es local contributed by wuniversales

locale/es.po

@@ -0,0 +1,99 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# wuniversales, YEAR.
+#
+#, wuniversales
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: wuniversales\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-20 21:08-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-20\n"
+"Last-Translator:wuniversales\n"
+"Language-Team: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: init.lua:9
+msgid "Orb of Midday"
+msgstr "Orbe del mediodía"
+
+#: init.lua:10
+msgid ""
+"This magical orb grants you the power to bring the Sun to the zenith of the "
+"sky."
+msgstr ""
+"Este orbe mágico te da el poder de llevar el Sol a la cima del cielo."
+
+#: init.lua:11
+msgid ""
+"When weilded, use this item and the Sun will jump to its highest point. The "
+"day will then progress normally from there. This orb can be used eight times "
+"- once for each diamond that was used to craft it."
+msgstr ""
+"Cuando lo lleves puesto, usa este objeto y el Sol saltará a su punto más alto."
+"El día progresará normalmente desde este punto. Este orbe se puede utilizar hasta ocho veces."
+"- Una vez por cada diamante que se utilizó para elaborarlo."
+
+#: init.lua:28
+msgid "Orb of Midnight"
+msgstr "Orbe de medianoche"
+
+#: init.lua:29
+msgid ""
+"This magical orb grants you the power to banish the Sun to the bottom of the "
+"world."
+msgstr ""
+"Este orbe mágico te da el poder de ocultar completamente el Sol."
+
+#: init.lua:30
+msgid ""
+"When weilded, use this item and the Moon will jump to its highest point. The "
+"night will then progress normally from there. This orb can be used eight "
+"times - once for each diamond that was used to craft it."
+msgstr ""
+"Cuando lo lleves puesto, usa este objeto y la luna aparecerá en su punto más alto"
+"La noche progresará normalmente desde este punto. Este orbe se puede utilizar hasta ocho veces."
+"- Una vez por cada diamante que se utilizó para elaborarlo."
+
+#: init.lua:48
+msgid "Orb of Dawn"
+msgstr "Orbe del amanecer"
+
+#: init.lua:49
+msgid ""
+"This magical orb grants you the power to bring the Sun to eastern horizon."
+msgstr ""
+"Este orbe mágico te da el poder de llevar el Sol al horizonte oriental."
+
+#: init.lua:50
+msgid ""
+"When weilded, use this item and day will break. The day will then progress "
+"normally from there. This orb can be used eight times - once for each "
+"diamond that was used to craft it."
+msgstr ""
+"Cuando lo lleves puesto, usa este objeto y lleva el sol al horizonte oriental."
+"El día progresará normalmente desde este punto. Este orbe se puede utilizar hasta ocho veces."
+"- Una vez por cada diamante que se utilizó para elaborarlo."
+
+#: init.lua:67
+msgid "Orb of Dusk"
+msgstr "Orbe del anochecer"
+
+#: init.lua:68
+msgid ""
+"This magical orb grants you the power to send the Sun to western horizon."
+msgstr ""
+"Este orbe mágico te da el poder de enviar el Sol al horizonte occidental".
+
+#: init.lua:69
+msgid ""
+"When weilded, use this item and night will fall. The night will then "
+"progress normally from there. This orb can be used eight times - once for "
+"each diamond that was used to craft it."
+msgstr ""
+"Cuando lo lleves puesto, usa este objeto y lleva el sol al horizonte occidental."
+"La noche progresará normalmente desde este punto. Este orbe se puede utilizar hasta ocho veces."
+"- Una vez por cada diamante que se utilizó para elaborarlo."