justdan96/tsMuxer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Kamil Kozar 2020-03-09 11:16:44 +01:00
parent 29afe533ff
commit 91e095569d
2 changed files with 272 additions and 230 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

251
tsMuxerGUI/translations/tsmuxergui_en.ts
View File

@ -172,6 +172,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="693"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="693"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1015"/>
<source>Downconvert HD audio</source> <source>Downconvert HD audio</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -388,27 +389,27 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1476"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1493"/>
<source>Top Left</source> <source>Top Left</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1481"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1498"/>
<source>Top Right</source> <source>Top Right</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1486"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1503"/>
<source>Bottom Right</source> <source>Bottom Right</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1491"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1508"/>
<source>Bottom Left</source> <source>Bottom Left</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1499"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1555"/>
<source>Horizontal offset</source> <source>Horizontal offset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -443,356 +444,361 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1568"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1482"/>
<source>Vertical offset</source> <source>Vertical offset</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1590"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1572"/>
<source>Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1594"/>
<source>Default tracks</source> <source>Default tracks</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1596"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1600"/>
<source>Subtitle</source> <source>Subtitle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1606"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1610"/>
<source>When checked, only subtitles marked as &quot;forced&quot; in the subtitle stream will appear.</source> <source>When checked, only subtitles marked as &quot;forced&quot; in the subtitle stream will appear.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1609"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1613"/>
<source>Forced only</source> <source>Forced only</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1616"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1620"/>
<source>Audio</source> <source>Audio</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1656"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1660"/>
<source>Split &amp;&amp; cut</source> <source>Split &amp;&amp; cut</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1671"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1675"/>
<source>Splitting</source> <source>Splitting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1682"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1686"/>
<source>No split</source> <source>No split</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1692"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1696"/>
<source>Split by duration every</source> <source>Split by duration every</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1718"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1722"/>
<source>sec</source> <source>sec</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1725"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1729"/>
<source>Split by size every</source> <source>Split by size every</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1758"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1762"/>
<source>KB</source> <source>KB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1763"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1767"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1768"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1772"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1773"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1777"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1778"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1782"/>
<source>GB</source> <source>GB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1783"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1787"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1815"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1819"/>
<source>Cutting</source> <source>Cutting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1826"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1830"/>
<source>Enable cutting</source> <source>Enable cutting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1837"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1841"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1847"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1851"/>
<source>End</source> <source>End</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1927"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1931"/>
<source>Subtitles</source> <source>Subtitles</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1942"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1946"/>
<source> Default text based subtitles font: </source> <source> Default text based subtitles font: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1975"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1979"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1980"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1984"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1985"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1989"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1990"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1994"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1995"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1999"/>
<source>New Row</source> <source>New Row</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2000"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2004"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2005"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2009"/>
<source>New Column</source> <source>New Column</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2010"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2014"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2020"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2024"/>
<source>Size:</source> <source>Size:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2025"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2029"/>
<source>65</source> <source>65</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2030"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2034"/>
<source>Color:</source> <source>Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2035"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2039"/>
<source>0xffffffff</source> <source>0xffffffff</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2040"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2044"/>
