german translation file and bashscript to update translations
--HG-- extra : rebase_source : e8ec407f60711d42d33be4811b2880088f617b5b