mckaygerhard
4c0e3fa1de
* we used pngquan cos we need more more optimized images to being able to load in older phones (Client) and small devices (server),
297 lines
8.5 KiB
Plaintext
297 lines
8.5 KiB
Plaintext
# Spanish translations of ethereal mod
|
|
# Traducción al español del mod ethereal
|
|
# Author: ost1
|
|
# last update: 2022/June/04
|
|
|
|
#biomes.lua
|
|
Blue Marble=Mármol azul
|
|
Blue Marble Tile=Baldosa de mármol azul
|
|
|
|
#bonemeal.lua
|
|
Bone=Hueso
|
|
Bone Meal=Fertilizante de hueso
|
|
|
|
#crystal.lua
|
|
Crystal Spike=Púa de Cristal
|
|
Crystal Ingot=Lingote de Cristal
|
|
Crystal Block=Bloque de Cristal
|
|
Crystal Sword=Espada de Cristal
|
|
Crystal Axe=Hacha de Cristal
|
|
Crystal Pickaxe=Pico de Cristal
|
|
Crystal Shovel=Pala de Cristal
|
|
Crystal Gilly Staff=Bastón de Cristal de Gilly
|
|
|
|
#dirt.lua
|
|
Green Dirt=Tierra verde
|
|
Dried Dirt=Tierra seca
|
|
Bamboo Dirt=Tierra de bamboo
|
|
Jungle Dirt=Tierra de la jungla
|
|
Grove Dirt=Tierra de la arboleda
|
|
Prairie Dirt=Tierra de la pradera
|
|
Cold Dirt=Tierra helada
|
|
Crystal Dirt=Tierra de cristal
|
|
Mushroom Dirt=Tierra de champiñones
|
|
Fiery Dirt=Tierra de fuego
|
|
Gray Dirt=Tierra gris
|
|
Red Baked Clay=Arcilla roja cocida
|
|
Orange Baked Clay=Arcilla naranja cocida
|
|
Grey Baked Clay=Arcilla gris cocida
|
|
Quicksand=Arena movediza
|
|
|
|
#extra.lua
|
|
Bamboo Floor=Piso de bamboo
|
|
Palm Wax=Cera de palma
|
|
Candle=Vela
|
|
Black Candle=Vela negra
|
|
Blue Candle=Vela azul
|
|
Brown Candle=Vela café
|
|
Cyan Candle=Vela turquesa
|
|
Dark Green Candle=Vela verde oscuro
|
|
Dark Grey Candle=Vela gris oscuro
|
|
Green Candle=Vela verde
|
|
Grey Candle=Vela gris
|
|
Magenta Candle=Vela magenta
|
|
Orange Candle=Vela naranja
|
|
Pink Candle=Vela rosada
|
|
Red Candle=Vela roja
|
|
Violet Candle=Vela violeta
|
|
Yellow Candle=Vela amarilla
|
|
Bowl=Tazón
|
|
Stone Ladder=Escalera de piedra
|
|
Paper Wall=Papel mural
|
|
Glo Stone=Piedra brillante
|
|
Lump of Charcoal=Carbón de madera
|
|
Staff of Light=Bastón de Luz
|
|
Etherium Dust=Polvo de Etherium
|
|
Etherium Ore=Mineral de Etherium
|
|
Bamboo Block=Bloque de bamboo
|
|
|
|
#fences.lua
|
|
Scorched Fence=Cerca de madera quemada
|
|
Frost Fence=Cerca congelada
|
|
Redwood Fence=Cerca de secoya
|
|
Willow Fence=Cerca de sauce
|
|
Healing Wood Fence=Cerca de madera de árbol sanador
|
|
Palm Fence=Cerca de palma
|
|
Banana Wood Fence=Cerca de madera de árbol de banana
|
|
Mushroom Fence=Cerca de champiñones
|
|
Birch Fence=Cerca de abedul
|
|
Sakura Wood Door=Puerta de madera de sakura
|
|
|
|
#fishing.lua
|
|
Blue Fin=Atún
|
|
Blue Ram=Ramirezi
|
|
Catfish=Pezgato
|
|
Clownfish=Pez payaso
|
|
Pike=Lucio
|
|
Flathead=Flathead
|
|
Plaice=Solla
|
|
Pufferfish=Pez globo
|
|
Coy=Coy
|
|
Salmon=Salmón
|
|
Cichlid=Cíclido
|
|
Angler=Lophiiforme
|
|
Jellyfish=Medusa
|
|
Seahorse=Hipocampo
|
|
Piranha=Piraña
|
|
Trout=Trucha
|
|
Raw Fish=Pescado crudo
|
|
Cooked Fish=Pescado cocido
|
|
Sashimi=Sashimi
|
|
Worm=Gusano
|
|
Fishing Rod (USE to cast and again when the time is right)=Caña de pescar (Botón principal para lanzar, cuando sea el momento adecuado vuelve a presionarlo)
|
|
Baited Fishing Rod=Caña de pescar con cebo
|
|
Inventory full, Fish Got Away!=Inventario lleno, ¡el pez se ha escapado!