<source>Charset:</source> <source>Charset:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2045"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2049"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2050"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2054"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2071"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2075"/>
<source>Font</source> <source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2078"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2082"/>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2102"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2106"/>
<source>Additional border, pixels:</source> <source>Additional border, pixels:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2128"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2132"/>
<source>line spacing:</source> <source>line spacing:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2154"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2158"/>
<source>Fade in/out animation:</source> <source>Fade in/out animation:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2165"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2169"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2170"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2174"/>
<source>Fast</source> <source>Fast</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2175"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2179"/>
<source>Medium</source> <source>Medium</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2180"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2184"/>
<source>Slow</source> <source>Slow</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2185"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2189"/>
<source>Very slow</source> <source>Very slow</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2221"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2225"/>
<source> Vertical position: </source> <source> Vertical position: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2232"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2236"/>
<source>Top of screen</source> <source>Top of screen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2266"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2270"/>
<source>top offset, pixels:</source> <source>top offset, pixels:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2300"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2304"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2472"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2476"/>
<source>Screen center</source> <source>Screen center</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2307"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2311"/>
<source>Bottom of screen</source> <source>Bottom of screen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2341"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2345"/>
<source>bottom offset, pixels:</source> <source>bottom offset, pixels:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2393"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2397"/>
<source> Horizontal position: </source> <source> Horizontal position: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2404"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2408"/>
<source>Left of screen</source> <source>Left of screen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2438"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2442"/>
<source>left offset, pixels:</source> <source>left offset, pixels:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2485"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2489"/>
<source>Right of screen</source> <source>Right of screen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2522"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2526"/>
<source>right offset, pixels:</source> <source>right offset, pixels:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2587"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2591"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2639"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2643"/>
<source>Output</source> <source>Output</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2653"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2657"/>
<source>TS muxing</source> <source>TS muxing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2669"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2673"/>
<source>M2TS muxing</source> <source>M2TS muxing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2676"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2680"/>
<source>Blu-ray ISO</source> <source>Blu-ray ISO</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2689"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2693"/>
<source>Blu-ray folder</source> <source>Blu-ray folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2696"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2700"/>
<source>AVCHD folder</source> <source>AVCHD folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2709"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2713"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1397"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1398"/>
<source>Demux</source> <source>Demux</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2733"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2737"/>
<source>Disk label</source> <source>Disk label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2743"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2747"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2362"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2363"/>
<source>File name</source> <source>File name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2769"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2773"/>
<source>Browse</source> <source>Browse</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2793"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2797"/>
<source>Meta file</source> <source>Meta file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2862"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2866"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2348"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2349"/>
<source>Sta&amp;rt muxing</source> <source>Sta&amp;rt muxing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2887"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2891"/>
<source>Save meta file</source> <source>Save meta file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -817,156 +823,171 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="536"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="537"/>
<source>Not supported</source> <source>Not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="602"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="603"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1139"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1140"/>
<source>Unsupported format</source> <source>Unsupported format</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="603"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="604"/>
<source>Can&apos;t detect stream type. File name: &quot;%1&quot;</source> <source>Can&apos;t detect stream type. File name: &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="893"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="894"/>
<source>Add media file</source> <source>Add media file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="930"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="931"/>
