medit/po-gsv/ca.po

46 lines
1.2 KiB
Plaintext

# Catalan translation of gtksourceview.
# Copyright © 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
# Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>, 2003, 2004.
# Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>, 2005, 2006, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-09 12:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-07 08:33+0100\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
msgid "Diff"
msgstr "Diferències"
msgid "Language specification directories"
msgstr "Directoris d'especificació del llenguatge"
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
msgstr "Llistat de directoris on hi ha els fitxers d'especificació del llenguatge (.lang)"
msgid "Markup"
msgstr "Marcatge"
msgid "Others"
msgstr "Altres"
msgid "Scripts"
msgstr "Seqüències"
msgid "Sources"
msgstr "Codis font"
msgid "Style scheme search path"
msgstr "lang)"
msgid "gettext translation"
msgstr "traducció del gettext"