Add latest translations from Crowdin

rundir/locale/br.txt

@@ -50,6 +50,8 @@ InstallServiceConfirm="Quer adicionar o serviço de streaming '$1' para a lista
 InstallServiceAlreadyInstalled="O serviço de streaming '$1' já está instalado. Gostaria de desinstalá-lo?"
 InstallServiceInstalled="O serviço de streaming ja foi instalado. Você pode encontrá-lo em Configurações / Configurações de Broadcast."
 
+DiskFull="Seu disco está cheio. Não será possível salvar arquivos de configurações, cenários e fontes. Por favor, libere algum espaço em disco."
+BadAppDataPermissions="A pasta de configuração do OBS não é gravável, quaisquer configurações alteradas não será salva.\r\n\r\nTenha certeza que seu firewall, antivírus ou outro software de segurança não esteja bloqueando OBS e que as permissões na pasta AppData\\OBS estejam definidas corretamente."
 
 ImportGlobalSourceNameExists="A fonte global '$1' já existe na cena atual."
 ImportGlobalSources="Importar Fontes Globais"
@@ -550,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Tempo de ataque (milissegundos):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Tempo de espera (milissegundos):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Tempo de liberação (milissegundos):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS está ativo num momento."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS está ativo no momento. Você deseja parar e sair do OBS?"
 

rundir/locale/cs.txt

@@ -50,6 +50,8 @@ InstallServiceConfirm="Přejete si přidat streamovací službu '$1' do seznamu
 InstallServiceAlreadyInstalled="Streamovací služba '$1' je již nainstalována. Přejete si ji odinstalovat ?"
 InstallServiceInstalled="Streamovací služby byla nainstalována. Můžete ji najít v Nastavení pod Nastavením vysílání."
 
+DiskFull="Váš disk je plný. Konfigurační soubory, scény a zdroje nebude možné korektně uložit. Prosím, uvolněte nějaké místo."
+BadAppDataPermissions="Do konfigurační složky OBS není možné zapisovat, jakékoliv změny konfigurace nebudou uloženy.\r\n\r\nZkontrolujte, zda neblokuje nějaký firewall, anti-virus nebo jiný bezpečnostní software neblokuje OBS a že jsou správně nastavena práva u složky AppData\\OBS."
 
 ImportGlobalSourceNameExists="Globální zdroj '$1' již existuje v aktuální kolekci scény."
 ImportGlobalSources="Importovat globální zdroje"
@@ -550,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Čas útoku (milisekundy):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Čas držení (milisekundy):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Čas uvolnění (milisekundy):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS je stále aktivní."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS je stále aktivní. Chcete zastavit probíhající operaci a vypnout OBS ?"
 

rundir/locale/de.txt

@@ -552,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Attack time (Millisekunden):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Hold time (Millisekunden):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Release time (Millisekunden):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS ist derzeit aktiv."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS ist derzeit aktiv. Möchten Sie die derzeitige Operation anhalten und OBS beenden?"
 

rundir/locale/eu.txt

@@ -553,4 +553,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Eraso denbora (segundumilaen):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Heuste denbora (segundumilaen):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Askapen denbora (segundumilaen):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS gaituta dago une honetan."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS gaituta dago une honetan. Gelditzea eta OBS-tik irtetzea nahi duzu?"
 

rundir/locale/fi.txt

@@ -552,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Reagointiviive (millisekuntia):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Pitoaika (millisekuntia):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Vapautumisaika (millisekuntia):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS on aktivinen."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS on aktiivinen. Haluatko pysäyttää ja sulkea sen?"
 

rundir/locale/fr.txt

@@ -552,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Temps d'attaque (millisecondes):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Temps de retenue (millisecondes):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Temps d'arrêt (millisecondes):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS est actuellement actif."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS est actuellement actif.  Voulez-vous arrêter et quitter OBS ?"
 

rundir/locale/gl.txt

@@ -1,5 +1,8 @@
+RightToLeft="false"
 