<source>File already exists</source> <source>File already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="931"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="932"/>
<source>File &quot;%1&quot; already exists</source> <source>File &quot;%1&quot; already exists</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1145"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1009"/>
<source>Downconvert DTS-HD to DTS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1011"/>
<source>Downconvert TRUE-HD to AC3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1013"/>
<source>Downconvert E-AC3 to AC3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1146"/>
<source>Unsupported format or all tracks are not recognized. File name: &quot;%1&quot;</source> <source>Unsupported format or all tracks are not recognized. File name: &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1155"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1156"/>
<source>Track %1 was not recognized and ignored. File name: &quot;%2&quot;</source> <source>Track %1 was not recognized and ignored. File name: &quot;%2&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1397"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1398"/>
<source>Mux</source> <source>Mux</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1416"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1417"/>
<source>tsMuxeR error</source> <source>tsMuxeR error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1420"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1421"/>
<source>tsMuxeR not found!</source> <source>tsMuxeR not found!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1438"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Can&apos;t execute tsMuxeR!</source> <source>Can&apos;t execute tsMuxeR!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2202"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2203"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2203"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2204"/>
<source>No track selected</source> <source>No track selected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2210"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2211"/>
<source>Append media file</source> <source>Append media file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2247"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2248"/>
<source>Invalid file extension</source> <source>Invalid file extension</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2248"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2249"/>
<source>Appended file must have same file extension.</source> <source>Appended file must have same file extension.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2346"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2347"/>
<source>Sta&amp;rt demuxing</source> <source>Sta&amp;rt demuxing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2358"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2359"/>
<source>Folder</source> <source>Folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2448"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2449"/>
<source>Select file for muxing</source> <source>Select file for muxing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2470"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2471"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2486"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2487"/>
<source>Invalid file name</source> <source>Invalid file name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2471"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2472"/>
<source>The output file &quot;%1&quot; has invalid extension. Please, change file extension to &quot;.m2ts&quot;</source> <source>The output file &quot;%1&quot; has invalid extension. Please, change file extension to &quot;.m2ts&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2487"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2488"/>
<source>The output file &quot;%1&quot; has invalid extension. Please, change file extension to &quot;.iso&quot;</source> <source>The output file &quot;%1&quot; has invalid extension. Please, change file extension to &quot;.iso&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2501"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2502"/>
<source>file</source> <source>file</source>
<extracomment>Used in expressions &quot;Overwrite existing %1&quot; and &quot;The output %1 already exists&quot;.</extracomment> <extracomment>Used in expressions &quot;Overwrite existing %1&quot; and &quot;The output %1 already exists&quot;.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2501"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2502"/>
<source>directory</source> <source>directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2503"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2504"/>
<source>Overwrite existing %1?</source> <source>Overwrite existing %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2504"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2505"/>
<source>The output %1 &quot;%2&quot; already exists. Do you want to overwrite it?</source> <source>The output %1 &quot;%2&quot; already exists. Do you want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2521"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2522"/>
<source>Muxing in progress</source> <source>Muxing in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2521"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2522"/>
<source>Demuxing in progress</source> <source>Demuxing in progress</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2550"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2551"/>
<source>Can&apos;t create temporary meta file</source> <source>Can&apos;t create temporary meta file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2551"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2552"/>
<source>Can&apos;t create temporary meta file &quot;%1&quot;</source> <source>Can&apos;t create temporary meta file &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

251
tsMuxerGUI/translations/tsmuxergui_ru.ts
View File

@ -172,6 +172,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="693"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="693"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1015"/>
<source>Downconvert HD audio</source> <source>Downconvert HD audio</source>
<translation>Упростить HD звук</translation> <translation>Упростить HD звук</translation>
</message> </message>
@ -388,27 +389,27 @@
<translation>Угол</translation> <translation>Угол</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1476"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1493"/>
<source>Top Left</source> <source>Top Left</source>
<translation>Верхний Левый</translation> <translation>Верхний Левый</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1481"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1498"/>
<source>Top Right</source> <source>Top Right</source>
<translation>Верхний Правый</translation> <translation>Верхний Правый</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1486"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1503"/>
<source>Bottom Right</source> <source>Bottom Right</source>
<translation>Нижний Правый</translation> <translation>Нижний Правый</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1491"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1508"/>
<source>Bottom Left</source> <source>Bottom Left</source>
