xdm/app/translations/vi.txt

WINDOW_TITLE=XDM 2018-Việt Hóa Bởi Trung Đẹp Trai
ALL_DOWNLOADS=Tất Cả
ALL_UNFINISHED=Đang Tải Về
ALL_FINISHED=Đã Xong
CAT_ALL=Tất Cả
CAT_DOCUMENTS=Tài Liệu
CAT_COMPRESSED=Tập Tin Nén
CAT_MUSIC=Nhạc
CAT_VIDEOS=Video
CAT_PROGRAMS=Chương Trình
BROWSER_MONITORING=Tự Động Bắt Link
MENU_FILE=Tệp
MENU_DOWNLOAD=Tảỉ Về
MENU_TOOLS=Công cụ
MENU_HELP=Trợ Giúp
MENU_ADD_URL=Thêm Liên Kết
MENU_BATCH_DOWNLOAD=Batch download
MENU_CLIP_ADD=Theo dõi bộ nhớ tạm(clipboard)
MENU_VIDEO_DWN=Tải Về Video
MENU_DELETE_DWN=Xóa
MENU_DELETE_COMPLETED=Xóa Các Tệp Tải Xong
MENU_IMPORT=Nhập
MENU_EXPORT=Xuất
MENU_EXIT=Thoát
MENU_PAUSE=Tạm Dừng
MENU_RESUME=Tiếp Tục Tải Về
MENU_RESTART=Khởi Động Lại
MENU_START_Q=Bắt Đầu Hàng Đợi
MENU_STOP_Q=Kết Thúc_Hàng Đợi
MENU_OPTIONS=Tùy Chọn...
MENU_REFRESH_LINK=Làm Mới Liên Kết
MENU_PROPERTIES=Thuộc Tính
MENU_FORCE_ASSEMBLE=Force assemble
MENU_SPEED_LIMITER=Hạn Chế Tốc Độ
MENU_MEDIA_CONVERTER=Chuyển Đổi Định Dạng Media
MENU_BROWSER_INT=Bắt Link Tự Động
MENU_CONTENTS=Trợ Giúp...
MENU_HOME_PAGE=Trang Chủ
MENU_UPDATE=Kiểm Tra Cập Nhật
MENU_ABOUT=Về  XDM...
SORT_DATE=Ngày
SORT_SIZE=Kích Cỡ
SORT_Name=Tên
SORT_Type=Loại
SORT_ASC=Tăng Dần
SORT_DESC=Giảm Dần
SORT_DATE_DESC=Mới Nhất
SORT_DATE_ASC=Cũ Nhất
SORT_SIZE_DESC=Kích Cỡ Lớn Nhất
SORT_SIZE_ASC=Kích Cỡ Nhỏ Nhất
SORT_NAME_DESC=Tên [Z-A]
SORT_NAME_ASC=Tên [A-Z]
SORT_TYPE_DESC=Loại [Z-A]
SORT_TYPE_ASC=Loại [A-Z]
STAT_PAUSED=Tạm Dừng
STAT_FINISHED=Đã Tải Xong
STAT_DOWNLOADING=Đang Tải Về
STAT_ASSEMBLING=Đang Nối File
ND_TITLE=Thêm Nội Dung Tải Về
ND_ADDRESS=Liên Kết
ND_FILE=Lưu Tại
ND_MORE=THÊM...
ND_CANCEL=HỦY BỎ
ND_DOWNLOAD_NOW=Tải Về
ND_DOWNLOAD_LATER=Tải Về Sau
ND_IGNORE_URL=Không tự động tải về từ trang này
MSG_INVALID_URL=Địa Chỉ Tải Về Không Tồn Tại Hoặc Không Hỗ Trợ
MSG_NO_URL=Không có địa chỉ liên kết
MSG_NO_FILE=Nhập Tên
DWN_TITLE=Đang Tải Về...
DWN_PLACEHOLDER=Đã Hoàn Thành ---/---
DWN_PREVIEW=Xem Trước
DWN_HIDE=Ẩn
DWN_DOWNLOAD=Đã Hoàn Thành
MSG_OK=OK
MSG_FAILED=Tải Về Thất Bại
ERR_SESSION_FAILED=Phiên Download Đã Hết Hạn, Vui Lòng Làm Mới Địa Chỉ Tải Về.