 Add="Engadir"
+AddFile="Engadir ficheiro"
+AddFolder="Engadir cartafol"
 Preview="Vista previa"
 Order="Orde"
 Apply="Aplicar"
@@ -28,6 +31,7 @@ MoveUp="Mover arriba"
 NameExists="'$1' xa existe. Escribe un nome diferente"
 None="Ningún"
 OK="Aceptar"
+Optimize="Optimizar"
 Plugins="Plugins..."
 Reconnecting="Reconectando..."
 Refresh="Actualizar"
@@ -41,7 +45,9 @@ StreamReport="Informe da transmisión"
 
 
 
+CopyTo="Copiar a"
 
+ImportProfileReplaceWarning.Title="Importar perfil"
 
 
 BuildingMP4Dialog.Progress="Creando MP4, agarda..."
@@ -71,7 +77,10 @@ Listbox.Positioning="Posición/Tamaño"
 Listbox.ResetSize="Tamaño por defecto"
 Listbox.SetHotkey="Definir tecla rápida"
 ListBox.ResetCrop="Recorte por defecto"
+Listbox.ImportButton="Importar"
 
+MainMenu.SceneCollection.Import="&Importar"
+MainMenu.SceneCollection.Export="&Exportar"
 
 MainMenu.File="&Arquivo"
 MainMenu.Help="&Axuda"
@@ -137,6 +146,8 @@ Settings.SaveChangesTitle="Gardar axustes?"
 Settings.Video="Vídeo"
 
 
+Settings.Hotkeys.Audio="Audio"
+Settings.Hotkeys.Publish="Transmisión"
 
 Settings.Advanced.AllowOtherHotkeyModifiers="Permitir outros modificadores nas teclas rápidas"
 Settings.Advanced.BindToIP="Empregar só esta interface:"
@@ -181,7 +192,9 @@ Settings.Encoding.Video="Codificación de vídeo"
 Settings.Encoding.Audio.Bitrate="Bitrate:"
 Settings.Encoding.Audio.Codec="Códec:"
 Settings.Encoding.Audio.Format="Formato:"
+Settings.Encoding.Audio.Channel="Canle:"
 
+Settings.Encoding.Video.Encoder="Codificador:"
 Settings.Encoding.Video.BufferSize="Tamaño de buffer (kbit/s):"
 Settings.Encoding.Video.BufferSizeTooltip="O tamaño de buffer determina canta información se almacena, este valor afecta particularmente ás escenas con movementos rápidos. Se tes dudas sobre este valor, ponlle o mesmo que para o bitrate. Consulta a axuda para mais detalles."
 Settings.Encoding.Video.CustomBuffer="Usar tamaño de buffer personalizado"

rundir/locale/he.txt

@@ -50,6 +50,8 @@ InstallServiceConfirm="האם ברצונך להוסיף את שירות ההזר
 InstallServiceAlreadyInstalled="שירות ההזרמה '$1' כבר מותקן. האם ברצונך להסירו?"
 InstallServiceInstalled="שירות הזרמה הותקן בהצלחה. באפשרותך למצוא אותו תחת הגדרות / הגדרות שידור."
 
+DiskFull="הכונן שלך מלא. לא יהיה ניתן לשמור כראוי קבצי הגדרות, סצינות ומקורות. עליך לפנות מקום פנוי בדיסק."
+BadAppDataPermissions="לא ניתן לכתוב לתיקיית ההגדרות של OBS. כל שינויי ההגדרות לא יישמרו.\r\n\r\nבדוק שאין חומת-אש, אנטי-וירוס או תוכנת אבטחה אחרת שחוסמת את OBS ושההרשאות בתיקית AppData\OBS מוגדרות כראוי."
 
