medit/po-gsv/dz.po

159 lines
3.6 KiB
Plaintext

# Dzongkha translation of gtksourceview
# Copyright @ 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Mindu Dorji
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview.gnome-2-14 dz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-09 12:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-20 16:55+0530\n"
"Last-Translator: sonam pelden <sonaa_peldn@yahoo.com>\n"
"Language-Team: DZONGKHA <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2;plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Dzongkha\n"
"X-Poedit-Country: BHUTAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8"
msgid ".desktop"
msgstr ".ཌེཀསི་ཊོཔ།"
msgid ".ini"
msgstr ".ཨའི་ཨེན་ཨའི།"
msgid "Ada"
msgstr "ཨ་ཌ།"
msgid "C"
msgstr "སི།"
msgid "C#"
msgstr "སི་#།"
msgid "C++"
msgstr "སི་++།"
msgid "CSS"
msgstr "སི་ཨེསི་ཨེསི།"
msgid "ChangeLog"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་དྲན་དེབ།"
msgid "D"
msgstr "ཌི།"
msgid "DTD"
msgstr "ཌི་ཊི་ཌི།"
msgid "Diff"
msgstr "ཌིཕ"
msgid "Fortran 95"
msgstr "ཕོར་ཊཱེན་ ༩༥།"
msgid "GtkRC"
msgstr "ཇི་ཊི་ཀེ་ཨར་སི།"
msgid "HTML"
msgstr "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ།"
msgid "Haskell"
msgstr "ཧེསི་ཀེལ།"
msgid "IDL"
msgstr "ཨའི་ཌི་ཨེལ།"
msgid "Java"
msgstr "ཇ་བ།"
msgid "LaTeX"
msgstr "ལ་ཊེགསི།"
msgid "Language specification directories"
msgstr "སྐད་ཡིག་གསལ་བཤད་ཀྱི་ ཁ་བྱང་ཐོ་དེབ།"
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
msgstr "སྐད་ཡིག་གསལ་བཤད་ཡིག་སྣོད་(.སྐད་ཡིག་) ཚུ་ཡོད་སའི་ ཁ་བྱང་ཐོ་དེབ་ཀྱི་ཐོ་ཡིག"
msgid "Lua"
msgstr "ལུ་འ།"
msgid "MSIL"
msgstr "ཨེམ་ཨེསི་ཨའི་ཨེལ།"
msgid "Makefile"
msgstr "ཡིག་སྣོད་བཟོ།"
msgid "Markup"
msgstr "རྟགས་བཀོད།"
msgid "Nemerle"
msgstr "ནི་མར་ལི"
msgid "Objective Caml"
msgstr "དམིགས་ཡུལ་སི་ཨེ་ཨེམ་ཨེལ་"
msgid "Octave"
msgstr "བརྒྱད་ལྡན།"
msgid "Others"
msgstr "གཞན་ཚུ།"
msgid "PHP"
msgstr "པི་ཨེཆ་པི།"
msgid "Pascal"
msgstr "པཱསི་ཀལ།"
msgid "Perl"
msgstr "པརཱལ།"
msgid "Python"
msgstr "སྦུལམོ་ཆེ།"
msgid "RPM spec"
msgstr "ཨར་པི་ཨེམ་ཨེསི་པི་ཨི་སི་"
msgid "Ruby"
msgstr "ར་བི།"
msgid "SQL"
msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ།"
msgid "Scheme"
msgstr "འཆར་ལས།"
msgid "Scripts"
msgstr "ཡིག་ཚུགས།"
msgid "Sources"
msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཚུ།"
msgid "Tcl"
msgstr "ཊི་སི་ཨེལ།"
msgid "Texinfo"
msgstr "ཚིག་དོན་གྱི་བརྡ་དོན།"
msgid "VB.NET"
msgstr "ཝི་བི་.ནེཊི།"
msgid "VHDL"
msgstr "ཝི་ཨེཆ་ཌི་ཨེལ།"
msgid "Verilog"
msgstr "བེ་རི་ལོག"
msgid "XML"
msgstr "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།"
msgid "gettext translation"
msgstr "ཚིག་ཡིག་ལེན་ནིའི་ སྐད་བསྐྱུར།"
msgid "sh"
msgstr "ཨེསི་ཨེཆ།"