84 lines
1.8 KiB
Plaintext
84 lines
1.8 KiB
Plaintext
|
# Persian translation of gtksourceview.
|
|||
|
|
# Copyright (C) 2004, 2005 Sharif FarsiWeb, Inc.
|
|||
|
|
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
|
|||
|
|
# Roozbeh Pournader <roozbeh@farsiweb.info>, 2004, 2005.
|
|||
|
|
# Alireza Kheirkhahan <kheirkhahan@gmail.com> 2005.
|
|||
|
|
# Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>, 2005.
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: gtksourceview HEAD\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 23:03-0800\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-08-20 23:13+0430\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
|
|||
|
|
"Language: fa\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Ada"
|
|||
|
|
msgstr "آدا"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "C#"
|
|||
|
|
msgstr "C#"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "C++"
|
|||
|
|
msgstr "C++"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Comment"
|
|||
|
|
msgstr "توضیح"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Data Type"
|
|||
|
|
msgstr "نوع داده"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Fortran 95"
|
|||
|
|
msgstr "فرترن ۹۵"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Java"
|
|||
|
|
msgstr "جاوا"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Keyword"
|
|||
|
|
msgstr "کلیدواژه"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Language specification directories"
|
|||
|
|
msgstr "شاخههای مشخصهی زبان"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "List of directories where the language specification files (.lang) are located"
|
|||
|
|
msgstr "فهرست شاخههایی که پروندههای مشخصهی زبان (.lang) در آنها قرار دارند."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Markup"
|
|||
|
|
msgstr "نشانگذاری"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Others"
|
|||
|
|
msgstr "دیگران"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Pascal"
|
|||
|
|
msgstr "پاسکال"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Perl"
|
|||
|
|
msgstr "پرل"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Preprocessor"
|
|||
|
|
msgstr "پیشپردازنده"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Python"
|
|||
|
|
msgstr "پیتون"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Scripts"
|
|||
|
|
msgstr "کدنوشتهها"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Sources"
|
|||
|
|
msgstr "منابع"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "String"
|
|||
|
|
msgstr "رشته"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "Texinfo"
|
|||
|
|
msgstr "اطلاعات متن"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "gettext translation"
|
|||
|
|
msgstr "ترجمهی gettext"
|
|||
|
|
|