backguard compatibility for 4.X on translator and noisebuffer loading

* the wrokaround is done waithing until mod loads using minetest.after,
 at older engines we only can callit one time at load, but now the error
 generates in other place..  check for more elaborate solution
 at https://codeberg.org/minetest-stuffs/minetest-mod-tsm_pyramids/issues/2#issuecomment-1712924
* reported at https://codeberg.org/Wuzzy/minetest_tsm_pyramids/issues/2
* related to https://github.com/minetest/minetest/issues/10385#issuecomment-1674162787

init.lua

@@ -1,4 +1,26 @@
-local S = minetest.get_translator("tsm_pyramids")
+local modpath = minetest.get_current_modname() or "tsm_pyramids"
+
+-- support for i18n
+local S
+-- Intllib or native translator
+if minetest.get_translator ~= nil then
+	S = minetest.get_translator(modpath)
+else
+	if minetest.get_modpath("intllib") then
+		dofile(minetest.get_modpath("intllib") .. "/init.lua")
+		if intllib.make_gettext_pair then
+			gettext, ngettext = intllib.make_gettext_pair() -- new gettext method
+		else
+			gettext = intllib.Getter() -- old text file method
+		end
+		S = gettext
+	else -- boilerplate function
+		S = function(str, ...)
+			local args = {...}
+			return str:gsub("@%d+", function(match) return args[tonumber(match:sub(2))] end)
+		end
+	end
+end
 
 -- Pyramid width (must be an odd number)
 local PYRA_W = 23
@@ -10,12 +32,17 @@ local PYRA_Wh = PYRA_Wm / 2
 local PYRA_MIN_Y = 1
 -- Maximun spawn height
 local PYRA_MAX_Y = 1000
+-- minetest 5.x check
+local is_50 = minetest.has_feature("object_use_texture_alpha")
 
 tsm_pyramids = {}
+tsm_pyramids.is_50 = is_50
+tsm_pyramids.S = S
+tsm_pyramids.perlin1 -- perlin noise buffer, make it global cos we need to acess in 5.0 after load all the rest of mods
 
-dofile(minetest.get_modpath("tsm_pyramids").."/mummy.lua")
-dofile(minetest.get_modpath("tsm_pyramids").."/nodes.lua")
-dofile(minetest.get_modpath("tsm_pyramids").."/room.lua")
+dofile(minetest.get_modpath(modpath).."/mummy.lua")
+dofile(minetest.get_modpath(modpath).."/nodes.lua")
+dofile(minetest.get_modpath(modpath).."/room.lua")
 
 local mg_name = minetest.get_mapgen_setting("mg_name")
 
@@ -243,8 +270,6 @@ local function make(pos, brick, sandstone, stone, sand, ptype, room_id)
 end
 
 local perl1
-local perlin1 -- perlin noise buffer
-
 -- if mg v6 set this   {SEED1 = 9130, OCTA1 = 3,	PERS1 = 0.5, SCAL1 = 250} -- Values should match minetest mapgen V6 desert noise.
 perl1 = { SEED1 = 9130, OCTA1 = 1, PERS1 = 0.5, SCAL1 =  25 } -- Values should match minetest mapgen V7 desert noise.
 
@@ -324,9 +349,6 @@ minetest.register_on_generated(function(minp, maxp, seed)
 	-- TODO: Use Minetests pseudo-random tools
 	math.randomseed(seed)
 
-	if not perlin1 then
-		perlin1 = minetest.get_perlin(perl1.SEED1, perl1.OCTA1, perl1.PERS1, perl1.SCAL1)
-	end
 	--[[ Make sure the pyramid doesn't bleed outside of maxp,
 	so it doesn't get placed incompletely by the mapgen.
 	This creates a bias somewhat, as this means there are some coordinates in
@@ -338,7 +360,15 @@ minetest.register_on_generated(function(minp, maxp, seed)
 		pos.z = math.min(pos.z, maxp.z - PYRA_W+1)
 		return pos
 	end
-	local noise1 = perlin1:get_2d({x=minp.x,y=minp.y})
+
+	if tsm_pyramids.perlin1 == nil then 
+		tsm_pyramids.perlin1 = minetest.get_perlin(perl1.SEED1, perl1.OCTA1, perl1.PERS1, perl1.SCAL1)
+	end
+	local noise1 = tsm_pyramids.perlin1:get_2d({x=minp.x,y=minp.y})
+	if noise1 == nil then 
+		minetest.log("warning", "[tsm_pyramids] canot get 2d noise from perlin buffer---------------------------- ")
+		return
+	end
 
 	if noise1 > 0.25 or noise1 < -0.26 then
 		-- Need a bit of luck to place a pyramid

mummy.lua

@@ -1,4 +1,4 @@
-local S = minetest.get_translator("tsm_pyramids")
+local S = tsm_pyramids.S
 
 local mod_cmi = minetest.get_modpath("cmi") ~= nil
 

nodes.lua

@@ -1,4 +1,4 @@
-local S = minetest.get_translator("tsm_pyramids")
+local S = tsm_pyramids.S
 
 local img = {
 	"eye", "men", "sun",

room.lua

@@ -1,4 +1,4 @@
-local S = minetest.get_translator("tsm_pyramids")
+local S = tsm_pyramids.S
 
 -- ROOM LAYOUTS