<translation>Нижний Левый</translation> <translation>Нижний Левый</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1499"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1555"/>
<source>Horizontal offset</source> <source>Horizontal offset</source>
<translation>Смещение по горизонтали</translation> <translation>Смещение по горизонтали</translation>
</message> </message>
@ -443,356 +444,361 @@
<translation>На весь экран</translation> <translation>На весь экран</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1568"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1482"/>
<source>Vertical offset</source> <source>Vertical offset</source>
<translation>Смещение по вертикали</translation> <translation>Смещение по вертикали</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1590"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1572"/>
<source>Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1594"/>
<source>Default tracks</source> <source>Default tracks</source>
<translation>Дорожки по умолчанию</translation> <translation>Дорожки по умолчанию</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1596"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1600"/>
<source>Subtitle</source> <source>Subtitle</source>
<translation>Субтитры</translation> <translation>Субтитры</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1606"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1610"/>
<source>When checked, only subtitles marked as &quot;forced&quot; in the subtitle stream will appear.</source> <source>When checked, only subtitles marked as &quot;forced&quot; in the subtitle stream will appear.</source>
<translation>Если установлен будут отображаться только субтитры, помеченные как &quot;принудительные&quot;.</translation> <translation>Если установлен будут отображаться только субтитры, помеченные как &quot;принудительные&quot;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1609"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1613"/>
<source>Forced only</source> <source>Forced only</source>
<translation>Только принудительные</translation> <translation>Только принудительные</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1616"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1620"/>
<source>Audio</source> <source>Audio</source>
<translation>Звук</translation> <translation>Звук</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1656"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1660"/>
<source>Split &amp;&amp; cut</source> <source>Split &amp;&amp; cut</source>
<translation>Нарезка &amp;&amp; обрезка</translation> <translation>Нарезка &amp;&amp; обрезка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1671"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1675"/>
<source>Splitting</source> <source>Splitting</source>
<translation>Нарезка</translation> <translation>Нарезка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1682"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1686"/>
<source>No split</source> <source>No split</source>
<translation>Не нарезать</translation> <translation>Не нарезать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1692"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1696"/>
<source>Split by duration every</source> <source>Split by duration every</source>
<translation>Нарезать через каждые</translation> <translation>Нарезать через каждые</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1718"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1722"/>
<source>sec</source> <source>sec</source>
<translation>сек</translation> <translation>сек</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1725"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1729"/>
<source>Split by size every</source> <source>Split by size every</source>
<translation>Нарезать по размеру каждые</translation> <translation>Нарезать по размеру каждые</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1758"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1762"/>
<source>KB</source> <source>KB</source>
<translation>Килобайт</translation> <translation>Килобайт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1763"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1767"/>
<source>KiB</source> <source>KiB</source>
<translation>Кибибайт</translation> <translation>Кибибайт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1768"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1772"/>
<source>MB</source> <source>MB</source>
<translation>Мегабайт</translation> <translation>Мегабайт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1773"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1777"/>
<source>MiB</source> <source>MiB</source>
<translation>Мебибайт</translation> <translation>Мебибайт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1778"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1782"/>
<source>GB</source> <source>GB</source>
<translation>Гигабайт</translation> <translation>Гигабайт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1783"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1787"/>
<source>GiB</source> <source>GiB</source>
<translation>Гибибайт</translation> <translation>Гибибайт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1815"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1819"/>
<source>Cutting</source> <source>Cutting</source>
<translation>Обрезка</translation> <translation>Обрезка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1826"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1830"/>
<source>Enable cutting</source> <source>Enable cutting</source>
<translation>Разрешить обрезку</translation> <translation>Разрешить обрезку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1837"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1841"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Начало</translation> <translation>Начало</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1847"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1851"/>
<source>End</source> <source>End</source>
<translation>Конец</translation> <translation>Конец</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1927"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1931"/>
<source>Subtitles</source> <source>Subtitles</source>
<translation>Субтитры</translation> <translation>Субтитры</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1942"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1946"/>
<source> Default text based subtitles font: </source> <source> Default text based subtitles font: </source>
<translation> Шрифт текстовых субтитров по умолчанию: </translation> <translation> Шрифт текстовых субтитров по умолчанию: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1975"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1979"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1980"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1984"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1985"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1989"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1990"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1994"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1995"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="1999"/>
<source>New Row</source> <source>New Row</source>
<translation>Новая Строка</translation> <translation>Новая Строка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2000"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2004"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2005"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2009"/>
