- update CHANGELOG on new releases
- change issue references to actual links
- replace "Unreleased" with new version and date
- fix filenames of old Windows executables
[no ci]
This is basically just a copy&paste from the Releases page, but it
has the benefits of (1) better visibility and (2) "forcing" me to
write a changelog section before releasing a new version and not
several days after.