Updated po files
This commit is contained in:
Yevgen Muntyan
parent
03620064e7
commit
e02255ba23
96
po/cs.po
96
po/cs.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: moo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 03:14-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 23:55-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-10 22:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Vlastimil Ott <vlastimil@e-ott.info>\n"
|
||||
"Language-Team: <cs@li.org>\n"
|
||||
@ -19,98 +19,98 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:107
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value '%s' for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-app
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:114
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:116
|
||||
msgid "Run new instance of application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --use-session
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:120
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:122
|
||||
msgid "Load and save session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --pid=PID
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:126
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:128
|
||||
msgid "Use existing instance with process id PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "PID" part in "--pid=PID"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:127
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --app-name=NAME
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:131
|
||||
msgid "Set instance name to NAME if it's not already running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "NAME" part in "--app-name=NAME"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:130
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-window
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
msgid "Open file(s) in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-tab
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:136
|
||||
msgid "Open file(s) in a new tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:140
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:142
|
||||
msgid "Open file and position cursor on line LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "LINE" part in --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:141
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
msgid "LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:145
|
||||
msgid "Use provided character encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:144
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
msgid "ENCODING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --reload
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:148
|
||||
msgid "Automatically reload file if it was modified on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:158
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:160
|
||||
msgid "Default window size and position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]" part in --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:159
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
msgid "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --version
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:163
|
||||
msgid "Show version information and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "FILES" part in "medit [OPTION...] [FILES]"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:169
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:175
|
||||
msgid "FILES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:197
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:203
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s options may not be used simultaneously\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -181,12 +181,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Vlastimil Ott <a href=\"mailto:vlastimil@e-ott.info\"><vlastimil@e-ott."
|
||||
"info></a>"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:992
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:997
|
||||
msgid "Report a Bug..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following URL will be opened:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It contains medit version and your operating system name (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1364
|
||||
msgid "Open URL?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1385
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1408
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1052,31 +1066,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mi_xed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3047
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3059
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line: %s Col: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3048
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chars: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "OVR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "INS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3188
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3200
|
||||
msgid "_Language"
|
||||
msgstr "_Jazyk"
|
||||
|
||||
#. Menu item in the Language menu
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3193
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3205
|
||||
msgid "Language|None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1196,11 +1210,11 @@ msgstr "Výběr souborů"
|
||||
msgid "Go to parent folder"
|
||||
msgstr "Přejít do rodičovského adresáře"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3365
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
msgid "Delete..."
|
||||
msgstr "Smazat..."
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
|
||||
msgid "Delete selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1271,11 +1285,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3359
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
msgid "Move to Trash..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
|
||||
msgid "Move selected files to Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1295,10 +1309,6 @@ msgstr "Zobrazení"
|
||||
msgid "Python Output"
|
||||
msgstr "Výstupu Pythonu"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/pycmd.py:91
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Skript v Pythonu"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/python.py:48 ../moo/moopython/plugins/python.py:49
|
||||
msgid "Python Console"
|
||||
msgstr "Konzole Pythonu"
|
||||
@ -1381,16 +1391,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure Shortcuts"
|
||||
msgstr "Nastavit klávesové zkratky"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:348
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
|
||||
msgstr "Uložit změny v dokumentu \"%s\" před jeho uzavřením?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:349
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
|
||||
msgid "Save changes to the document before closing?"
