docs: create play-browser

es/play-browser.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: Jugar en el navegador
+description: Jugar el minetest desde el navegador web
+published: 1
+date: 2024-03-02T14:48:31.521Z
+tags: minetest, play, español, jugar
+editor: markdown
+dateCreated: 2024-03-02T14:48:31.521Z
+---
+
+## Introducción
+
+Esta página le permite probar Minetest en su navegador web. No se necesita instalación. Nota: Lo sentimos, es posible que esto no funcione bien en teléfonos. Es principalmente para personas que tienen teclados.
+
+Esta característica se basa actualmente en un repositorio de git originario de Paradust7. Una instantánea está alojada y se puede descargar mediante el siguiente enlace:
+
+https://git.minetest.io/paradust7/minetest-wasm
+
+
+### Problemas con la reproducción del navegador 
+
+Hay muchos problemas con la función Browser Play. Lea la lista de problemas a continuación:
+
+* Esta característica puede ser temporal. Nuevamente, es posible que esto no funcione bien con los teléfonos. * Se supone que tienes un teclado. Puedes intentarlo de todos modos.
+* Sólo funcionarán algunos navegadores web. Chrome y Edge deberían funcionar siempre que la aceleración de hardware esté activada. Hay más sobre eso a continuación.
+* Su navegador web debe tener activado algo llamado aceleración de hardware o WebGL. Puede que ya sea así. Si Browser Play no funciona, busque la aceleración de hardware en la configuración de su navegador y active esa configuración.
+* La pantalla Browser Play admite resoluciones alta, media y baja. La alta resolución puede ser demasiado lenta. Es posible que la resolución baja no funcione bien. Intente configurar la resolución en Media inicialmente después del inicio.
+* Esta función utiliza un proxy Minetest ejecutado por Paradust de Dustlabs dot IO. El proxy probablemente desaparecerá. Si el proxy desaparece, no podrás usar Browser Play para unirte a mundos en línea. Sin embargo, aún deberías poder crear un mundo pequeño y probarlo.
+* Tampoco podemos asumir responsabilidad por problemas de seguridad con el proxy.
+* No hay forma de guardar los mundos que creas en Browser Play. Desaparecen al salir.
+* Si utiliza uBlock Origin o filtros de seguridad similares, es posible que deba indicarles o no que incluyan en la lista blanca las páginas web que están vinculadas más abajo.
+* Browser Play no es muy rápido.
+
+### Cómo utilizar la reproducción con navegador 
+
+Si aún desea probar esta función, proceda de la siguiente manera:
+
+1. Opcional: si lo desea, configure su navegador web para usar un proxy de navegador o una VPN. Esto no es esencial.
+
+2. Vaya al siguiente enlace:
+
+https://minetest.org/wasm/
+
+Si desea utilizar las teclas de flecha para moverse en lugar de las teclas de letras, utilice el siguiente enlace:
+
+https://minetest.org/awasm/
+
+Nota: Sólo las teclas de flecha reales funcionarán en el segundo enlace. Las teclas de flecha del teclado numérico no funcionan.
+
+3. Deberían aparecer algunos mensajes.
+
+Si se producen mensajes de error sobre una excepción de JavaScript o un TypeError, puede ignorar esos mensajes siempre que cada uno de ellos solo ocurra una vez.
+
+Después de un minuto, debería aparecer un botón Iniciar Minetest. Si no aparece, desiste y cierra la ventana.
+
+4. Si aparece el botón Iniciar Minetest, presiónelo y espere un minuto. Debería aparecer una GUI de Minetest. Si aparece la GUI, haga clic en la pestaña Unirse al juego.
+
+5. Es posible que aparezca una lista de servidores. Ya sea que lo haga o no, debería poder visitar los mundos de Final Minetest ingresando el nombre de host, el puerto y la información del usuario en el lado derecho. Los mundos trolltest también podrían funcionar. Los mundos MultiCraft probablemente no funcionarán.
+
+
+### Captura de pantalla de reproducción del navegador 
+
+Esta es una captura de pantalla de una visita a Woofworld en Chrome:
+
+![mtwasm-woofworld.jpg](/wiki/mtwasm-woofworld.jpg)