬的紫鋼鶴嘴鋤 頭
|
||||
Tempered Lode Mattock=鋼硬的紫鋼鶴嘴鋤
|
||||
Tempered Lode Pick Head=調溫紫鋼鎬 頭
|
||||
Tempered Lode Pick=調溫紫鋼鎬
|
||||
Tempered Lode Prill=調溫紫鋼粒
|
||||
Tempered Lode Rake=鋼硬的紫鋼耙
|
||||
Tempered Lode Rod=鋼硬的紫鋼棒
|
||||
Tempered Lode Spade Head=鋼硬的紫鋼鏟 頭
|
||||
Tempered Lode Spade=鋼硬的紫鋼鏟
|
||||
Tempered Lode Tongs=鋼硬的紫鋼夾
|
||||
Tempered Lode=鋼硬的紫鋼
|
||||
Thatch=草蓆
|
||||
The discovery system only alerts you to the existence of some basic game mechanics. More advanced content, such as emergent systems and automation, you will have to invent yourself!=發現提示系統只告訴你遊戲基本機制。更進階的內容，像警報與自動化系統，需要自己發明！
|
||||
The discovery system only alerts you to the existence of some basic game mechanics. More advanced content, such as emergent systems and automation, you will have to invent yourself!=發現提示系統只告訴你遊戲基本機制。更進階的內容，像重要的規律與自動化系統，需要自己研究！
|
||||
Tips=訣竅
|
||||
Tof Charcoal Glyph=Tof 炭符
|
||||
Torch=火把
|
||||
Tote (@1 / @2)=手提箱 (@1 / @2)
|
||||
Tote Handle=手提箱提把
|
||||
Tree Trunk=樹幹
|
||||
Vermy Adobe=多形紋陶土方塊
|
||||
Vermy Cloudstone=多形紋雲石
|
||||
Vermy Pliant Adobe=軟多形紋陶土方塊
|
||||
Vermy Pliant Cloudstone=濕軟多形紋雲石
|
||||
Vermy Pliant Sandstone=濕軟多形紋沙岩
|
||||
Vermy Pliant Stone=濕軟多形紋岩
|
||||
Vermy Pliant Tarstone=濕軟多形紋黑岩
|
||||
Vermy Sandstone=多形紋沙岩
|
||||
Vermy Stone=多形紋岩
|
||||
Vermy Tarstone=多形紋黑岩
|
||||
Vermy=多形紋
|
||||
Version @1 or higher is required.=需要 @1 或更高的版本。
|
||||
Verty Adobe=豎紋陶土方塊
|
||||
Verty Cloudstone=豎紋雲石
|
||||
Verty Pliant Adobe=軟豎紋陶土方塊
|
||||
Verty Pliant Cloudstone=濕軟豎紋雲石
|
||||
Verty Pliant Sandstone=濕軟豎紋沙岩
|
||||
Verty Pliant Stone=濕軟豎紋岩
|
||||
Verty Pliant Tarstone=濕軟豎紋黑岩
|
||||
Verty Sandstone=豎紋沙岩
|
||||
Verty Stone=豎紋岩塊
|
||||
Verty Tarstone=豎紋黑岩
|
||||
Verty=豎紋
|
||||
Violet Bell Flower=紫鐘花
|
||||
Violet Cluster Flower=紫花叢
|
||||
Violet Cup Flower=紫盆花
|
||||
Violet Rosette Flower=紫層花
|
||||
Violet Star Flower=紫花星
|
||||
WORLD FROZEN=世界暫停
|
||||
Water=水
|
||||
Wet Adobe Mix=溼陶土
|
||||
Wet Aggregate=濕水泥
|
||||
Wet Render=濕雲石粉
|
||||
Wet Spackling=溼玻璃沙
|
||||
Wet Sponge=溼海綿
|
||||
Wet Tarry Aggregate=濕黑水泥
|
||||
White Bell Flower=白鐘花
|
||||
White Cluster Flower=白花叢
|
||||
White Cup Flower=白盆花
|
||||
White Rosette Flower=白層花
|
||||
White Star Flower=白花星
|
||||
Wicker=草框
|
||||
Wilted Bell Flower=枯鐘花
|
||||
Wilted Cluster Flower=枯花叢
|
||||
Wilted Cup Flower=枯盆花
|
||||
Wilted Rosette Flower=枯層花
|
||||
Wilted Star Flower=枯花星
|
||||
Wooden Adze=木鋤
|
||||
Wooden Form=木成型框
|
||||
Wooden Form=木空框
|
||||
Wooden Frame=木框
|
||||
Wooden Hatchet Head=木短斧 頭
|
||||
Wooden Hatchet=木短斧
|
||||
@ -223,86 +394,147 @@ Wooden Rake=木耙
|
||||
Wooden Shelf=木儲物架
|
||||
Wooden Spade Head=木鏟頭
|
||||
Wooden Spade=木鏟
|
||||
Xrp Charcoal Glyph=Xrp 炭符
|
||||
Yellow Bell Flower=黄鐘花
|
||||
Yellow Cluster Flower=黄花叢
|
||||
Yellow Cup Flower=黄盆花
|
||||
Yellow Rosette Flower=黃層花
|
||||
Yellow Star Flower=黄花星
|
||||
Yit Charcoal Glyph=Yit 炭符