|
||||
msgstr "Uložit změny v dokumentu před jeho uzavřením?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:354
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
|
||||
msgid "If you don't save, changes will be discarded"
|
||||
msgstr "Pokud jej neuložíte, změny budou ztraceny"
|
||||
|
||||
@ -1607,7 +1617,7 @@ msgstr "Vietnamština"
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thajština"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:651
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:650
|
||||
msgid "Selected file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2093,10 +2103,14 @@ msgstr "Výběr"
|
||||
msgid "Input|Whole document"
|
||||
msgstr "Celý dokument"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-lua.cpp:208
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:271
|
||||
msgid "Lua script"
|
||||
msgstr "Skript Lua"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:277
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Skript v Pythonu"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools.c:397
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools-prefs.c:408
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
|
||||
96
po/de.po
96
po/de.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: moo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 03:14-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 23:55-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-02-04 21:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Dywan <christian@twotoasts.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Christian Dywan <christian@twotoasts.de>\n"
|
||||
@ -17,98 +17,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:107
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value '%s' for option %s"
|
||||
msgstr "Ungültiger Wert «%s» für Option %s"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-app
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:114
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:116
|
||||
msgid "Run new instance of application"
|
||||
msgstr "Eine neue Instanz der Anwendung starten"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --use-session
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:120
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:122
|
||||
msgid "Load and save session"
|
||||
msgstr "Sitzung laden und speichern"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --pid=PID
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:126
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:128
|
||||
msgid "Use existing instance with process id PID"
|
||||
msgstr "Eine vorhandene Instanz mit der Prozesskennung PID benutzen"
|
||||
|
||||
#. "PID" part in "--pid=PID"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:127
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --app-name=NAME
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:131
|
||||
msgid "Set instance name to NAME if it's not already running"
|
||||
msgstr "Namen der Instanz auf NAME setzen wenn sie noch nicht läuft"
|
||||
|
||||
#. "NAME" part in "--app-name=NAME"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:130
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr "NAME"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-window
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
msgid "Open file(s) in a new window"
|
||||
msgstr "Datei(en) in einem neuen Fenster öffnen"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-tab
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:136
|
||||
msgid "Open file(s) in a new tab"
|
||||
msgstr "Datei(en) in einem neuen Reiter öffnen"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:140
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:142
|
||||
msgid "Open file and position cursor on line LINE"
|
||||
msgstr "Datei öffnen und Schreibmarke in Zeile ZEILE setzen"
|
||||
|
||||
#. "LINE" part in --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:141
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
msgid "LINE"
|
||||
msgstr "ZEILE"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:145
|
||||
msgid "Use provided character encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:144
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
msgid "ENCODING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --reload
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:148
|
||||
msgid "Automatically reload file if it was modified on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:158
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:160
|
||||
msgid "Default window size and position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]" part in --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:159
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
msgid "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --version
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:163
|
||||
msgid "Show version information and exit"
|
||||
msgstr "Versionsinformationen anzeigen und beenden"
|
||||
|
||||
#. "FILES" part in "medit [OPTION...] [FILES]"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:169
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:175
|
||||
msgid "FILES"
|
||||
msgstr "DATEIEN"
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:197
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:203
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s options may not be used simultaneously\n"
|
||||
msgstr "Die Optionen %s und %s können nicht gleichzeitig benutzt werden\n"
|
||||
@ -179,12 +179,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Christian Dywan <a href=\"mailto:christian@twotoasts.de\"><"
|
||||
"christian@twotoasts.de></a>"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:992
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:997
|
||||
msgid "Report a Bug..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following URL will be opened:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It contains medit version and your operating system name (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1364
|
||||
msgid "Open URL?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1385
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1408
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Preferences"
|
||||
msgstr "%s Einstellungen"
|
||||
@ -1054,31 +1068,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mi_xed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3047
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3059
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line: %s Col: %s"
|
||||
msgstr "Zeile: %s Spalte: %s"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3048
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chars: %s"
|
||||
msgstr "Zeichen: %s"
|
||||
|
||||
#. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "OVR"
|
||||
msgstr "ÜBER"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "INS"
|
||||
msgstr "EINF"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3188
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3200
|
||||
msgid "_Language"
|
||||
msgstr "_Sprache"
|
||||
|
||||
#. Menu item in the Language menu
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3193
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3205
|
||||
msgid "Language|None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
@ -1197,11 +1211,11 @@ msgstr "Dateiauswahl"
|
||||
msgid "Go to parent folder"
|
||||
msgstr "Gehe zu übergeordnetem Ordner"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3365
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
msgid "Delete..."
|
||||
msgstr "Löschen..."
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
|
||||
msgid "Delete selected files"
|
||||
msgstr "Markierte Datein löschen"
|
||||
|
||||
@ -1272,11 +1286,11 @@ msgstr "Der Ordner %s konnte nicht gelöscht werden"
|
||||
msgid "Could not delete file %s"
|
||||
msgstr "Die Datei %s konnte nicht gelöscht werden"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3359
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
msgid "Move to Trash..."
|
||||
msgstr "In den Papierkorb verschieben..."