|
|
|
|
#flight.lua
|
|
Flight Potion=Poción de vuelo
|
|
Flight timer about to expire!=¡El tiempo de vuelo está apunto de acabarse!
|
|
Flight already granted, @1 seconds left!=El vuelo ya ha sido otorgado, ¡te quedan @1 segundos!
|
|
Flight granted, you have @1 seconds!=Ya puedes volar, ¡tienes @1 segundos!
|
|
|
|
#food.lua
|
|
Banana Bunch=Racimo de bananas
|
|
Firethorn Jelly=Jalea de Firethorn
|
|
Lemon=Limón
|
|
Candied Lemon=Limón confitado
|
|
Lemonade=Limonada
|
|
Olive=Aceituna
|
|
Olive Oil=Aceite de oliva
|
|
Kappa Maki Sushi=Sushi Kappa Maki
|
|
Nigiri Sushi=Sushi Nigiri
|
|
Tamago Sushi=Sushi Tamago
|
|
Fugusashi=Fugusashi
|
|
Teriyaki Chicken=Pollo Teriyaki
|
|
Teriyaki Beef=Asado Teriyaki
|
|
Banana=Banana
|
|
Banana Dough=Masa de banana
|
|
Orange=Naranja
|
|
Pine Nuts=Piñones
|
|
Banana Loaf=Pan de banana
|
|
Coconut=Coco
|
|
Coconut Slice=Trozo de coco
|
|
Golden Apple=Manzana de oro
|
|
Hearty Stew=Guiso abundante
|
|
Bucket of Cactus Pulp=Cubo de pulpa de cactus
|
|
|
|
#gates.lua
|
|
Scorched Wood Fence Gate=Puerta de cerca de madera quemada
|
|
Frost Wood Fence Gate=Puerta de cerca de madera congelada
|
|
Redwood Fence Gate=Puerta de cerca de secoya
|
|
Willow Wood Fence Gate=Puerta de cerca de sauce
|
|
Healing Wood Fence Gate=Puera de cerca de madera de arbol sanador
|
|
Palm Wood Fence Gate=Puerta de cerca de madera de palma
|
|
Banana Wood Fence Gate=Puerta de cerca de madera de banana
|
|
Mushroom Trunk Fence Gate=Puerta de cerca de tronco de champiñones
|
|
Birch Wood Fence Gate=Puerta de cerca de madera de abedul
|
|
|
|
#init.lua
|
|
[MOD] Ethereal loaded=[MOD] Ethereal cargado
|
|
|
|
#leaves.lua
|
|
Sakura Leaves=Hojas de sakura
|
|
Lemon Tree Leaves=Hojas de limonero
|
|
Olive Tree Leaves=Hojas de olivo
|
|
Willow Twig=Ramas de sauce
|
|
Redwood Leaves=Hojas de secoya
|
|
Orange Leaves=Hojas de naranja
|
|
Banana Leaves=Hojas de banana
|
|
Healing Tree Leaves=Hojas de árbol sanador
|
|
Palm Leaves=Hojas de palma
|
|
Birch Leaves=Hojas de abedul
|
|
Frost Leaves=Hojas congeladas
|
|
Bamboo Leaves=Hojas de bamboo
|
|
Mushroom Cap=Sombrero de champiñón
|
|
Mushroom Pore=Esporas de champiñón
|
|
Bush=Arbusto
|
|
Bush #2=Arbusto #2
|
|
Bush #3=Arbusto #3
|
|
|
|
#mushroom.lua
|
|
Mushroom Soup=Sopa de champiñón
|
|
|
|
#onion.lua
|
|
Wild Onion=Cebolla silvestre
|
|
|
|
#plantlife.lua
|
|
Firethorn Shrub=Arbusto de Firethorn
|
|
Fire Flower=Flor de fuego
|
|
Fire Dust=Polvo de fuego
|
|
Vine=Enredadera
|
|
Light String Vine=Enredadera luminosa
|
|
Fern=Helecho
|
|
Fern Tubers=Tubérculos de helecho
|
|
Fiery Dry Shrub=Arbusto seco de fuego
|
|
Snowy Grass=Pasto nevado
|
|
Crystal Grass=Pasto de cristal
|
|
Crystal Moss=Musgo de cristal
|
|
Mushroom Moss=Musgo de champiñón
|
|
Fiery Moss=Musgo ardiente
|
|
Gray Moss=Musgo gris
|
|
Green Moss=Musgo verde
|
|
Red Illumishroom=Champiluz roja
|
|
Green Illumishroom=Champiluz verde
|
|
Cyan Illumishroom=Champiluz turquesa
|
|
|
|
#sapling.lua
|
|
Giant Redwood Tree Sapling=Retoño de secoya gigante
|
|
Sakura Tree Sapling=Retoño de sakura
|
|
Lemon Tree Sapling=Retoño de limonero
|
|
Olive Tree Sapling=Retoño de olivo
|
|
Bamboo Sprout=Brote de bamboo
|
|
Willow Tree Sapling=Retoño de sauce
|
|
Healing Tree Sapling=Retoño de árbol sanador
|
|
Apple Tree Sapling=Retoño de manzano
|
|
Jungle Tree Sapling=Retoño de árbol tropical