ERR_CONN_FAILED=Không thể kết nối với máy chủ tải về, vui lòng kiểm tra kết nối internet, cài đặt proxy hoặc tường lửa
ERR_INVALID_RESP=XDM Không thể tiếp tục tải về tập tin do server gửi một phản hổi không tồn tại.
ERR_NO_RESUME=Trang Tải Về Không Cho Tiếp Tục Tải Về, Vui Lòng Tải Về Lại Từ Đầu.
RESUME_FAILED=Không thể tiếp tục tải về.
ERR_INTERNAL=Lỗi Internal.
ERR_ASM_FAILED=Không thể chuyển đổi tập tin, vui lòng kiểm tra lại xem ổ đĩa có bị đầy hay đang được bảo vệ chống ghi điã 
ERR_DISK_FAILED=ổ đĩa có vấn đề.
LBL_MENU=Menu
TITLE_SETTINGS=Cài Đặt
SETTINGS_GENERAL=Cài Đặt Chung
SHOW_DWN_PRG=Hiển thị quá trình tải về
SHOW_DWN_COMPLETE=Hiển Thị Thông Báo Khi Đã Tải Xong
SHOW_DUP_ACT=Hành Động Khi Tập Tin Tải Về Bị Trùng
DUT_ACT_RETên=Tự Động Đổi Tên
DUP_ACT_PROMPT=Nhắc Nhở
DUP_ACT_OPEN=Tạm Dừng/Mở
DUP_ACT_OVERWRITE=Ghi Đè
SETTINGS_FOLDER=Thư Mục Tải Về Mặc Định
SETTINGS_FOLDER_CHANGE=Thay Đổi
SETTINGS_MONITORING=Bắt Link Tự Động
SETTINGS_NETWORK=Cài Đặt Mạng
SETTINGS_VIEW=Hiển Thị Cài Đặt
SETTINGS_SCHEDULER=Cài Đặt Kế Hoạch Tải Về
SETTINGS_CRED=Quản Lý Mật Khẩu
SETTINGS_ADV=Cài Đặt Nâng Cao
HINT_BROWSER_MON=Cấu hình XDM để tải về và tữ động bắt link video từ trình duyệt
HINT_NETWORK=Cài đặt cấu hình mạng và proxy
HINT_SCHEDULER=Lên kế hoạch tải về và kiểm soát hàng chờ tải về 
HINT_PASSWORD=Quản lý mật khẩu và thông tin đăng nhập của website
HINT_ADV=Quản lý cài đặt nâng cao như diệt virus, loại tập tin và loại trừ

DESC_MONITORING_1=Vui lòng chọn trình duyệt bắt link và cài đặt trình bổ trợ tải về và kích hoạt trong trình duyệt
DESC_MOZILLA_FIREFOX=Mozilla Firefox
DESC_GOOGLE_CHROME=Google Chrome
DESC_OPERA=Opera
DESC_MS_EDGE=Microsoft Edge
DESC_CHROMIUM=Chromium
DESC_VIVALDI=Vivaldi
DESC_MOZILLA_BASED=Firefox phiên bản cũ hoặc các trình duyệt dùng nhân Mozilla (Icewasel, Waterfox etc), vui lòng dùng liên kết bên dưới
DESC_CHROME_BASED=các trình duyệt khác sử dụng nhân chorme (Vivaldi, CốcCốc,Brave etc), vui lòng dùng liên kết bên dưới
DESC_INSTALL=Cài Đặt Phần Bổ Trợ
DESC_INSTRUCTION=Hướng Dẫn
DESC_OTHER_BROWSERS=Đối với các trình duyệt khác sử dụng nhân chorme (Vivaldi, CốcCốc,Brave etc) hoặc Mozilla (Icewasel, Waterfox etc) vui lòng dùng liên kết bên dưới
DESC_FILETYPES=XDM sẽ tự động tải về trong trình duyệt theo các định dạng tập tin dưới đây
DESC_VIDEOTYPES=XDM sẽ hiển thị thông báo tải về khi các định dạng video dưới đây được phát trong trình duyệt
DESC_FILEEXCEPTIONS=Không tự động tải về theo các định dạng tập tin dưới đây 
DESC_SITEEXCEPTIONS=Không tự động tải về từ các website dưới đây