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
|
||||
msgid "Move selected files to Trash"
|
||||
msgstr "Markierte Dateien in den Papierkorb verschieben"
|
||||
|
||||
@ -1296,10 +1310,6 @@ msgstr "Ansicht"
|
||||
msgid "Python Output"
|
||||
msgstr "Pythonausgabe"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/pycmd.py:91
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Pythonskript"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/python.py:48 ../moo/moopython/plugins/python.py:49
|
||||
msgid "Python Console"
|
||||
msgstr "Pythonkonsole"
|
||||
@ -1382,16 +1392,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel einstellen"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:348
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
|
||||
msgstr "Änderungen an \"%s\" vor dem Schließen speichern?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:349
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
|
||||
msgid "Save changes to the document before closing?"
|
||||
msgstr "Änderungen am Dokument vor dem Schließen speichern?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:354
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
|
||||
msgid "If you don't save, changes will be discarded"
|
||||
msgstr "Wenn Sie nicht speichern werden die Änderungen verworfen"
|
||||
|
||||
@ -1608,7 +1618,7 @@ msgstr "Vietnamesisch"
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thai"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:651
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:650
|
||||
msgid "Selected file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2092,10 +2102,14 @@ msgstr "Auswahl"
|
||||
msgid "Input|Whole document"
|
||||
msgstr "Gesamtes Dokument"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-lua.cpp:208
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:271
|
||||
msgid "Lua script"
|
||||
msgstr "Luaskript"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:277
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Pythonskript"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools.c:397
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools-prefs.c:408
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
|
||||
96
po/es.po
96
po/es.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: moo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 03:14-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 23:55-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-29 11:03-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnau Sanchez <arnau@ehas.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arnau Sanchez <arnau@ehas.org>\n"
|
||||
@ -18,98 +18,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:107
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value '%s' for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-app
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:114
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:116
|
||||
msgid "Run new instance of application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --use-session
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:120
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:122
|
||||
msgid "Load and save session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --pid=PID
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:126
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:128
|
||||
msgid "Use existing instance with process id PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "PID" part in "--pid=PID"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:127
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --app-name=NAME
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:131
|
||||
msgid "Set instance name to NAME if it's not already running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "NAME" part in "--app-name=NAME"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:130
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-window
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
msgid "Open file(s) in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-tab
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:136
|
||||
msgid "Open file(s) in a new tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:140
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:142
|
||||
msgid "Open file and position cursor on line LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "LINE" part in --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:141
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
msgid "LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:145
|
||||
msgid "Use provided character encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:144
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
msgid "ENCODING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --reload
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:148
|
||||
msgid "Automatically reload file if it was modified on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:158
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:160
|
||||
msgid "Default window size and position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]" part in --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:159
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
msgid "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --version
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:163
|
||||
msgid "Show version information and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "FILES" part in "medit [OPTION...] [FILES]"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:169
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:175
|
||||
msgid "FILES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:197
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:203
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s options may not be used simultaneously\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -179,12 +179,26 @@ msgid "translator-credits-markup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Arnau Sanchez <a href=\"mailto:arnau@ehas.org\"><arnau@ehas.org></a>"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:992
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:997
|
||||
msgid "Report a Bug..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following URL will be opened:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It contains medit version and your operating system name (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1364
|
||||
msgid "Open URL?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1385
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1408
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1054,31 +1068,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mi_xed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3047
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3059
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line: %s Col: %s"
|
||||
msgstr "Línea: %s Col: %s"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3048
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chars: %s"
|
||||
msgstr "Caracteres: %s"
|
||||
|
||||
#. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "OVR"
|
||||
msgstr "SOB"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "INS"
|
||||
msgstr "INS"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3188
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3200
|
||||
msgid "_Language"
|
||||
msgstr "_Resaltado"
|
||||
|
||||
#. Menu item in the Language menu
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3193
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3205
|
||||
msgid "Language|None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1199,11 +1213,11 @@ msgstr "Selector de archivos"
|
||||
msgid "Go to parent folder"
|
||||
msgstr "Ir al directorio padre"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3365
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
msgid "Delete..."
|
||||
msgstr "Borrar..."
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
|
||||
msgid "Delete selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1274,11 +1288,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3359
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
msgid "Move to Trash..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
|
||||
msgid "Move selected files to Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1298,10 +1312,6 @@ msgstr "Vista"
|
||||
msgid "Python Output"
|
||||
msgstr "Salida de Python"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/pycmd.py:91
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Script Python"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/python.py:48 ../moo/moopython/plugins/python.py:49
|
||||
msgid "Python Console"
|
||||
msgstr "Consola Python"
|
||||
@ -1384,16 +1394,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure Shortcuts"
|
||||
msgstr "Combinaciones de teclas"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:348
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
|
||||
msgstr "¿Guardar los cambios del documento \"%s\" antes de cerrar?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:349
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
|
||||
msgid "Save changes to the document before closing?"