 ImportGlobalSourceNameExists="המקור הגלובלי '$1' כבר קיים באוסף הסצינות הנוכחי."
 ImportGlobalSources="יבא מקורות גלובליים"
@@ -550,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="פרק זמן ל'התקפה' (אלפיות השנ
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="פרק זמן להחזקה (אלפיות השניה)"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="פרק זמן לשחרור (אלפיות השניה)"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS פעיל כעת."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS פעיל כעת. האם ברצונך לעצור ולצאת מ OBS?"
 

rundir/locale/hr.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
 RightToLeft="false"
 
 Add="Dodaj"
+AddFile="Dodaj datoteku"
+AddFolder="Dodaj mapu"
 Preview="Pregled"
 Order="Red"
 Apply="Primjeni"
@@ -44,7 +46,12 @@ StreamReport="Izvještaj stream-a"
 MessageBoxWarningCaption="Upozorenje"
 NoSourcesFound="Niste dodali nikakve izvore, Jeste li sigurni da želite streamati crni ekran?"
 StreamClosePending="Stream ili ispis u datoteku nije završen, zatvaranje OBS-a može uzrokovati prijevremeni kraj stream-a ili koruptiranje datoteke. Želite li pričekati još 15 sekundi?"
+InstallServiceConfirm="Želite li dodati streaming uslugu '$1' na popis usluga OBS-a?"
+InstallServiceAlreadyInstalled="Streaming usluga '$1' već je instalirana. Želite li je deinstalirati?"
+InstallServiceInstalled="Streaming usluga je instalirana. Možete je pronaći pod Postavke / Postavke emitiranja."
 
+DiskFull="Disk je pun. Konfiguracijske datoteke, scene i izvori se neće moći ispravno spremiti. Molimo Vas oslobodite nešto prostora na disku."
+BadAppDataPermissions="U OBS mapu s konfiguracijskim datotekama nije moguće pisati, bilo koje postavke koje promjenite neće biti spremljene.\r\n\r\nProvjerite da firewall, antivirus ili nešto slično ne spriječava OBS da piše u AppData\\OBS folder."
 
 ImportGlobalSourceNameExists="Globalni izvor '$1' već postoji u trenutnoj kolekciji scena."
 ImportGlobalSources="Uvezi globalne izvore"
@@ -545,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Vrijeme napada (u milisekundama):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Vrijeme zadržavanja (u milisekundama):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Vrijeme puštanje (u milisekundama):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS je trenutačno aktivan."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS je trenutačno aktivan. Želite li zaustaviti i izaći iz OBS-a?"
 

rundir/locale/hu.txt

@@ -552,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Aktiválási idő (ezredmásodperc):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Kitartás ideje (ezredmásodperc):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Felengedés ideje (ezredmásodperc):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="Az OBS jelenleg aktív."
+CloseWhileActiveWarning.Message="Az OBS jelenleg aktív.  Szeretné megállítani és kilépni?"
 

rundir/locale/ja.txt

@@ -552,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="動作開始時間 (ミリ秒):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="保持時間 (ミリ秒):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="解除時間 (ミリ秒):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS は現在アクティブです。"
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS は現在アクティブです。OBS を停止して終了しますか？"
 

rundir/locale/ko.txt

@@ -50,6 +50,8 @@ InstallServiceConfirm="방송 서비스 '$1'를 OBS 목록에 추가하겠습니
 InstallServiceAlreadyInstalled="방송 서비스 '$1'가 이미 설치되어 있습니다. 제거하겠습니까?"
 InstallServiceInstalled="방송 서비스 '$1'가 설치되었습니다. 설정 / 방송 설정 탭에서 확인할 수 있습니다."
 
+DiskFull="디스크가 꽉 찼습니다. 설정 파일, 장면 및 소스가 정상적으로 저장되지 않을 것입니다. 여유 공간을 확보하십시오."
+BadAppDataPermissions="OBS 설정 폴더에 쓰기가 금지되어 있습니다. 어떠한 설정 변경도 저장되지 않을 것입니다.\r\n\r\n방화벽, 백신 혹은 기타 보안 소프트웨어를 확인하여, OBS가 AppData\\OBS 폴더에 접근할 수 있도록 허용하십시오."
 
