mckaygerhard
4c0e3fa1de
* we used pngquan cos we need more more optimized images to being able to load in older phones (Client) and small devices (server),
220 lines
5.7 KiB
Plaintext
220 lines
5.7 KiB
Plaintext
# German Translation for ethereal mod
|
|
# Deutsche Übersetzung der ethereal Mod
|
|
# last update: 2016/May/25
|
|
# Author: Xanthin
|
|
|
|
#bonemeal.lua
|
|
Bone = Knochen
|
|
Bone Meal = Knochenmehl
|
|
|
|
#crystal.lua
|
|
Crystal Spike = Kristallnadel
|
|
Crystal Ingot = Kristallbarren
|
|
Crystal Block = Kristallblock
|
|
Crystal Sword = Kristallschwert
|
|
Crystal Axe = Kristallaxt
|
|
Crystal Pickaxe = Kristallspitzhacke
|
|
Crystal (soft touch) Shovel = Kristallschaufel (Behutsamkeit)
|
|
Crystal Gilly Staff = Kristallener Gilly-Stab
|
|
|
|
#dirt.lua
|
|
Green Dirt = Grüne Erde
|
|
Dried Dirt = Vertrocknete Erde
|
|
Bamboo Dirt = Bambuserde
|
|
Jungle Dirt = Tropenerde
|
|
Grove Dirt = Hainerde
|
|
Prairie Dirt = Prärieerde
|
|
Cold Dirt = Kalte Erde
|
|
Crystal Dirt = Kristallerde
|
|
Mushroom Dirt = Pilzerde
|
|
Fiery Dirt = Feuerrote Erde
|
|
Gray Dirt = Graue Erde
|
|
Red Baked Clay = Roter gebrannter Ton
|
|
Orange Baked Clay = Oranger gebrannter Ton
|
|
Grey Baked Clay = Grauer gebrannter Ton
|
|
Quicksand = Treibsand
|
|
|
|
#extra.lua
|
|
Bamboo Floor = Bambusboden
|
|
Palm Wax = Palmwachs
|
|
Candle = Kerze
|
|
Bowl = Schale
|
|
Stone Ladder = Steinleiter
|
|
Paper Wall = Papierwand
|
|
Glo Stone = Leuchtstein
|
|
Lump of Charcoal = Holzkohlestück
|
|
Staff of Light = Stab des Lichts
|
|
|
|
#fences.lua
|
|
Scorched Fence = Verbrannter Zaun
|
|
Frost Fence = Frostzaun
|
|
Redwood Fence = Mammutbaumzaun
|
|
Willow Fence = Weidenzaun
|
|
Healing Wood Fence = Lebensholzzaun
|
|
Palm Fence = Palmzaun
|
|
Banana Wood Fence = Bananenholzzaun
|
|
Mushroom Fence = Pilzzaun
|
|
Birch Fence = Birkenzaun
|
|
|
|
#fishing.lua
|
|
Raw Fish = Roher Fisch
|
|
Cooked Fish = Gekochter Fisch
|
|
Sashimi = Sashimi
|
|
Worm = Wurm
|
|
Fishing Rod = Angelrute
|
|
Baited Fishing Rod = Angelrute mit Köder
|
|
Inventory full, Fish Got Away! = Inventar voll, Fisch entkam!
|
|
|
|
#food.lua
|
|
Banana = Banane
|
|
Banana Dough = Bananenteig
|
|
Orange = Orange
|
|
Pine Nuts = Pinienkerne
|
|
Banana Loaf = Bananenbrot
|
|
Coconut = Kokosnuss
|
|
Coconut Slice = Kokosscheibe
|
|
Golden Apple = Goldener Apfel
|
|
Hearty Stew = Deftiger Eintopf
|
|
Bucket of Cactus Pulp = Eimer Kaktusmark
|
|
|
|
#gates.lua
|
|
Scorched Wood Fence Gate = Verbranntes Holzzauntor
|
|
Frost Wood Fence Gate = Frostholzzauntor
|
|
Redwood Fence Gate = Mammutbaumzauntor
|
|
Willow Wood Fence Gate = Weidenholztor
|
|
Healing Wood Fence Gate = Lebensholzzauntor
|
|
Palm Wood Fence Gate = Palmholzzauntor
|
|
Banana Wood Fence Gate = Bananenholzzauntor
|
|
Mushroom Trunk Fence Gate = Pilzstammzauntor
|
|
Birch Wood Fence Gate = Birkenholzzauntor
|
|
|
|
#init.lua
|
|
[MOD] Ethereal loaded = [MOD] Ethereal geladen
|
|
|
|
#leaves.lua
|
|
Willow Twig = Weidenrute
|
|
Redwood Leaves = Mammutbaumlaub
|
|
Orange Leaves = Orangenlaub
|
|
Banana Leaves = Bananenblätter
|
|
Healing Tree Leaves = Lebensbaumlaub
|
|
Palm Leaves = Palmenblätter
|
|
Birch Leaves = Birkenlaub
|
|
Frost Leaves = Frostlaub
|
|
Bamboo Leaves = Bambuslaub
|
|
Mushroom Cap = Pilzkappe
|
|
Mushroom Pore = Pilzpore
|
|
Bush = Busch
|
|
Bush #2 = Busch #2
|
|
Bush #3 = Busch #3
|
|
|
|
#mushroom.lua
|
|
Mushroom Soup = Pilzsuppe
|
|
|
|
#onion.lua
|
|