|
||||
msgstr "¿Guardar los cambios en el documento antes de cerrar?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:354
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
|
||||
msgid "If you don't save, changes will be discarded"
|
||||
msgstr "Si no guarda sus datos, los cambios se perderán"
|
||||
|
||||
@ -1610,7 +1620,7 @@ msgstr "Vietnamita"
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tailandés"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:651
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:650
|
||||
msgid "Selected file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2097,10 +2107,14 @@ msgstr "Selección"
|
||||
msgid "Input|Whole document"
|
||||
msgstr "Todo el documento"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-lua.cpp:208
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:271
|
||||
msgid "Lua script"
|
||||
msgstr "Script Lua"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:277
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Script Python"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools.c:397
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools-prefs.c:408
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
|
||||
96
po/fr.po
96
po/fr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: moo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 03:14-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 23:55-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-11-27 21:52+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Collilieux <mccnews@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -18,98 +18,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:107
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value '%s' for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-app
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:114
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:116
|
||||
msgid "Run new instance of application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --use-session
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:120
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:122
|
||||
msgid "Load and save session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --pid=PID
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:126
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:128
|
||||
msgid "Use existing instance with process id PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "PID" part in "--pid=PID"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:127
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --app-name=NAME
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:131
|
||||
msgid "Set instance name to NAME if it's not already running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "NAME" part in "--app-name=NAME"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:130
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-window
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
msgid "Open file(s) in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-tab
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:136
|
||||
msgid "Open file(s) in a new tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:140
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:142
|
||||
msgid "Open file and position cursor on line LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "LINE" part in --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:141
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
msgid "LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:145
|
||||
msgid "Use provided character encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:144
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
msgid "ENCODING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --reload
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:148
|
||||
msgid "Automatically reload file if it was modified on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:158
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:160
|
||||
msgid "Default window size and position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]" part in --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:159
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
msgid "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --version
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:163
|
||||
msgid "Show version information and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "FILES" part in "medit [OPTION...] [FILES]"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:169
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:175
|
||||
msgid "FILES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:197
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:203
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s options may not be used simultaneously\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -179,12 +179,26 @@ msgid "translator-credits-markup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Collilieux <a href=\"mailto:mccnews@free.fr\"><mccnews@free.fr></a>"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:992
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:997
|
||||
msgid "Report a Bug..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following URL will be opened:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It contains medit version and your operating system name (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1364
|
||||
msgid "Open URL?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1385
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1408
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1051,31 +1065,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mi_xed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3047
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3059
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line: %s Col: %s"
|
||||
msgstr " Ligne : %s, Col : %s"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3048
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chars: %s"
|
||||
msgstr "Caractères : %s"
|
||||
|
||||
#. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "OVR"
|
||||
msgstr "OVR"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "INS"
|
||||
msgstr "INS"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3188
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3200
|
||||
msgid "_Language"
|
||||
msgstr "_Langage"
|
||||
|
||||
#. Menu item in the Language menu
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3193
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3205
|
||||
msgid "Language|None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1194,11 +1208,11 @@ msgstr "Sélecteur de fichier"
|
||||
msgid "Go to parent folder"
|
||||
msgstr "Aller au dossier parent"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3365
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
msgid "Delete..."
|
||||
msgstr "Supprimer..."
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
|
||||
msgid "Delete selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1269,11 +1283,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3359
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
msgid "Move to Trash..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
|
||||
msgid "Move selected files to Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1293,10 +1307,6 @@ msgstr "Vue"
|
||||
msgid "Python Output"
|
||||
msgstr "Sortie python"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/pycmd.py:91
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "script Python"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/python.py:48 ../moo/moopython/plugins/python.py:49
|
||||
msgid "Python Console"
|
||||
msgstr "Console python"
|
||||
@ -1379,16 +1389,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure Shortcuts"
|
||||
msgstr "Configurer les raccourcis..."