|
||||
Your Minetest version is outdated, please update!=你的 Minetest 版本太舊了，請更新！
|
||||
Zin Charcoal Glyph=Zin 炭符
|
||||
activate a lens=激發透鏡
|
||||
activate a prism=激發稜鏡
|
||||
anneal a lode cube=冷卻一個類鋼方塊
|
||||
assemble a clear glass case=組裝一個透明玻璃槽
|
||||
assemble a lode adze=組裝一支類鋼鋤
|
||||
assemble a lode rake=組裝一支類鋼耙
|
||||
add coal to aggregate to make tarstone=把木炭加到水泥中裝成黑岩
|
||||
anneal a lode cube=放涼紫鋼方塊
|
||||
assemble a clear glass case=組裝一個清澈玻璃槽
|
||||
assemble a float glass case=組裝一個透明玻璃槽
|
||||
assemble a lantern from a tote handle=用手提箱提把組裝燈籠
|
||||
assemble a lode adze=組裝類鋼鋤
|
||||
assemble a lode crate from form and bar=用紫鋼空框與紫鋼棒組裝紫鋼包裹
|
||||
assemble a lode rake=組裝一支紫鋼耙
|
||||
assemble a lode tote handle=組裝紫鋼手提箱提把
|
||||
assemble a rake from adzes and a staff=由木鋤與一木棒組裝木耙
|
||||
assemble a staff from sticks=由木棒組裝木棍
|
||||
assemble a stone-tipped stylus=組裝石尖刮刻筆
|
||||
assemble a wooden frame from staves=用一些木棍製作木框
|
||||
assemble a wooden ladder from sticks=由木棒組裝木梯
|
||||
assemble a wooden shelf from a form and plank=由木成型框與木材組成木儲物架
|
||||
assemble a wooden shelf from a form and plank=把木空框與木材組成木儲物架
|
||||
assemble a wooden tool=組裝木製工具
|
||||
assemble an adze out of sticks=由木棒組裝木鋤
|
||||
assemble lode tongs=組裝紫鋼夾
|
||||
bash a plank into sticks=把木材砸成木棒
|
||||
bond stone bricks=疊合石磚
|
||||
brace a wooden form with a stick=用木棒加固木空框
|
||||
break cobble into chips=打碎石頭，使它變石片
|
||||
breed a new flower variety=培育新種花朵
|
||||
carve a wooden plank completely=完整地把木材削成木棒
|
||||
carve wooden tool heads from planks=把木材削成木工具頭
|
||||
change a stylus pattern=改變雕刻花紋
|
||||
convert a wooden form to a frame=由木成型框製作木框
|
||||
convert a wooden frame to a form=由木框製作成型框
|
||||
charge a lantern=為燈籠加燃料
|
||||
chip chromatic glass into prisms=把多色玻璃敲成棱鏡
|
||||
chisel stone bricks=鑿石磚
|
||||
chop chromatic glass into lenses=把多色玻璃切成透鏡
|
||||
chop up charcoal=砍木炭
|
||||
convert a wooden form to a frame=用木空框製作木框
|
||||
convert a wooden frame to a form=用木框製作木空框
|
||||
cool molten glass into crude glass=讓熔融玻璃冷卻為粗糙玻璃
|
||||
craft a torch from staff and coal lump=用木棍與碳製作火把
|
||||
cure pliant concrete fully=把灰料完全晾乾
|
||||
cut down a tree=砍樹
|
||||
cycle through all charcoal glyphs=書寫所有炭符
|
||||
dig leaves=挖樹葉
|
||||
dig up a tree stump=挖起樹根
|
||||
dig up cobble=挖石頭
|
||||
dig up dirt=挖土
|
||||
dig up gravel=挖礫石
|
||||
dig up lode ore=挖類鋼礦
|
||||
dig up lode ore=挖紫鋼礦
|
||||
dig up lux cobble=挖光石
|
||||
dig up sand=挖沙
|
||||
discovered - @1=發現 - @1
|
||||
drop all your items at once=丟光身上的東西
|
||||
drop an item=丟東西
|
||||
dry out a rush=風乾燈心草
|
||||
dry out a sponge=晾乾海棉
|
||||
etch pliant concrete with a stylus=在未乾透的灰料上雕刻
|
||||
ferment peat into humus=把泥炭土發酵成腐殖質
|
||||
find a flower=找到花
|
||||
find a rush=發現燈心草
|
||||
find a sedge=找到莎草
|
||||
find a sponge=找到海棉
|
||||
find a stick=發現木棒
|
||||
find an eggcorn=發現種子
|
||||
find an eggcorn=發現樹蛋