DESC_MOZ=Older Firefox và các trình duyệt Molizza khác (Icewasel, Waterfox etc)
DESC_CHROME=Trình duyệt nhân chorme (Vivaldi, CốcCốc,Brave etc)
DESC_DEF=Mặc Định

DESC_NET=Cài Đặt Kết Nối
DESC_NET_TITLE=Cài Đặt Mạng
DESC_NET1=Hết thời gian kết nối
DESC_NET2=Segments per download
DESC_NET3=Tcp window size
DESC_NET4=Cài Đặt Mạng Proxy
DESC_NET5=Use proxy auto configuration URL
DESC_NET6=Use proxy server <host:port>
DESC_NET7=Tên Đăng Nhập Proxy 
DESC_NET8=Mật Khẩu Proxy 
DESC_NET9=Use socks proxy <host:port>

DESC_PASS_TITLE=Quản Lý Mật Khẩu
DESC_HOST=Host/Server
DESC_USER=Tên Đăng Nhập
DESC_PASS=Mật Khẩu
DESC_NEW=Mới
DESC_SAVE_Q=Lưu
DESC_DEL=Xóa
DESC_PASS_SAVE=Lưu
DESC_PASS_NEW=Mới
DESC_PASS_DEL=Xóa

DESC_Q_TITLE=Queue and scheduler
MSG_QNAME=Queue Tên
MSG_Q_START=Start queue at
MSG_Q_STOP=Stop queue at
MSQ_Q_ONETIME=Một Lần Lúc
MSG_Q_DAILY=Hằng Ngày
MSG_Q_D1 =Chủ Nhật
MSG_Q_D2 =Thứ Hai
MSG_Q_D3 =Thứ Ba
MSG_Q_D4 =Thứ Tư
MSG_Q_D5 =Thứ Băm
MSG_Q_D6 =Thứ Sáu
MSG_Q_D7 =Thứ Bảy

MSG_MAX_DOWNLOAD=Số Tập Tin Tối Đa Tải Xuống Cùng Một Lúc

DESC_ADV_TITLE=Cài Đặt Nâng Cao
MSG_HALT=Tắt máy sau khi đã tải xong
MSG_AWAKE=Ngăn chặn máy tính ngủ khi đang tải về
EXEC_CMD=Chạy chương trình sau khi đã tải xong
EXE_ANTI_VIR=Quét virus với phần mềm sau khi đã tải xong
ANTIVIR_CMD=Đường dẫn tới chương trình diệt virus
ANTIVIR_ARGS=Command line parameters
AUTO_START=Khởi động cùng windows
MSG_SPEED_LIMIT=Hạn chế tốc độ download [KB/Giây ](0 không giới hạn tốc độ)
SPEED_LIMIT_TITLE=Giới hạn tốc độ
DEF_QUEUE=Default queue
Q_LIST_DESC=Queues
Q_LIST_FILES=Files in queue
Q_SCHEDULE_TXT=Kế hoạch
Q_EDIT_PROP=Thuộc tính
Q_MOVE_UP=Di chuyển lên
Q_MOVE_DN=Di chuyển xuống
Q_MOVE_TO=Di chuyển tới
Q_WORD=Queue
O_VID_FMT=Định Dạng
O_STM_FTM=Giữ
VID_FMT_ORIG=Original
VID_FMT_BOTH=Cả âm thanh và video
VID_FMT_AUDIO=Chỉ âm thanh
VID_FMT_VIDEO=Chỉ video
VID_TITLE=TẢI VỀ VIDEO
CTX_OPEN_FILE=Mở
CTX_OPEN_FOLDER=Mở Thư Mục
CTX_SAVE_AS=Lưu Như
CTX_COPY_URL=Sao Chép Liên Kết
CTX_COPY_FILE=Sao Chép Tập Tin
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND=Không tìm thấy tập tin
ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=Tập tin đã bị di chuyển, đổi tên hoặc xóa
CD_TITLE=Tải Về Hoàn Tất
MSG_DONT_SHOW_AGAIN=Không Hiện Thông Báo Này Lần Sau
CD_LOC=Vị Trí
CD_OPEN_FILE=Mở
CD_OPEN_FOLDER=Mở Thư Mục
TITLE_PROP=THUỘC TÍNH
PROP_SIZE=Kích Cỡ
PROP_DATE=Ngày
PROP_TYPE=Loại
PROP_REFERER=Referer
PROP_COOKIE=Cookies
REF_TITLE=LÀM MỚI VIDEO
REF_DESC1=Please open the web page in browser, where the download link was found. In case of streaming video, please play the video and select the same format.