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:348
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
|
||||
msgstr "Enregistrer les modification du document \"%s\" avant de fermer ?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:349
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
|
||||
msgid "Save changes to the document before closing?"
|
||||
msgstr "Enregistrer les modification du document avant de fermer ?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:354
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
|
||||
msgid "If you don't save, changes will be discarded"
|
||||
msgstr "Si vous ne sauvegardez pas, les modifications seront perdues"
|
||||
|
||||
@ -1605,7 +1615,7 @@ msgstr "Vietnamien"
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thaï"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:651
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:650
|
||||
msgid "Selected file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2091,10 +2101,14 @@ msgstr "Sélection"
|
||||
msgid "Input|Whole document"
|
||||
msgstr "Tout le document"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-lua.cpp:208
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:271
|
||||
msgid "Lua script"
|
||||
msgstr "Script Lua"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:277
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "script Python"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools.c:397
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools-prefs.c:408
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 03:14-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 23:55-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -19,98 +19,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:107
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value '%s' for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-app
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:114
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:116
|
||||
msgid "Run new instance of application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --use-session
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:120
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:122
|
||||
msgid "Load and save session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --pid=PID
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:126
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:128
|
||||
msgid "Use existing instance with process id PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "PID" part in "--pid=PID"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:127
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --app-name=NAME
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:131
|
||||
msgid "Set instance name to NAME if it's not already running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "NAME" part in "--app-name=NAME"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:130
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-window
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
msgid "Open file(s) in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-tab
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:136
|
||||
msgid "Open file(s) in a new tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:140
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:142
|
||||
msgid "Open file and position cursor on line LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "LINE" part in --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:141
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
msgid "LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:145
|
||||
msgid "Use provided character encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:144
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
msgid "ENCODING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --reload
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:148
|
||||
msgid "Automatically reload file if it was modified on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:158
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:160
|
||||
msgid "Default window size and position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]" part in --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:159
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
msgid "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --version
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:163
|
||||
msgid "Show version information and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "FILES" part in "medit [OPTION...] [FILES]"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:169
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:175
|
||||
msgid "FILES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:197
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:203
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s options may not be used simultaneously\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -179,12 +179,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "translator-credits-markup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:992
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:997
|
||||
msgid "Report a Bug..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following URL will be opened:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It contains medit version and your operating system name (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1364
|
||||
msgid "Open URL?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1385
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1408
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1029,31 +1043,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mi_xed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3047
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3059
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line: %s Col: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3048
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chars: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "OVR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "INS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3188
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3200
|
||||
msgid "_Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Menu item in the Language menu
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3193
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3205
|
||||
msgid "Language|None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1172,11 +1186,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go to parent folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3365
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
msgid "Delete..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
|
||||
msgid "Delete selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1247,11 +1261,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3359
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
msgid "Move to Trash..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
|
||||
msgid "Move selected files to Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1271,10 +1285,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Python Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/pycmd.py:91
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/python.py:48 ../moo/moopython/plugins/python.py:49
|
||||
msgid "Python Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1357,16 +1367,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:348
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:349
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
|
||||
msgid "Save changes to the document before closing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:354
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
|
||||
msgid "If you don't save, changes will be discarded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1583,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:651
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:650
|
||||
msgid "Selected file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2062,10 +2072,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Input|Whole document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-lua.cpp:208
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:271
|
||||
msgid "Lua script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:277
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools.c:397
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools-prefs.c:408
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
|
||||
96
po/nl.po
96
po/nl.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: moo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 03:14-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 23:55-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-27\n"
|
||||
"Last-Translator: Kris Van Bruwaene <krvbr@yahoo.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: Kris Van Bruwaene <krvbr@yahoo.co.uk>\n"
|
||||
@ -17,98 +17,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:107
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value '%s' for option %s"
|
||||
msgstr "Ongeldige waarde '%s' voor optie %s"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-app
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:114
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:116
|
||||
msgid "Run new instance of application"
|
||||
msgstr "Start nieuwe instantie van de toepassing"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --use-session
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:120
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:122
|
||||
msgid "Load and save session"
|
||||
msgstr "Sessie laden en opslaan"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --pid=PID
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:126
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:128
|
||||
msgid "Use existing instance with process id PID"
|
||||
msgstr "Gebruik bestaande instantie met proces-id PID"
|
||||
|
||||
#. "PID" part in "--pid=PID"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:127
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --app-name=NAME
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:131
|
||||
msgid "Set instance name to NAME if it's not already running"
|
||||
msgstr "Stel instantienaam op NAAM tenzij ze al draait"
|
||||
|
||||
#. "NAME" part in "--app-name=NAME"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:130
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr "NAAM"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-window
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
msgid "Open file(s) in a new window"
|
||||
msgstr "Open bestand(en) in nieuw venster"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-tab
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:136
|
||||
msgid "Open file(s) in a new tab"
|
||||
msgstr "Open bestand(en) in nieuw tabblad"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:140
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:142
|
||||
msgid "Open file and position cursor on line LINE"
|
||||
msgstr "Open bestand en plaats aanwijzer op lijn LIJN"
|
||||
|
||||
#. "LINE" part in --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:141
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
msgid "LINE"
|
||||
msgstr "LIJN"
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:145
|
||||
msgid "Use provided character encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:144
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
msgid "ENCODING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --reload
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:148
|
||||
msgid "Automatically reload file if it was modified on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:158
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:160
|
||||
msgid "Default window size and position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]" part in --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:159
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
msgid "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --version
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:163
|
||||
msgid "Show version information and exit"
|
||||
msgstr "Toon versie-informatie en stop"
|
||||
|
||||
#. "FILES" part in "medit [OPTION...] [FILES]"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:169
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:175
|
||||
msgid "FILES"
|
||||
msgstr "BESTANDEN"
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:197
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:203
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s options may not be used simultaneously\n"
|
||||
msgstr "opties %s en %s niet samen gebruiken\n"
|
||||
@ -179,12 +179,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Kris Van Bruwaene <a href=\"mailto:krvbr@yahoo.co.uk\"><krvbr@yahoo.co."
