f3d82567c9
According to its man page, the function gettext(3) "may return a nonempty string" when msgid is "". This commit fixes a bug where the comment "" for some settings caused gettext to return a "nonempty string", in this case header info of the po file.