medit/moo/mooedit/language-specs/po.lang

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language id="gettext-translation" _name="gettext translation" version="2.0" _section="Others">
  <metadata>
    <property name="mimetypes">text/x-po;text/x-pot;text/x-pox;text/x-gettext-translation</property>
    <property name="globs">*.po;*.pot</property>
    <property name="line-comment-start">#</property>
  </metadata>

  <styles>
    <style id="comment" _name="Comment" map-to="def:comment"/>
    <style id="location" _name="Location" map-to="def:comment"/>
    <style id="string" _name="String" map-to="def:string"/>
    <style id="keyword" _name="Keyword" map-to="def:keyword"/>
  </styles>

  <definitions>
    <context id="string" style-ref="string">
      <start>"</start>
      <end>"</end>
      <include>
        <context ref="def:escape"/>
        <context ref="def:line-continue"/>
      </include>
    </context>
    <context id="format" style-ref="comment" end-at-line-end="true">
      <start>^#,</start>
      <include>
        <context ref="def:escape"/>
        <context ref="def:line-continue"/>
      </include>
    </context>
    <context id="location" style-ref="location" end-at-line-end="true">
      <start>^#:</start>
      <include>
        <context ref="def:escape"/>
        <context ref="def:line-continue"/>
      </include>
    </context>
    <context id="comment" style-ref="comment" end-at-line-end="true">
      <start>^#$|^#[^:,\n]</start>
      <include>
        <context ref="def:escape"/>
        <context ref="def:line-continue"/>
      </include>
    </context>
    <context id="keyword" style-ref="keyword">
      <prefix>^</prefix>
      <keyword>domain</keyword>
      <keyword>msgid</keyword>
      <keyword>msgid_plural</keyword>
      <keyword>msgstr</keyword>
    </context>
    <context id="gettext-translation">
      <include>
        <context ref="string"/>
        <context ref="format"/>
        <context ref="location"/>
        <context ref="comment"/>
        <context ref="keyword"/>
      </include>
    </context>
  </definitions>
</language>