|
||||
"uk></a>"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:992
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:997
|
||||
msgid "Report a Bug..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following URL will be opened:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It contains medit version and your operating system name (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1364
|
||||
msgid "Open URL?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1385
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1408
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Preferences"
|
||||
msgstr "%s Voorkeuren"
|
||||
@ -1051,31 +1065,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mi_xed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3047
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3059
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line: %s Col: %s"
|
||||
msgstr "Regel: %s Kolom: %s"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3048
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chars: %s"
|
||||
msgstr "Tekens: %s"
|
||||
|
||||
#. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "OVR"
|
||||
msgstr "OVR"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "INS"
|
||||
msgstr "INV"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3188
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3200
|
||||
msgid "_Language"
|
||||
msgstr "_Taal"
|
||||
|
||||
#. Menu item in the Language menu
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3193
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3205
|
||||
msgid "Language|None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
@ -1194,11 +1208,11 @@ msgstr "Bestandskeuze"
|
||||
msgid "Go to parent folder"
|
||||
msgstr "Ga naar bovenliggende map"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3365
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
msgid "Delete..."
|
||||
msgstr "Wissen..."
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
|
||||
msgid "Delete selected files"
|
||||
msgstr "Wis gekozen bestanden"
|
||||
|
||||
@ -1269,11 +1283,11 @@ msgstr "Kon map %s niet wissen"
|
||||
msgid "Could not delete file %s"
|
||||
msgstr "Kon bestand %s niet wissen"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3359
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
msgid "Move to Trash..."
|
||||
msgstr "Naar Vuilnisbak..."
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
|
||||
msgid "Move selected files to Trash"
|
||||
msgstr "Gekozen bestanden naar Vuilnisbak"
|
||||
|
||||
@ -1293,10 +1307,6 @@ msgstr "Beeld"
|
||||
msgid "Python Output"
|
||||
msgstr "Pythonuitvoer"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/pycmd.py:91
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Pythonscript"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/python.py:48 ../moo/moopython/plugins/python.py:49
|
||||
msgid "Python Console"
|
||||
msgstr "Pythonconsole"
|
||||
@ -1379,16 +1389,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure Shortcuts"
|
||||
msgstr "Sneltoetsen Instellen"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:348
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
|
||||
msgstr "Veranderingen aan \"%s\" opslaan voor het sluiten?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:349
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
|
||||
msgid "Save changes to the document before closing?"