Wild Onion = Wilde Zwiebel
|
|
|
|
#plantlife.lua
|
|
Fire Flower = Feuerblume
|
|
Fire Dust = Feuerstaub
|
|
Vine = Weinrebe
|
|
Light String Vine = Leuchtschnurrebe
|
|
Fern = Farn
|
|
Fern Tubers = Farnsporenkapseln
|
|
Fiery Dry Shrub = Feuerroter vertrockneter Strauch
|
|
Snowy Grass = Verschneites Gras
|
|
Crystal Grass = Kristallgras
|
|
Crystal Moss = Kristallmoos
|
|
Mushroom Moss = Pilzmoos
|
|
Fiery Moss = Feuerrotes Moos
|
|
Gray Moss = Graues Moos
|
|
Green Moss = Grünes Moos
|
|
Red Illumishroom = Roter Leuchtpilz
|
|
Green Illumishroom = Grüner Leuchtpilz
|
|
Cyan Illumishroom = Türkiser Leuchtpilz
|
|
|
|
#sapling.lua
|
|
Bamboo Sprout = Bambussprosse
|
|
Willow Tree Sapling = Weidenbaumsetzling
|
|
Healing Tree Sapling = Lebensbaumsetzling
|
|
Apple Tree Sapling = Apfelbaumsetzling
|
|
Jungle Tree Sapling = Tropenbaumsetzling
|
|
Pine Tree Sapling = Piniensetzling
|
|
Big Tree Sapling = Großer-Baum-Setzling
|
|
Banana Tree Sapling = Bananensetzling
|
|
Frost Tree Sapling = Frostbaumsetzling
|
|
Mushroom Tree Sapling = Pilzbaumsetzling
|
|
Palm Tree Sapling = Palmensetzling
|
|
Redwood Tree Sapling = Mammutbaumsetzling
|
|
Orange Tree Sapling = Orangenbaumsetzling
|
|
Acacia Tree Sapling = Akaziensetzling
|
|
Birch Tree Sapling = Birkensetzling
|
|
Schematic not found = Schema nicht gefunden
|
|
|
|
#sealife.lua
|
|
Seaweed = Seetang
|
|
Blue Coral = Blaue Koralle
|
|
Orange Coral = Orange Koralle
|
|
Pink Coral = Rosa Koralle
|
|
Green Coral = Grüne Koralle
|
|
Sandy = Sandy
|
|
|
|
#stairs.lua
|
|
Crystal Block Stair = Kristallblocktreppe
|
|
Crystal Block Slab = Kristallblockplatte
|
|
Ice Brick Stair = Eisziegeltreppe
|
|
Ice Brick Slab = Eisziegelplatte
|
|
Snow Brick Stair = Schneeziegeltreppe
|
|
Snow Brick Slab = Schneeziegelplatte
|
|
Dry Dirt Stair = Vertrocknete Erdtreppe
|
|
Dry Dirt Slab = vertrocknete Erdplatte
|
|
Mushroom Trunk Stair = Pilzstammtreppe
|
|
Mushroom Trunk Slab = Pilzstammplatte
|
|
Mushroom Top Stair = Pilzkappentreppe
|
|
Mushroom Top Slab = Pilzkappenplatte
|
|
Frost Wood Stair = Frostholztreppe
|
|
Frost Wood Slab = Frostholzplatte
|
|
Healing Wood Stair = Lebensholztreppe
|
|
Healing Wood Slab = Lebensholzplatte
|
|
Palm Wood Stair = Palmholztreppe
|
|
Palm Wood Slab = Palmholzplatte
|
|
Birch Wood Stair = Birkenholztreppe
|
|
Birch Wood Slab = Birkenholzplatte
|
|
Banana Wood Stair = Bananenholztreppe
|
|
Banana Wood Slab = Bananenholzplatte
|
|
Willow Wood Stair = Weidenholztreppe
|
|
Willow Wood Slab = Weidenholzplatte
|
|
Redwood Stair = Mammutbaumtreppe
|
|
Redwood Slab = Mammutbaumplatte
|
|
Bamboo Stair = Bambustreppe
|
|
Bamboo Slab = Bambusplatte
|
|
Dry Dirt = Vertrocknete Erde
|
|
Mushroom Trunk = Pilzstamm
|
|
Mushroom Top = Pilzkappe
|
|
Healing Wood = Lebensholz
|
|
Redwood = Mammutbaum
|
|
|
|
#strawberry.lua
|
|
Strawberry = Erdbeere
|
|
|
|
#water.lua
|
|
Ice Brick = Eisziegel
|
|
Snow Brick = Schneeziegel
|
|
|
|
#wood.lua
|
|
Willow Trunk = Weidenstamm
|
|
Willow Wood = Weidenholz
|
|
Redwood Trunk = Mammutbaumstamm
|
|
Redwood Wood = Mammutbaumholz
|
|
Frost Tree = Frostbaum
|
|
Frost Wood = Frostholz
|
|
Healing Tree Trunk = Lebensbaumstamm
|
|
Healing Tree Wood = Lebensbaumholz
|
|
Palm Trunk = Palmstamm
|
|
Palm Wood = Palmholz
|
|
Banana Trunk = Bananenstamm
|
|
Banana Wood = Bananenholz
|
|
Scorched Tree = Verbrannter Baum
|
|
Mushroom = Pilz
|
|
Birch Trunk = Birkenstamm
|
|
Birch Wood = Birkenholz
|
|
Bamboo = Bambus |