REF_DESC2=Please click below button and select the same video format again.
REF_OPEN_PAGE=Mở liên kết với trình duyệt
REF_WAITING_FOR_LINK=Đang Chờ Tải Về...
MB_OK=OK
MB_YES=Đồng Ý
MB_NO=Không
DEL_TITLE=XÁC NHẬN XÓA
DEL_FINISHED_TEXT=Bạn Có Muốn Xóa Các Mục Đã Tải Xong?
DEL_SEL_TEXT=Bạn Có Muốn Xóa Các Mục Đang Lựa Chọn?
OPT_CONVERT=Chuyển Đổi
TITLE_CONVERT=Đang Chuyển Đổi...
OPT_VID_PANE=Show option to download streaming video
OPT_UPDATE_FFMPEG=Update components
LBL_COMPONENT_MISSING=XDM needs additional components to function properly
LBL_COMPONENT_DESC=FFmpeg library and Youtube DL will be downloaded (~16 Mb)
LBL_COMPONENT_OUTDATED=Update XDM components
LBL_APP_OUTDATED=Đã có phiên bản mới
LBL_UPDATE_DESC=Vui lòng cập nhật XDM để cải thiện hiệu suất
LBL_INSTALL_NOW=Cài Đặt Ngay
LBL_CONV_FAILED=Conversion failed
LBL_CLOSE=Đóng
PROMPT_CRED=Authorization required
PROMPT_SERVER=Trang web yêu cầu tên đăng nhập và mật khẩu
PROMPT_PROXY=Proxy yêu cầu tên đăng nhập và mật khẩu
BTN_BROWSE=Browse
TITLE_ABOUT=Về XDM
FULL_Tên=Xtreme Download Manager
ABOUT_DETAILS=App version %s with runtime %s on %s\n\nCreated by: Subhra Das Gupta\n\n%s\nCopyright (C) 2018, All rights reserved.
BTN_SEARCH_VIDEO=Find
BTN_DOWNLOAD_NOW=Tải Về
BTN_DOWNLOAD_LATER=Tải Về Sau
BTN_STOP_PROCESSING=Dừng
BTN_BACK=Quay Lại
MSG_REF_LINK_CONFIRM=XÁC NHẬN
MSG_REF_LINK_MSG=Liên kết tải về mới được chấp nhận
MSG_REF_LINK_QUESTION=Tìm thấy liên kết tải về mới, dùng link này?
TITLE_DOWN_VID=TẢI VỀ VIDEO
THEME_EDITOR=Chỉnh sửa theme
MSG_ADDON_TITLE=CÀI ĐẶT BỔ TRỢ
MSG_ADDON_DESC=Vui lòng mở %s và sao chép liên kết bên dưới %s
MSG_GENERIC_ADDON_DESC=Vui lòng thử link bên duối để cài đặt trình bổ trợ\n\n%s\n%s
MSG_LINUX_SUDO=sudo (Ubuntu/Debian based)
MSG_LINUX_SU='su -c' (Fedora/Arch based)
MSG_LINUX_SHUTDOWN_PROMPT=XDM needs root credentials to initiate shutdown\nAlternatively you can create a shutdown script, select 'Run a program after all download finishes' and provide script path
MSG_ROOT_PASSWORD=Root password
MSG_RESTORE=Restore Window
MENU_IMPORT=Nhập
MENU_EXPORT=Xuất
MENU_LANG=Ngôn Ngữ
MSG_LANG1=Lựa Chọn Ngôn Ngữ
MSG_LANG2=Vui lòng khởi động lại XDM để thay đổi có hiệu lực
CTX_COPY=Sao Chép
CTX_CUT=Cắt
CTX_PASTE=Dán
CTX_SELECT_ALL=Chọn Tất Cả
MSG_COMPONENT_TITLE=Install components
MSG_INSTALL_ADDITIONAL_COMPONENTS=XDM needs additional components to download this video.\nDownload components now?