 ImportGlobalSourceNameExists="전역 소스 '$1'은 현재 장면 모음에 이미 존재하고 있습니다."
 ImportGlobalSources="전역 소스 가져오기"
@@ -550,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="어택 타임 (밀리세컨드):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="홀드 타임 (밀리세컨드):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="릴리즈 타임 (밀리세컨드):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS가 현재 작동 중입니다."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS가 현재 작동 중입니다. 작업을 중단하고 종료하시겠습니까?"
 

rundir/locale/nl.txt

@@ -552,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Attack-tijd (milliseconden):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Hold-tijd (milliseconden):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Release-tijd (milliseconden):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS is momenteel actief."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS is momenteel actief. Wil je stoppen en OBS afsluiten?"
 

rundir/locale/pl.txt

@@ -552,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Czas ataku (milisekundy):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Czas wstrzymania (milisekundy):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Czas zwolnienia (milisekundy):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS jest obecnie włączony."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS jest obecnie włączony. Czy chcesz go zatrzymać i wyjść z programu?"
 

rundir/locale/ro.txt

@@ -552,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Timpul de atac (milisecunde):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Timpul de Ţinut (milisecunde):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Timpul de eliberare (milisecunde):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS este în prezent activ."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS este în prezent activ.  Vrei să opreşti şi să ieşi din OBS?"
 

rundir/locale/ru.txt

@@ -53,16 +53,16 @@ InstallServiceInstalled="Сервис трансляций установлен.
 DiskFull="Ваш диск заполнен. Файлы конфигурации, сцены и источников невозможно сохранить правильно. Освободите место на диске."
 BadAppDataPermissions="Папка конфигурации OBS недоступна для записи, измененные параметры не будут сохранены.\r\n\r\nПроверьте, не блокирует ли какой-либо брандмауэр, антивирус или другое программное обеспечение работу OBS и правильно ли заданы разрешения на папку AppData\\OBS."
 
-ImportGlobalSourceNameExists="Глобальный источник «$1» уже существует в коллекции текущей сцены."
+ImportGlobalSourceNameExists="Глобальный источник «$1» уже существует в текущем наборе сцен."
 ImportGlobalSources="Импорт глобальных источников"
 
-ImportCollectionReplaceWarning.Title="Импорт сцены"
-ImportCollectionReplaceWarning.Text="Текущие данные сцены будут потеряны.  Всё равно хотите импортировать?"
+ImportCollectionReplaceWarning.Title="Импорт набора сцен"
+ImportCollectionReplaceWarning.Text="Все данные текущего набора сцен будут потеряны.  Всё равно хотите импортировать?"
 
 CopyTo="Копировать в"
-CopyTo.SceneNameExists="Сцена «$1» уже существует в коллекции выбранной сцены."
-CopyTo.GlobalSourcesExists="Глобальный источник «$1» уже существует в коллекции выбранной сцены."
-CopyTo.Success.Text="Сцена «$1» была успешно скопирована в коллекцию выбранной сцены."
+CopyTo.SceneNameExists="Сцена «$1» уже существует в выбранном наборе сцен."
+CopyTo.GlobalSourcesExists="Глобальный источник «$1» уже существует в выбранном наборе сцен."
+CopyTo.Success.Text="Сцена «$1» была успешно скопирована в выбранный набор сцен."
 CopyTo.Success.Title="Готово"
 CopyTo.CopyGlobalSourcesReferences="Хотите также скопировать и ссылки на глобальные источники? Если нет, то все подобные ссылки будут удалены из скопированной сцены."
 CopyTo.CopyGlobalSourcesReferences.Title="Копировать глобальные источники?"
@@ -70,8 +70,8 @@ CopyTo.CopyGlobalSourcesReferences.Title="Копировать глобальн
 ImportProfileReplaceWarning.Title="Импорт профиля"
 ImportProfileReplaceWarning.Text="Текущие данные сцены будут потеряны.  Всё равно хотите импортировать?"
 
-DeleteCollection="Удалить коллекцию сцены"
-DeleteCollection.Text="Хотите удалить текущую коллекцию сцены?"
+DeleteCollection="Удалить набор сцен"
+DeleteCollection.Text="Вы уверены, что хотите удалить текущий набор сцен?"
 
 BuildingMP4Dialog.Progress="Создаю MP4, пожалуйста, подождите..."
 
