74 lines
2.0 KiB
Plaintext
74 lines
2.0 KiB
Plaintext
# Czech translation of gtksourceview.
|
|
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc.
|
|
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>.
|
|
# Copyright (C) 2006 Lukas Novotny <lukasnov@cvs.gnome.org>.
|
|
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
|
|
# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003, 2004, 2005, 2006.
|
|
# Lukas Novotny <lukasnov@cvs.gnome.org>, 2006.
|
|
# Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>, 2008.
|
|
# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2008.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: gtksourceview\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-04-01 10:57-0500\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2008-03-11 21:11+0100\n"
|
|
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
|
|
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
|
|
|
|
msgid "Classic color scheme"
|
|
msgstr "Klasické barevné schéma"
|
|
|
|
msgid "Color scheme used in the Kate text editor"
|
|
msgstr "Barevné schéma používané v editoru Kate"
|
|
|
|
msgid "Color scheme using Tango color palette"
|
|
msgstr "Barevné schéma využívající barevnou paletu Tango"
|
|
|
|
msgid "Dark color scheme using the Tango color palette"
|
|
msgstr "Tmavé barevné schéma dle barevné palety Tango"
|
|
|
|
msgid "Defaults"
|
|
msgstr "Výchozí"
|
|
|
|
msgid "Hidden"
|
|
msgstr "Skrytý"
|
|
|
|
msgid "Javascript"
|
|
msgstr "JavaScript"
|
|
|
|
msgid "Language id"
|
|
msgstr "Id jazyka"
|
|
|
|
msgid "Language name"
|
|
msgstr "Název jazyka"
|
|
|
|
msgid "Language specification directories"
|
|
msgstr "Adresáře specifikací jazyků"
|
|
|
|
msgid "List of directories and files where the style schemes are located"
|
|
msgstr "Seznam adresářů, kde jsou umístěny soubory schémat stylů"
|
|
|
|
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
|
msgstr "Seznam adresářů, kde jsou umístěny soubory specifikace jazyka (.lang)"
|
|
|
|
msgid "Markup"
|
|
msgstr "Značky"
|
|
|
|
msgid "Others"
|
|
msgstr "Jiné"
|
|
|
|
msgid "Scripts"
|
|
msgstr "Skripty"
|
|
|
|
msgid "Sources"
|
|
msgstr "Zdrojové kódy"
|
|
|
|
msgid "gettext translation"
|
|
msgstr "Překlad gettext"
|
|
|