LBL_MORE_FORMAT=More fomats
LBL_FORMAT_HINT=Please select desired format in video player
LBL_SAVE_IN=Lưu trong
LBL_QUEUE_USE=Queue
LBL_QUEUE_OPT1=Create new queue
LBL_QUEUE_OPT2=Add to existing queue
LBL_QUEUE_OPT3=Do not use queue
LBL_NEW_QUEUE=Tên
LBL_CONVERT_TO=Convert to
LBL_OUTPUT_FOLDER=Output folder
LBL_LOADING=Loading %s
LBL_FILE_CONVERT_PRG=Converting %s
LBL_VOLUME_BOOST=Boost
LBL_CONV_SUCCESS=Conversion successful
LBL_CONV_FAILED=Conversion failed
LBL_OVERWRITE_EXISTING=Ghi Đè Tập Tin Đã Tồn Tại
LBL_GENERAL_CAT=General
LBL_MIN_VIDEO_SIZE=Tải Về Video Lớn Hơn
LBL_STOP_Q=Stop queue processesing?
LBL_DELETE_FILE=Xóa Luôn File Trong Máy Tính
LBL_TEMP_FOLDER=Thư Mục Tạm
LBL_START_AUTO=Tự động tải về
LBL_HW_ACCEL=Hardware acceleration
LBL_START_QUEUE_PROCESSING=Start queue processing?
LBL_DOWNLOAD=TẢI VỂ
LBL_DOWNLOAD_SMALL=Tải Về
LBL_SELECT_ALL=Chọn Tất Cả
LBL_NOT_A_VIDEO=The download is not a video and can not be previewed. Would you like to view the partially downloaded files?
LBL_TRANSLATED_BY=Subhra Das Gupta
LBL_BATCH_EMPTY_CLIPBOARD=Bộ Nhớ Tạm Trống
LBL_REPORT_PROBLEM=Báo Lỗi
LBL_LIKE_ON_FB=Thích Trên Facebook
LBL_SUPPORT_PAGE=Trang Hỗ Trợ
LBL_OPTIMIZE_NETWORK=Tối Ưu Tốc Độ
LBL_NET_OPT_MSG=Chọn Loại Mạng
LBL_NET_OPT_DEF=Mặc Định Hệ Thống
LBL_NET_OPT_64=Tốc Độ Thấp: modem / ISDN / Bluetooth / Mobile Edge / IrDA
LBL_NET_OPT_128=Tốc Độ Trung Bình: ADSL / DSL /  Dữ Liệu 3G / Mạng Không Dây / Bluetooth 3.0 / khác
LBL_NET_OPT_256=Tốc Độ Cao: Direct connection (Ethernet/Cáp Mạng) / Mạng Không Dây / Dữ Liệu 4G / khác
LBL_TRANSLATE=Biên Dịch XDM
LBL_TWITTER_PAGE=XDM Trên Twitter
LBL_GET_TIMESTAMP=Get timestamp from server
LBL_TRANSPARENCY=Do not use transparency
LBL_FORCE_FOLDER=Lưu tất cả file vào một thư mục
LBL_SHOW_TRAY=Show tray icon (needs restart)
MENU_CLIP_ADD_MENU=Thêm từ bộ nhớ tạm
LBL_BATCH_DESC=Download a group of sequential files using asterisk wild card (example http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
LBL_BATCH_ASTERISK=Replace asterisk with
LBL_BATCH_LETTER=Ký tự
LBL_BATCH_NUM=Số
LBL_BATCH_FROM=Từ
LBL_BATCH_TO=Đến
LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=Wildcard size
LBL_BATCH_CHK_AUTH=Use authorization
LBL_BATCH_LOGIN_DET=Đăng Nhập
LBL_BATCH_FILE1=Tập Tin Đầu Tiên
LBL_BATCH_FILE2=Tập Tin Thứ Hai
LBL_BATCH_FILEN=Tập Tin Cuối Cùng
LBL_SHOW_PROGRESS=Hiển thị quá trình tải về