<source>New Column</source> <source>New Column</source>
<translation>Новый Столбец</translation> <translation>Новый Столбец</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2010"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2014"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Имя:</translation> <translation>Имя:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2020"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2024"/>
<source>Size:</source> <source>Size:</source>
<translation>Размер:</translation> <translation>Размер:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2025"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2029"/>
<source>65</source> <source>65</source>
<translation>65</translation> <translation>65</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2030"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2034"/>
<source>Color:</source> <source>Color:</source>
<translation>Цвет:</translation> <translation>Цвет:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2035"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2039"/>
<source>0xffffffff</source> <source>0xffffffff</source>
<translation>0xffffffff</translation> <translation>0xffffffff</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2040"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2044"/>
<source>Charset:</source> <source>Charset:</source>
<translation>Набор символов:</translation> <translation>Набор символов:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2045"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2049"/>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>По умолчанию</translation> <translation>По умолчанию</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2050"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2054"/>
<source>Options:</source> <source>Options:</source>
<translation>Параметры:</translation> <translation>Параметры:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2071"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2075"/>
<source>Font</source> <source>Font</source>
<translation>Шрифт</translation> <translation>Шрифт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2078"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2082"/>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation>Цвет</translation> <translation>Цвет</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2102"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2106"/>
<source>Additional border, pixels:</source> <source>Additional border, pixels:</source>
<translation>Дополнительная рамка, пикселей:</translation> <translation>Дополнительная рамка, пикселей:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2128"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2132"/>
<source>line spacing:</source> <source>line spacing:</source>
<translation>Междустрочное расстояние:</translation> <translation>Междустрочное расстояние:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2154"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2158"/>
<source>Fade in/out animation:</source> <source>Fade in/out animation:</source>
<translation>Анимация появления/исчезания:</translation> <translation>Анимация появления/исчезания:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2165"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2169"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Отсутствует</translation> <translation>Отсутствует</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2170"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2174"/>
<source>Fast</source> <source>Fast</source>
<translation>Быстрое</translation> <translation>Быстрое</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2175"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2179"/>
<source>Medium</source> <source>Medium</source>
<translation>Среднее</translation> <translation>Среднее</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2180"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2184"/>
<source>Slow</source> <source>Slow</source>
<translation>Медленное</translation> <translation>Медленное</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2185"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2189"/>
<source>Very slow</source> <source>Very slow</source>
<translation>Очень медленное</translation> <translation>Очень медленное</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2221"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2225"/>
<source> Vertical position: </source> <source> Vertical position: </source>
<translation> Позиция по вертикали: </translation> <translation> Позиция по вертикали: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2232"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2236"/>
<source>Top of screen</source> <source>Top of screen</source>
<translation>Верх экрана</translation> <translation>Верх экрана</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2266"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2270"/>
<source>top offset, pixels:</source> <source>top offset, pixels:</source>
<translation>отступ от верха, пикселей:</translation> <translation>отступ от верха, пикселей:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2300"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2304"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2472"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2476"/>
<source>Screen center</source> <source>Screen center</source>
<translation>Центр экрана</translation> <translation>Центр экрана</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2307"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2311"/>
<source>Bottom of screen</source> <source>Bottom of screen</source>
<translation>Низ экрана</translation> <translation>Низ экрана</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2341"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2345"/>
<source>bottom offset, pixels:</source> <source>bottom offset, pixels:</source>
<translation>отступ от низа, пикселей:</translation> <translation>отступ от низа, пикселей:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2393"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2397"/>
<source> Horizontal position: </source> <source> Horizontal position: </source>
<translation> Позиция по горизонтали: </translation> <translation> Позиция по горизонтали: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2404"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2408"/>
<source>Left of screen</source> <source>Left of screen</source>
<translation>слева экрана</translation> <translation>слева экрана</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2438"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2442"/>
<source>left offset, pixels:</source> <source>left offset, pixels:</source>
<translation>отступ слева, пикселей:</translation> <translation>отступ слева, пикселей:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2485"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2489"/>
<source>Right of screen</source> <source>Right of screen</source>
<translation>справа экрана</translation> <translation>справа экрана</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2522"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2526"/>
<source>right offset, pixels:</source> <source>right offset, pixels:</source>
