medit/po-gsv/gl.po

54 lines
1.3 KiB
Plaintext

# translation of gl.po to Galego
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>, 2005, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-09 12:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-11 17:57+0200\n"
"Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
msgid ".desktop"
msgstr ".escritorio"
msgid "ChangeLog"
msgstr "Rexistro de modificacións"
msgid "Language specification directories"
msgstr "Directorios de especificación de linguaxes"
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
msgstr "Lista de directorios nos que se localizan os ficheiros de especificación de linguaxes (.lang)"
msgid "Markup"
msgstr "Marcación"
msgid "Octave"
msgstr "Oitavo"
msgid "Others"
msgstr "Outros"
msgid "Scheme"
msgstr "Esquema"
msgid "Sources"
msgstr "Fontes"
msgid "Style scheme search path"
msgstr "linguaxes (.lang)"
msgid "Texinfo"
msgstr "Información do texto"
msgid "gettext translation"
msgstr "tradución gettext"