|
||||
find ash=發現灰
|
||||
find charcoal=發現木炭
|
||||
find dry (loose) leaves=發現落葉
|
||||
find lode ore=找到類鋼礦
|
||||
find dry (loose) leaves=找到乾落葉
|
||||
find lode ore=找到紫鋼礦
|
||||
find lux=找到光石
|
||||
find pumwater=找到石漿
|
||||
forge a lode prill into a bar=把紫鋼粒敲成紫鋼棒
|
||||
forge a lode rod and bar into a ladder=把紫鋼棍與紫鋼棒敲成紫鋼梯
|
||||
forge an annealed lode frame into a form=把軟的紫鋼框敲成紫鋼空框
|
||||
forge lode bars into a rod=把兩個紫鋼棒敲成紫鋼棍
|
||||
forge lode prills into a tool head=把數個紫鋼粒敲成工具頭
|
||||
forge lode rods into a frame=把紫鋼棍敲成紫鋼框
|
||||
fully charge a lantern=把燈籠加滿燃料
|
||||
gate a prism=使棱鏡失效
|
||||
go for a swim=外出游泳
|
||||
grow a flower on soil near moisture=在水旁的土種花
|
||||
grow a rush on soil near moisture=在溼潤的土壤上種植燈心草
|
||||
grow a sedge on grass near moisture=在草地或潮濕地培養莎草
|
||||
harden stone=硬化岩石
|
||||
harvest a sponge=採收海綿
|
||||
hold your breath=憋氣
|
||||
leach raked dirt to sand=把耙過的土沖刷成沙
|
||||
light a torch=點燃火把
|
||||
melt down lode metal from lode cobble=從類剛礦中熔煉出類鋼
|
||||
make fire by rubbing sticks together=磨擦木棒生火
|
||||
melt down lode metal from lode cobble=從紫鋼礦中熔煉出類鋼
|
||||
melt sand into molten glass=將沙融化成玻璃
|
||||
melt stone into pumwater=把岩石熔成石漿
|
||||
mold molten glass into clear glass=把熔融玻璃塑造成透明玻璃
|
||||
mix crude glass into ash to make spackling=把粗糙玻璃與灰混合成玻璃沙
|
||||
mix dirt into ash to make adobe mix=混合灰塊與土以製成陶土粉
|
||||
mix gravel into ash to make aggregate=混合礫石與灰磈製成水泥粉
|
||||
mix sand into ash to make render=把沙子與灰塊混合成雲石粉
|
||||
mold molten glass into clear glass=把熔融玻璃塑成透明玻璃
|
||||
mold molten glass into float glass=把熔融玻璃塑成透明玻璃
|
||||
navigate by touch in darkness=黑暗中摸物前進
|
||||
observe a lux reaction=見證光石反應
|
||||
observe lux criticality=認真觀察光石
|
||||
pack dry rushes into wicker=把乾燈心草編織成草框
|
||||
pack high-quality charcoal=壓縮高品質碳
|
||||
pack sedges into thatch=把莎草敲打成草蓆
|
||||
pack stone chips back into cobble=把一些石片敲製成石頭
|
||||
plant an eggcorn=種下種子
|
||||
pack up a complete tote=把手提箱塞滿物品
|
||||
pick a sedge=拔莎草
|
||||
plant an eggcorn=種下樹蛋
|
||||
produce light from a lens=用透鏡製造光明
|
||||
put a gravel tip on a wooden adze=為木鋤加上礫石尖
|
||||
put a stone tip onto a wooden tool=在木製工具上放置石片
|
||||
quench molten glass into chromatic glass=把熔融玻璃水冷為多色玻璃
|
||||
quench pumwater to amalgamation=把石漿水冷成石漿岩
|
||||
rake dirt=耙土
|
||||
rake gravel=耙礫石
|
||||
rake humus=耙腐殖質
|
||||
rake sand=耙沙
|
||||
rotate a charcoal glyph=旋轉炭符
|
||||
run at full speed=全速衝刺
|
||||
scale a wall=攀岩壁
|
||||
scale an overhang=攀岩頂
|
||||
see a tree grow=看見樹成長
|
||||
sinter glowing lode prills into a cube=鍛造紅熱的類鋼，使其成為方塊
|
||||
set concrete to pliant=讓灰料硬化
|
||||
sinter glowing lode prills into a cube=鍛造紅熱的紫鋼，使其成為方塊
|
||||
split a tree trunk into planks=分原木為木材
|
||||
squeeze out a sponge=擰海綿
|
||||
stick a lens/prism in place=黏住透鏡或稜鏡
|
||||
temper a lode cube=調溫類鋼方塊
|
||||
temper a lode tool head=調溫一類鋼工具頭
|
||||
temper a lode cube=調溫紫鋼方塊使其硬化