<translation>отступ справа, пикселей:</translation> <translation>отступ справа, пикселей:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2587"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2591"/>
<source>About</source> <source>About</source>
<translation>О программе</translation> <translation>О программе</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2639"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2643"/>
<source>Output</source> <source>Output</source>
<translation>Результат</translation> <translation>Результат</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2653"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2657"/>
<source>TS muxing</source> <source>TS muxing</source>
<translation>Запись в TS</translation> <translation>Запись в TS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2669"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2673"/>
<source>M2TS muxing</source> <source>M2TS muxing</source>
<translation>Запись в M2TS</translation> <translation>Запись в M2TS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2676"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2680"/>
<source>Blu-ray ISO</source> <source>Blu-ray ISO</source>
<translation>Запись блюрея в файл ISO</translation> <translation>Запись блюрея в файл ISO</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2689"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2693"/>
<source>Blu-ray folder</source> <source>Blu-ray folder</source>
<translation>Запись блюрея в папку</translation> <translation>Запись блюрея в папку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2696"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2700"/>
<source>AVCHD folder</source> <source>AVCHD folder</source>
<translation>Запись AVCHD в папку</translation> <translation>Запись AVCHD в папку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2709"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2713"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1397"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1398"/>
<source>Demux</source> <source>Demux</source>
<translation>Демукс</translation> <translation>Демукс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2733"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2737"/>
<source>Disk label</source> <source>Disk label</source>
<translation>Имя диска</translation> <translation>Имя диска</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2743"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2747"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2362"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2363"/>
<source>File name</source> <source>File name</source>
<translation>Имя Файла</translation> <translation>Имя Файла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2769"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2773"/>
<source>Browse</source> <source>Browse</source>
<translation>Выбрать</translation> <translation>Выбрать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2793"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2797"/>
<source>Meta file</source> <source>Meta file</source>
<translation>Файл проекта tsMuxeR</translation> <translation>Файл проекта tsMuxeR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2862"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2866"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2348"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2349"/>
<source>Sta&amp;rt muxing</source> <source>Sta&amp;rt muxing</source>
<translation>Ста&amp;рт муксинга</translation> <translation>Ста&amp;рт муксинга</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2887"/> <location filename="../tsmuxerwindow.ui" line="2891"/>
<source>Save meta file</source> <source>Save meta file</source>
<translation>Сохранить проект</translation> <translation>Сохранить проект</translation>
</message> </message>
@ -817,157 +823,172 @@
<translation>Образ диска (*.iso);;все файлы (*.*)</translation> <translation>Образ диска (*.iso);;все файлы (*.*)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="536"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="537"/>
<source>Not supported</source> <source>Not supported</source>
<translation>Не поддерживается</translation> <translation>Не поддерживается</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="602"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="603"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1139"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1140"/>
<source>Unsupported format</source> <source>Unsupported format</source>
<translation>Неподдерживаемый формат</translation> <translation>Неподдерживаемый формат</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="603"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="604"/>
<source>Can&apos;t detect stream type. File name: &quot;%1&quot;</source> <source>Can&apos;t detect stream type. File name: &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не определён тип потока. Имя файла: &quot;%1&quot;</translation> <translation>Не определён тип потока. Имя файла: &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="893"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="894"/>
<source>Add media file</source> <source>Add media file</source>
<translation>Добавить медиафайл</translation> <translation>Добавить медиафайл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="930"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="931"/>
<source>File already exists</source> <source>File already exists</source>
<translation>Файл уже есть</translation> <translation>Файл уже есть</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="931"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="932"/>
<source>File &quot;%1&quot; already exists</source> <source>File &quot;%1&quot; already exists</source>
<translation>Файл &quot;%1&quot; уже есть</translation> <translation>Файл &quot;%1&quot; уже есть</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1145"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1009"/>
<source>Downconvert DTS-HD to DTS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1011"/>
<source>Downconvert TRUE-HD to AC3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1013"/>
<source>Downconvert E-AC3 to AC3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1146"/>
<source>Unsupported format or all tracks are not recognized. File name: &quot;%1&quot;</source> <source>Unsupported format or all tracks are not recognized. File name: &quot;%1&quot;</source>
<translation>Неподдерживаемый формат или все дорожки не распознаны. Имя файла: &quot;%1&quot;</translation> <translation>Неподдерживаемый формат или все дорожки не распознаны. Имя файла: &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1155"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1156"/>
<source>Track %1 was not recognized and ignored. File name: &quot;%2&quot;</source> <source>Track %1 was not recognized and ignored. File name: &quot;%2&quot;</source>
<translation>Дорожка %1 не распознана и проигнорирована. Имя файла: &quot;%2&quot;</translation> <translation>Дорожка %1 не распознана и проигнорирована. Имя файла: &quot;%2&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1397"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1398"/>
<source>Mux</source> <source>Mux</source>
<translation>Создать</translation> <translation>Создать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1416"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1417"/>
<source>tsMuxeR error</source> <source>tsMuxeR error</source>
