72509eba6a
Used this chance to finally rework file dialog filter string creation : the names of the extension groups are now clearly split so they appear separate in translation files. Also fixed a bug in demux code - the AC3 would have an .ac3 extension regardless of the actual format due to the if for A_AC3 occurring twice. Fixes #533 .