add spanish translation

* backported 9e02edb5e2
* upload screenshot

README.md

@@ -14,6 +14,8 @@ and also provides improved xperience over the tool as much you use it..
 # Technical information
 ---------------------
 
+This mod is named `toolranks`
+
 This ranktool is the tenplus1's version, featured custom values throught 
 configuration interface for dig speed, mutiplier and durability.
 

init.lua

@@ -1,7 +1,7 @@
 local S
 
 if minetest.get_translator ~= nil then
-    S = minetest.get_translator("toolrank") -- 5.x translation function
+    S = minetest.get_translator("toolranks") -- 5.x translation function
 else
     if minetest.get_modpath("intllib") then
 	dofile(minetest.get_modpath("intllib") .. "/init.lua")
@@ -108,7 +108,7 @@ function toolranks.new_afteruse(itemstack, user, node, digparams)
 			toolranks.colors.white
 		)
 
-		minetest.chat_send_player(pname, levelup_text)
+		minetest.chat_send_player(pname, levelup_text .. " "..lastlevel.." -> "..level)
 
 		minetest.sound_play("toolranks_levelup", {
 			to_player = pname,

locale/toolranks.es.tr

@@ -0,0 +1,11 @@
+# textdomain: toolranks
+@1@2@n@3Level @4 @5@n@6Node dug: @7=@1@2@n@3Nivel @4 @5@n@6Nodos picado: @7
+pickaxe=pickaxe
+axe=axe
+shovel=shovel
+hoe=hoe
+sword=sword
+tool=tool
+Most used tool is now a @1@2@3 owned by @4 with @5 uses.=La herramienta mas usada es @1@2@3 pertenece a @4 con @5 veces.
+Your tool is about to break!=Tu herramienta esta a punto de romperse!
+Your @1@2@3 just leveled up!=Tu @1@2@3 acaba de subir nivel!