137 lines
2.2 KiB
Plaintext
137 lines
2.2 KiB
Plaintext
# Xhosa translation of gtksourceview
|
|
# Copyright (C) 2005 Canonical Ltd.
|
|
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
|
|
# Translation by Canonical Ltd <translations@canonical.com> with thanks to
|
|
# Translation World CC in South Africa, 2005.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: gtksourceview\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-03-18 00:40+0200\n"
|
|
"Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>\n"
|
|
"Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>\n"
|
|
"Language: xh\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
|
|
|
|
msgid ".desktop"
|
|
msgstr "I-.desktop"
|
|
|
|
msgid "Ada"
|
|
msgstr "I-Ada"
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr "Inkcazo"
|
|
|
|
msgid "DTD"
|
|
msgstr "I-DTD"
|
|
|
|
msgid "Data Type"
|
|
msgstr "Uhlobo Lwe-data"
|
|
|
|
msgid "Diff"
|
|
msgstr "Umahluko"
|
|
|
|
msgid "Fortran 95"
|
|
msgstr "I-Fortran 95"
|
|
|
|
msgid "GtkRC"
|
|
msgstr "I-GtkRC"
|
|
|
|
msgid "HTML"
|
|
msgstr "I-HTML"
|
|
|
|
msgid "Haskell"
|
|
msgstr "I-Haskell"
|
|
|
|
msgid "IDL"
|
|
msgstr "I-IDL"
|
|
|
|
msgid "Java"
|
|
msgstr "I-Java"
|
|
|
|
msgid "Keyword"
|
|
msgstr "Igama eliphambili"
|
|
|
|
msgid "LaTeX"
|
|
msgstr "I-LaTeX"
|
|
|
|
msgid "Language specification directories"
|
|
msgstr "Oovimba befayili bokucacisa ulwimi"
|
|
|
|
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
|
msgstr "Uluhlu loovimba beefayili apho iifayili zokucacisa ulwimi (.lang) zibekwe khona"
|
|
|
|
msgid "Lua"
|
|
msgstr "I-Lua"
|
|
|
|
msgid "Markup"
|
|
msgstr "Ukunyusa ixabiso"
|
|
|
|
msgid "Nemerle"
|
|
msgstr "I-Nemerle"
|
|
|
|
msgid "Others"
|
|
msgstr "Ezinye"
|
|
|
|
msgid "PHP"
|
|
msgstr "I-PHP"
|
|
|
|
msgid "Pascal"
|
|
msgstr "I-Pascal"
|
|
|
|
msgid "Perl"
|
|
msgstr "I-Perl"
|
|
|
|
msgid "Preprocessor"
|
|
msgstr "Isanduleli sesixhobo sokusebenza"
|
|
|
|
msgid "Python"
|
|
msgstr "I-Python"
|
|
|
|
msgid "Ruby"
|
|
msgstr "i-Ruby"
|
|
|
|
msgid "SQL"
|
|
msgstr "I-SQL"
|
|
|
|
msgid "Scripts"
|
|
msgstr "Izikripti"
|
|
|
|
msgid "Sources"
|
|
msgstr "Imithombo"
|
|
|
|
msgid "String"
|
|
msgstr "Uluhlu lwamagama"
|
|
|
|
msgid "Style scheme search path"
|
|
msgstr "khona"
|
|
|
|
msgid "Tcl"
|
|
msgstr "I-Tcl"
|
|
|
|
msgid "Texinfo"
|
|
msgstr "Ulwazi lombhalo"
|
|
|
|
msgid "VB.NET"
|
|
msgstr "I-VB.NET"
|
|
|
|
msgid "VHDL"
|
|
msgstr "I-VHDL"
|
|
|
|
msgid "Verilog"
|
|
msgstr "I-Verilog"
|
|
|
|
msgid "XML"
|
|
msgstr "I-XML"
|
|
|
|
msgid "gettext translation"
|
|
msgstr "uguqulelo lwe-gettext"
|
|
|
|
msgid "sh"
|
|
msgstr "i-sh"
|
|
|