|
||||
msgstr "Veranderingen in het document opslaan voor het sluiten?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:354
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
|
||||
msgid "If you don't save, changes will be discarded"
|
||||
msgstr "Als u niet opslaat verliest u de veranderingen"
|
||||
|
||||
@ -1605,7 +1615,7 @@ msgstr "Vietnamees"
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Thai"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:651
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:650
|
||||
msgid "Selected file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2092,10 +2102,14 @@ msgstr "Selectie"
|
||||
msgid "Input|Whole document"
|
||||
msgstr "Volledig document"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-lua.cpp:208
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:271
|
||||
msgid "Lua script"
|
||||
msgstr "Luascript"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:277
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Pythonscript"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools.c:397
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools-prefs.c:408
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
|
||||
96
po/ru.po
96
po/ru.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: moo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 03:14-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 23:55-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-07-11 10:00+0500\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
@ -19,98 +19,98 @@ msgstr ""
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:107
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value '%s' for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-app
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:114
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:116
|
||||
msgid "Run new instance of application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --use-session
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:120
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:122
|
||||
msgid "Load and save session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --pid=PID
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:126
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:128
|
||||
msgid "Use existing instance with process id PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "PID" part in "--pid=PID"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:127
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --app-name=NAME
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:131
|
||||
msgid "Set instance name to NAME if it's not already running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "NAME" part in "--app-name=NAME"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:130
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-window
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
msgid "Open file(s) in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-tab
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:136
|
||||
msgid "Open file(s) in a new tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:140
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:142
|
||||
msgid "Open file and position cursor on line LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "LINE" part in --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:141
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
msgid "LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:145
|
||||
msgid "Use provided character encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:144
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
msgid "ENCODING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --reload
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:148
|
||||
msgid "Automatically reload file if it was modified on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:158
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:160
|
||||
msgid "Default window size and position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]" part in --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:159
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
msgid "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --version
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:163
|
||||
msgid "Show version information and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "FILES" part in "medit [OPTION...] [FILES]"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:169
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:175
|
||||
msgid "FILES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:197
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:203
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s options may not be used simultaneously\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -181,12 +181,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Андрей Федосеев <a href=\"mailto:andrey.fedoseev@gmail.com\"><andrey."
|
||||
"fedoseev@gmail.com></a>"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:992
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:997
|
||||
msgid "Report a Bug..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following URL will be opened:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It contains medit version and your operating system name (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1364
|
||||
msgid "Open URL?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1385
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1408
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1058,31 +1072,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mi_xed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3047
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3059
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line: %s Col: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3048
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chars: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "OVR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "INS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3188
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3200
|
||||
msgid "_Language"
|
||||
msgstr "_Язык"
|
||||
|
||||
#. Menu item in the Language menu
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3193
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3205
|
||||
msgid "Language|None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1202,11 +1216,11 @@ msgstr "Выбор файлов"
|
||||
msgid "Go to parent folder"
|
||||
msgstr "Вверх"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3365
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
msgid "Delete..."
|
||||
msgstr "Удалить..."
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
|
||||
msgid "Delete selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1277,11 +1291,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3359
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
msgid "Move to Trash..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
|
||||
msgid "Move selected files to Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1301,10 +1315,6 @@ msgstr "Отображение"
|
||||
msgid "Python Output"
|
||||
msgstr "Вывод Питона"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/pycmd.py:91
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Питон"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/python.py:48 ../moo/moopython/plugins/python.py:49
|
||||
msgid "Python Console"
|
||||
msgstr "Консоль Питона"
|
||||
@ -1387,16 +1397,16 @@ msgstr "Нет"
|
||||
msgid "Configure Shortcuts"
|
||||
msgstr "Настройка горячих клавиш"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:348
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
|
||||
msgstr "Сохранить изменения в документе \"%s\" перед закрытием?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:349
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
|
||||
msgid "Save changes to the document before closing?"
|
||||
msgstr "Сохранить изменения в документе перед закрытием?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:354
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
|
||||
msgid "If you don't save, changes will be discarded"
|
||||
msgstr "Если вы не сохраните документ, изменения будут потеряны"
|
||||
|
||||
@ -1613,7 +1623,7 @@ msgstr "Вьетнамская"
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Тайская"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:651
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:650
|
||||
msgid "Selected file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2096,10 +2106,14 @@ msgstr "Выделенный текст"
|
||||
msgid "Input|Whole document"
|
||||
msgstr "Целый документ"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-lua.cpp:208
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:271
|
||||
msgid "Lua script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:277
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Питон"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools.c:397
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools-prefs.c:408
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
|
||||
96
po/zh_CN.po
96
