Translated using Weblate (Chinese (China))

Currently translated at 72.9% (670 of 918 strings)

po/zh_CN/minetest.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 10:56+0000\n"
-"Last-Translator: arsdragonfly <arsdragonfly@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
-"minetest/zh_CN/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-22 20:37+0000\n"
+"Last-Translator: Guo Yunhe <guoyunhebrave@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/zh_CN/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
 msgid "An error occured in a Lua script, such as a mod:"
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "自动报告到服务器列表。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Autorun key"
-msgstr ""
+msgstr "自动奔跑键"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Backward key"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "建立内部玩家"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Builtin"
-msgstr ""
+msgstr "内置"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Bumpmapping"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Controls steepness/depth of lake depressions."
-msgstr ""
+msgstr "控制湖泊洼地的坡度/深度。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Controls steepness/height of hills."
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "默认权限"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Default report format"
-msgstr ""
+msgstr "默认报告格式"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -1830,11 +1830,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Defines the maximal player transfer distance in blocks (0 = unlimited)."
-msgstr ""
+msgstr "定义玩家可传送的最大距离，以方块为单位 (0 = 不限制)。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Delay in sending blocks after building"
-msgstr ""
+msgstr "建造后发送方块的延迟时间"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Delay showing tooltips, stated in milliseconds."
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "禁用反作弊"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Disable escape sequences"
-msgstr ""
+msgstr "禁用转义序列"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "转储地图生成器调试信息。"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Enable Joysticks"
-msgstr ""
+msgstr "启用摇杆"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Enable VBO"