若干の編集

wiki/downloads.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 title: ダウンロード
-date: 2018-3-1
+date: 2018-4-18
 custom-style: >-
   .red {color: #FF0000}
 ---
 {% comment %}短縮{% endcomment %}
 {% assign version = site.minetest.latest_version %}
 
-Minetestの最新バージョン({{ version }})をダウンロードできます。
+このページでは、Minetestの最新バージョン({{ version }})をダウンロードできます。
 
 - toc
 {:toc}
@@ -18,6 +18,8 @@ Minetestの最新バージョン({{ version }})をダウンロードできます
 [32bit版 (MinGW)](https://github.com/minetest/minetest/releases/download/{{ version }}/minetest-{{ version }}-win32-mingw.zip)  
 [32bit版 (MSVC)](https://github.com/minetest/minetest/releases/download/{{ version }}/minetest-{{ version }}-win32-msvc.zip)
 
+MinGW版とMSVC版はどちらを選択しても問題ありません。(コンパイラが異なります)
+
 # macOS
 
 [Homebrew](http://brew.sh)を導入している場合は`brew install homebrew/games/minetest`でもインストールできます。
@@ -43,7 +45,7 @@ Git･デイリービルド
 
 # Android
 
-注意: 海賊版がGoogle Playに出回っているようです。
+注意: Minetestの海賊版がGoogle Playに出回っているようです。
 {: class="red"}
 
 [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.minetest.minetest)  

wiki/index.md

@@ -1,14 +1,7 @@
 ---
 title: トップページ
-date: 2017-12-2
+date: 2018-4-18
 custom-style: >-
-  .center {
-    text-align: center;
-  }
-  .news {
-    color: #fff;
-    background-color: #808080;
-  }
   .carousel {
     margin: auto;
     max-width: 500px;
@@ -25,20 +18,22 @@ custom-head: >-
   </amp-carousel>
 </div>
 
-**Minetest JP Wikiへようこそ。**
+# このサイトについて
+
 このサイトは[Minetest](http://www.minetest.net)の**非公式**Wikiです。  
 旧Wikiはこちらからアクセスできます: [minetest.wiki.fc2.com](http://minetest.wiki.fc2.com/)
-{:class="center"}
-
-**お知らせ: (2017/12/2) WikiをGithub Pagesに移行しました。**
-{:class="center news"}
-
-現在の最新バージョンは{{ site.minetest.latest_version }}です。アップデートの内容は[アップデート情報](changelog)をご覧ください。
-{:class="center"}
 
 # Minetestとは？
-[Minetest](http://www.minetest.net)は[Minecraft](https://minecraft.net)風のサンドボックス系フリーゲームです。
-ブロックで建築したり、洞窟を探検したり、作物を育てたりと、広い世界で自由に遊ぶことができます。
-また、MinetestはModに対応しています。
-Modにはブロックを追加するものからワールド全体を変えるものまで、様々なものがあります。
-その他の拡張要素として、テクスチャパックとサブゲームがあります。
+
+[Minetest](http://www.minetest.net)は、InfiniMinerや[Minecraft](https://minecraft.net)に似たフリーゲームです。
+ソースコードは[GitHub](https://github.com/minetest/minetest)にあり、LGPLライセンスのもとで公開されています。
+
+Minetestは厳密にはゲームエンジンであり、Minetest Gameと呼ばれるゲームが同梱されています。
+Minetest Gameでは、ブロックで建築したり、洞窟を探検したり、作物を育てたりできます。
+公式フォーラムではMinetest Game以外のゲームも配布されています。
+
+MinetestはModとテクスチャパックに対応しています。
+Modにはブロックを追加するものからワールド全体を変えるものまで様々です。
+このWikiのModリストや、公式フォーラムから探してみましょう。
+
+現在のMinetestのバージョンは{{ site.minetest.latest_version }}です。アップデートの内容は[アップデート情報](changelog)をご覧ください。