<translation>Ошибка tsMuxeR</translation> <translation>Ошибка tsMuxeR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1420"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1421"/>
<source>tsMuxeR not found!</source> <source>tsMuxeR not found!</source>
<translation>tsMuxeR не найден!</translation> <translation>tsMuxeR не найден!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1438"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="1439"/>
<source>Can&apos;t execute tsMuxeR!</source> <source>Can&apos;t execute tsMuxeR!</source>
<translation>Не возможно запустить tsMuxeR!</translation> <translation>Не возможно запустить tsMuxeR!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2202"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2203"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2203"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2204"/>
<source>No track selected</source> <source>No track selected</source>
<translation>Не выбрана дорожка</translation> <translation>Не выбрана дорожка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2210"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2211"/>
<source>Append media file</source> <source>Append media file</source>
<translation>Присоединить медиафайл</translation> <translation>Присоединить медиафайл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2247"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2248"/>
<source>Invalid file extension</source> <source>Invalid file extension</source>
<translation>Неверное расширение файла</translation> <translation>Неверное расширение файла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2248"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2249"/>
<source>Appended file must have same file extension.</source> <source>Appended file must have same file extension.</source>
<translation>Присоединяемый файл должен иметь тоже самое расширение файла.</translation> <translation>Присоединяемый файл должен иметь тоже самое расширение файла.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2346"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2347"/>
<source>Sta&amp;rt demuxing</source> <source>Sta&amp;rt demuxing</source>
<translation>Ста&amp;rт демуксинга</translation> <translation>Ста&amp;rт демуксинга</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2358"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2359"/>
<source>Folder</source> <source>Folder</source>
<translation>Папка</translation> <translation>Папка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2448"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2449"/>
<source>Select file for muxing</source> <source>Select file for muxing</source>
<translation>Выберите файл для муксинга</translation> <translation>Выберите файл для муксинга</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2470"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2471"/>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2486"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2487"/>
<source>Invalid file name</source> <source>Invalid file name</source>
<translation>Неверное имя файла</translation> <translation>Неверное имя файла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2471"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2472"/>
<source>The output file &quot;%1&quot; has invalid extension. Please, change file extension to &quot;.m2ts&quot;</source> <source>The output file &quot;%1&quot; has invalid extension. Please, change file extension to &quot;.m2ts&quot;</source>
<translation>Выходной файл &quot;%1&quot; имеет недопустимое расширение. Пожалуйста, измените расширение файла на &quot;.m2ts&quot;</translation> <translation>Выходной файл &quot;%1&quot; имеет недопустимое расширение. Пожалуйста, измените расширение файла на &quot;.m2ts&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2487"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2488"/>
<source>The output file &quot;%1&quot; has invalid extension. Please, change file extension to &quot;.iso&quot;</source> <source>The output file &quot;%1&quot; has invalid extension. Please, change file extension to &quot;.iso&quot;</source>
<translation>Выходной файл &quot;%1&quot; имеет недопустимое расширение. Пожалуйста, измените расширение файла на &quot;.iso&quot;</translation> <translation>Выходной файл &quot;%1&quot; имеет недопустимое расширение. Пожалуйста, измените расширение файла на &quot;.iso&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2501"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2502"/>
<source>file</source> <source>file</source>
<extracomment>Used in expressions &quot;Overwrite existing %1&quot; and &quot;The output %1 already exists&quot;.</extracomment> <extracomment>Used in expressions &quot;Overwrite existing %1&quot; and &quot;The output %1 already exists&quot;.</extracomment>
<translatorcomment>Используется в фразах &quot;Переписать существующий %1&quot; и &quot;Файл %1 уже существует&quot;.</translatorcomment> <translatorcomment>Используется в фразах &quot;Переписать существующий %1&quot; и &quot;Файл %1 уже существует&quot;.</translatorcomment>
<translation>файл</translation> <translation>файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2501"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2502"/>
<source>directory</source> <source>directory</source>
<translation>каталог</translation> <translation>каталог</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2503"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2504"/>
<source>Overwrite existing %1?</source> <source>Overwrite existing %1?</source>
<translation>Переписать существующий %1?</translation> <translation>Переписать существующий %1?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2504"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2505"/>
<source>The output %1 &quot;%2&quot; already exists. Do you want to overwrite it?</source> <source>The output %1 &quot;%2&quot; already exists. Do you want to overwrite it?</source>
<translation>Результат %1 &quot;%2&quot; уже есть. Хотите его перезаписать?</translation> <translation>Результат %1 &quot;%2&quot; уже есть. Хотите его перезаписать?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2521"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2522"/>
<source>Muxing in progress</source> <source>Muxing in progress</source>
<translation>Выполняется муксинг</translation> <translation>Выполняется муксинг</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2521"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2522"/>
<source>Demuxing in progress</source> <source>Demuxing in progress</source>
<translation>Выполняется демуксинг</translation> <translation>Выполняется демуксинг</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2550"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2551"/>
<source>Can&apos;t create temporary meta file</source> <source>Can&apos;t create temporary meta file</source>
<translation>Не возможно создать временный файл проекта</translation> <translation>Не возможно создать временный файл проекта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2551"/> <location filename="../tsmuxerwindow.cpp" line="2552"/>
<source>Can&apos;t create temporary meta file &quot;%1&quot;</source> <source>Can&apos;t create temporary meta file &quot;%1&quot;</source>
<translation>Не возможно создать временный файл проекта &quot;%1&quot;</translation> <translation>Не возможно создать временный файл проекта &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>