|
||||
temper a lode tool head=調溫紫鋼工具頭
|
||||
throw an item really fast=急速丟出物品
|
||||
weaken stone by soaking=泡水弱化石頭
|
||||
weld glowing lode pick and spade heads together=將紅熱的的鎬頭跟鏟頭接在一起
|
||||
wet a concrete mix=沾溼混凝土粉
|
||||
wilt a flower=让一朵花凋零
|
||||
work annealed lode on a tempered lode anvil=在調溫類鋼砧上敲打類鋼
|
||||
work glowing lode on a lode anvil=在類鋼砧上敲打紅熱的類鋼
|
||||
work glowing lode on a stone anvil=在石砧上敲打紅熱的類鋼
|
||||
weld glowing lode pick and spade heads together=將紅熱的鎬頭跟鏟頭接在一起
|
||||
wet a concrete mix=沾溼灰料
|
||||
wilt a flower=風乾花
|
||||
work annealed lode on a tempered lode anvil=在鋼硬的紫鋼砧上敲打軟的紫鋼
|
||||
work glowing lode on a lode anvil=在紫鋼砧上敲打紅熱的紫鋼
|
||||
work glowing lode on a stone anvil=在石砧上敲打紅熱的紫鋼
|
||||
write on a surface with a charcoal lump=用木炭寫字
|
||||
~ @1% translated to your language (@2)=～@1%翻译成你的语言（@2）
|
||||
~ @1% translated to your language (@2)=你的語言（@2）翻譯進度：約 @1%
|
||||
|
||||
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
{
|
||||
"since": {
|
||||
"de": "2024-02-19T19:55:25.226222+01:00",
|
||||
"ru": "2024-05-09T07:19:28.256208+02:00",
|
||||
"ru": "2024-07-06T11:50:17.581595+02:00",
|
||||
"pl": "2024-04-21T17:08:07.175450+02:00",
|
||||
"uk": "2024-02-26T06:03:12.812981+01:00",
|
||||
"el": "2023-03-27T20:43:15.883336+02:00",
|
||||
"zh_Hans": "2024-04-17T15:55:32.883300+02:00",
|
||||
"sk": "2023-05-05T22:30:26.309472+02:00",
|
||||
"zh_Hant": "2024-05-18T17:39:21.844122+02:00",
|
||||
"it": "2024-06-01T23:28:20.618091+02:00",
|
||||
"zh_Hant": "2024-07-12T17:24:18.322278+02:00",
|
||||
"it": "2024-06-03T23:48:42.990538+02:00",
|
||||
"fr": "2023-10-26T20:48:20.567147+02:00",
|
||||
"pt_BR": "2023-11-03T02:19:43.807415+01:00",
|
||||
"pt": "2023-11-03T03:07:11.003948+01:00",
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-10 07:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-07 10:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: BlackImpostor <SkyBuilderOFFICAL@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
|
||||
"nodecore/ru/>\n"
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
|
||||
|
||||
msgid "Grass"
|
||||
msgstr "Трава"
|
||||
@ -172,7 +172,7 @@ msgid "Active Lens"
|
||||
msgstr "Активная Линза"
|
||||
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Подробнее"
|
||||
msgstr "Узнать подробнее"
|
||||
|
||||
msgid "- You do not have to punch very fast (about 1 per second)."
|
||||
msgstr "- Ударять нужно не так часто (около 1 удара в секунду)."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -10,7 +10,7 @@ return {
|
||||
hu = 19,
|
||||
ia = 0,
|
||||
id = 606,
|
||||
it = 288,
|
||||
it = 606,
|
||||
jbo = 9,
|
||||
ko = 244,
|
||||
zh = 1,
|
||||
@ -23,5 +23,5 @@ return {
|
||||
tok = 17,
|
||||
uk = 606,
|
||||
zh_CN = 62,
|
||||
zh_TW = 319,
|
||||
zh_TW = 555,
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user