medit/po-gsv/be.po

44 lines
1.2 KiB
Plaintext

# translation of gtksourceview.HEAD.po to Belarusian
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# Vital Khilko <dojlid@mova.org>, 2003
# Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-26 00:40-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-13 17:31+0300\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6"
msgid "Diff"
msgstr "Розьніца"
msgid "Language specification directories"
msgstr "Каталёгі пазначэньня мовы"
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
msgstr "Сьпіс каталёгаў дзе знаходзяцца файлы якія пазначаюць мову"
msgid "Markup"
msgstr "Разьметка"
msgid "Others"
msgstr "Іншае"
msgid "Scripts"
msgstr "Сцэнары"
msgid "Sources"
msgstr "Крыніцы"
msgid "gettext translation"
msgstr "пераклад gettext"