|
|
Pine Tree Sapling=Retoño de pino
|
|
Big Tree Sapling=Retoño de árbol gigante
|
|
Banana Tree Sapling=Retoño de banana
|
|
Frost Tree Sapling=Retoño de árbol congelado
|
|
Mushroom Tree Sapling=Retoño de champiñón
|
|
Palm Tree Sapling=Retoño de Palma
|
|
Redwood Tree Sapling=Retoño de secoya
|
|
Orange Tree Sapling=Retoño de naranja
|
|
Birch Tree Sapling=Retoño de abedul
|
|
Schematic not found=Schematica no encontrada
|
|
|
|
#sealife.lua
|
|
Agar Powder=Polvo de Agar
|
|
Sponge=Esponja de mar
|
|
Wet sponge=Esponja de mar con agua
|
|
Seaweed=Alga marina
|
|
Blue Glow Coral=Coral azul brillante
|
|
Orange Glow Coral=Coral naranjo brillante
|
|
Pink Glow Coral=Coral rosado brillante
|
|
Green Glow Coral=Coral verde brillante
|
|
|
|
#stairs.lua
|
|
Blue Marble Stair=Escalera de marmol azul
|
|
Blue Marble Tile=Baldosa de marmol azul
|
|
Sakura Wood Stair=Escalera de madera de sakura
|
|
Sakura Wood Tile=Baldosa de madera de sakura
|
|
Olive Wood Stair=Escalera de madera de olivo
|
|
Olive Wood Tile=Baldosa de madera de olivo
|
|
Crystal Block Stair=Escalera de bloque de cristal
|
|
Crystal Block Slab=Losa de bloque de cristal
|
|
Ice Brick Stair=Escalera de ladrillo de hielo
|
|
Ice Brick Slab=Losa de ladrillo de hielo
|
|
Snow Brick Stair=Escalera de ladrillo de nieve
|
|
Snow Brick Slab=Losa de ladrillo de nieve
|
|
Dried Dirt Stair=Escalera de tierra seca
|
|
Dried Dirt Slab=Losa de tiera seca
|
|
Mushroom Trunk Stair=Escalera de tronco de champiñón
|
|
Mushroom Trunk Slab=Losa de tronco de champiñón
|
|
Mushroom Top Stair=Escalera de sombrero de champiñón
|
|
Mushroom Top Slab=Losa de sombrero de champiñón
|
|
Frost Wood Stair=Escalera de madera congelada
|
|
Frost Wood Slab=Losa de madera congelada
|
|
Healing Wood Stair=Escalera de madera de árbol sanador
|
|
Healing Wood Slab=Losa de madera de árbol sanador
|
|
Palm Wood Stair=Escalera de madera de palma
|
|
Palm Wood Slab=Losa de madera de palma
|
|
Birch Wood Stair=Escalera de madera de abedul
|
|
Birch Wood Slab=Losa de madera de abedul
|
|
Banana Wood Stair=Escalera de madera de banana
|
|
Banana Wood Slab=Losa de madera de banana
|
|
Willow Wood Stair=Escalera de madera de sauce
|
|
Willow Wood Slab=Losa de madera de sauce
|
|
Redwood Stair=Escalera de secoya
|
|
Redwood Slab=Losa de secoya
|
|
Bamboo Stair=Escalera de bamboo
|
|
Bamboo Slab=Losa de bamboo
|
|
Dry Dirt=Tierra seca
|
|
Mushroom Trunk=Tronco de champiñón
|
|
Mushroom Top=Sombrero de champión
|
|
Healing Wood=Madera de árbol sanador
|
|
Redwood=Secoya
|
|
|
|
#strawberry.lua
|
|
Strawberry=Fresa
|
|
|
|
#water.lua
|
|
Ice Brick=Ladrillo de hielo
|
|
Snow Brick=Ladrillo de nieve
|
|
|
|
#wood.lua
|
|
Sakura Trunk=Tronco de sakura
|
|
Sakura Wood=Madera de sakura
|
|
Olive Trunk=Tronco de olivo
|
|
Olive Wood=Madera de olivo
|
|
Willow Trunk=Tronco de sauce
|
|
Willow Wood=Madera de sauce
|
|
Redwood Trunk=Tronco de secoya
|
|
Redwood Wood=Madera de secoya
|
|
Frost Tree=Árbol sanador
|
|
Frost Wood=Madera congelada
|
|
Healing Tree Trunk=Tronco de árbol sanador
|
|
Healing Tree Wood=Madera de árbol sanador
|
|
Palm Trunk=Tronco de palma
|
|
Palm Wood=Madera de palma
|
|
Banana Trunk=Tronco de banana
|
|
Banana Wood=Madera de banana
|
|
Scorched Tree=Árbol quemado
|
|
Mushroom=Champiñón
|
|
Birch Trunk=Tronco de abedul
|
|
Birch Wood=Madera de abedul
|
|
Bamboo=Bamboo
|