po/zh_CN.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: moo\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 03:14-0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 23:55-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 04:32+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Chaosye <chao-7410@163.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chaosye <chao-7410@163.com>\n"
|
||||
@ -18,98 +18,98 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:107
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:109
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Invalid value '%s' for option %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-app
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:114
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:116
|
||||
msgid "Run new instance of application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --use-session
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:120
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:122
|
||||
msgid "Load and save session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --pid=PID
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:126
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:128
|
||||
msgid "Use existing instance with process id PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "PID" part in "--pid=PID"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:127
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --app-name=NAME
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:129
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:131
|
||||
msgid "Set instance name to NAME if it's not already running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "NAME" part in "--app-name=NAME"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:130
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
msgid "NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-window
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:132
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
msgid "Open file(s) in a new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --new-tab
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:134
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:136
|
||||
msgid "Open file(s) in a new tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:140
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:142
|
||||
msgid "Open file and position cursor on line LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "LINE" part in --line=LINE
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:141
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
msgid "LINE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:143
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:145
|
||||
msgid "Use provided character encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "ENCODING" part in --encoding=ENCODING
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:144
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
msgid "ENCODING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --reload
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:146
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:148
|
||||
msgid "Automatically reload file if it was modified on disk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:158
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:160
|
||||
msgid "Default window size and position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]" part in --geometry=WIDTHxHEIGHT[+X+Y]
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:159
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
msgid "WIDTHxHEIGHT[+X+Y]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. help message for command line option --version
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:161
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:163
|
||||
msgid "Show version information and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. "FILES" part in "medit [OPTION...] [FILES]"
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:169
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:175
|
||||
msgid "FILES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. error message for wrong commmand line
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:197
|
||||
#: ../moo/medit-app/main.c:203
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s and %s options may not be used simultaneously\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -179,12 +179,26 @@ msgid "translator-credits-markup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chaosye <a href=\"mailto:chao-7410@163.com\"><chao-7410@163.com></a>"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:992
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:997
|
||||
msgid "Report a Bug..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1357
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following URL will be opened:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"It contains medit version and your operating system name (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1364
|
||||
msgid "Open URL?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Prefs dialog title, like "medit Preferences"
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1385
|
||||
#: ../moo/mooapp/mooapp.c:1408
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1041,31 +1055,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mi_xed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3047
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3059
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Line: %s Col: %s"
|
||||
msgstr "行: %s 列: %s"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3048
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3060
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Chars: %s"
|
||||
msgstr "字符: %s"
|
||||
|
||||
#. Label in the editor window statusbar - Overwrite or Insert mode
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "OVR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3091
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3103
|
||||
msgid "INS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3188
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3200
|
||||
msgid "_Language"
|
||||
msgstr "语言(_L)"
|
||||
|
||||
#. Menu item in the Language menu
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3193
|
||||
#: ../moo/mooedit/mooeditwindow.c:3205
|
||||
msgid "Language|None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1183,11 +1197,11 @@ msgstr "文件选择器"
|
||||
msgid "Go to parent folder"
|
||||
msgstr "打开父目录"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3365
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1174 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
msgid "Delete..."
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3366
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:1175 ../moo/moofileview/moofileview.c:3367
|
||||
msgid "Delete selected files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1258,11 +1272,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not delete file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3359
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
msgid "Move to Trash..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3360
|
||||
#: ../moo/moofileview/moofileview.c:3361
|
||||
msgid "Move selected files to Trash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1282,10 +1296,6 @@ msgstr "查看"
|
||||
msgid "Python Output"
|
||||
msgstr "python输出"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/pycmd.py:91
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Python脚本"
|
||||
|
||||
#: ../moo/moopython/plugins/python.py:48 ../moo/moopython/plugins/python.py:49
|
||||
msgid "Python Console"
|
||||
msgstr "Python控制台"
|
||||
@ -1368,16 +1378,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure Shortcuts"
|
||||
msgstr "设置快捷键"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:348
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:423
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Save changes to document \"%s\" before closing?"
|
||||
msgstr "关闭前保存对\"%s\"的修改吗?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:349
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:424
|
||||
msgid "Save changes to the document before closing?"
|
||||
msgstr "关闭前保存对文档的修改吗?"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:354
|
||||
#: ../moo/mooutils/moodialogs.c:429
|
||||
msgid "If you don't save, changes will be discarded"
|
||||
msgstr "如果你不保存,修改将会被丢弃"
|
||||
|
||||
@ -1594,7 +1604,7 @@ msgstr "越南语"
|
||||
msgid "Thai"
|
||||
msgstr "泰语"
|
||||
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:651
|
||||
#: ../moo/mooutils/moofiledialog.c:650
|
||||
msgid "Selected file is not a regular file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2071,10 +2081,14 @@ msgstr "选项"
|
||||
msgid "Input|Whole document"
|
||||
msgstr "全部"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-lua.cpp:208
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:271
|
||||
msgid "Lua script"
|
||||
msgstr "Lua 脚本"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moocommand-script.cpp:277
|
||||
msgid "Python script"
|
||||
msgstr "Python脚本"
|
||||
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools.c:397
|
||||
#: ../moo/plugins/usertools/moousertools-prefs.c:408
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user