@@ -103,19 +103,19 @@ ListBox.ResetCrop="Сбросить кадрирование"
 Listbox.ImportButton="Импортировать"
 
 MainMenu.SceneCollection="Набор &сцен"
-MainMenu.SceneCollection.New="&Новый"
+MainMenu.SceneCollection.New="&Создать"
 MainMenu.SceneCollection.Duplicate="&Дублировать"
 MainMenu.SceneCollection.Rename="&Переименовать"
 MainMenu.SceneCollection.Remove="&Удалить"
-MainMenu.SceneCollection.Import="&Импортировать"
-MainMenu.SceneCollection.Export="&Экспортировать"
+MainMenu.SceneCollection.Import="&Импорт"
+MainMenu.SceneCollection.Export="&Экспорт"
 
 MainMenu.File="&Файл"
 MainMenu.Help="П&омощь"
 MainMenu.Profiles="&Профили"
 MainMenu.Settings="&Настройки"
 
-MainMenu.Profiles.New="&Новый"
+MainMenu.Profiles.New="&Создать"
 MainMenu.Profiles.Duplicate="&Дублировать"
 MainMenu.Profiles.Rename="&Переименовать"
 MainMenu.Profiles.Remove="&Удалить"
@@ -302,10 +302,10 @@ Settings.Encoding.Video.QSVWinVerWarning="Quick Sync требует Windows 7 и
 Settings.General.Add="Добавить"
 Settings.General.ConfirmDelete="Вы уверены, что хотите удалить профиль '$1'?"
 Settings.General.EnableProjectorCursor="Отображать курсор на проекторе"
-Settings.General.InvalidName="Профиль/Сцена Коллекия имен не может использованы подписанными каналами :\r\n\\ / : * ? \" < > |"
+Settings.General.InvalidName="В названиях профилей и наборов сцен не могут использоваться следующие символы:\r\n\\ / : * ? \" < > |"
 Settings.General.Language="Язык:"
 Settings.General.Profile="Профиль:"
-Settings.General.SceneCollection="Коллекция сцен:"
+Settings.General.SceneCollection="Набор сцен:"
 Settings.General.Notification="Значок в трее"
 Settings.General.NotificationMinimize="Сворачивать в трей"
 Settings.General.ShowObs="Показать OBS"
@@ -552,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="Время атаки (мс):"
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="Время удержания (мс):"
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="Время спада (мс):"
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS сейчас работает."
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS сейчас работает. Вы хотите остановить и закрыть OBS?"
 

rundir/locale/sl.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
 RightToLeft="false"
 
 Add="Dodaj"
+AddFile="Dodaj Datoteko"
+AddFolder="Dodaj Mapo"
 Preview="Predogled"
 Order="Vrstni red"
 Apply="Uporabi"

rundir/locale/zh.txt

@@ -552,4 +552,6 @@ Plugins.NoiseGate.AttackTime="触发时间(Attack time) (毫秒)："
 Plugins.NoiseGate.HoldTime="保持时间(Hold time) (毫秒)："
 Plugins.NoiseGate.ReleaseTime="释放时间(Release time) (毫秒)："
 
+CloseWhileActiveWarning.Title="OBS正在运行"
+CloseWhileActiveWarning.Message="OBS正在运行。您想停止并退出OBS吗？"
 

rundir/plugins/PSVPlugin/locale/ru.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
-Cancel="Отмена"
-OK="ОК"
-
-Plugin.Name="Отслеживание громкости сцены"
-Plugin.Description="Позволяет отслеживать громкость сцены."
-
-Config.Caption="Настройка громкости сцены"
-Config.Enable="Отслеживать громкость сцены"
-
+Cancel="Отмена"
+OK="ОК"
+
+Plugin.Name="Отслеживание громкости сцены"
+Plugin.Description="Позволяет отслеживать громкость сцены."
+
+Config.Caption="Настройка громкости сцены"
+Config.Enable="Отслеживать громкость сцены"
+

rundir/plugins/scenesw/locale/br.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
-Settings.WindowTitle="Título da janela"
-Settings.Scene="Cena"
-Settings.SetToggleHotkey="Definir a tecla de atalho para alternar o alternador de cena:"
-Settings.NoMatch="Quando nenhum título de janela coincide"
+Settings.WindowTitle="Título da Janela"
+Settings.Scene="Cenário"
+Settings.SetToggleHotkey="Definir o atalho para alternar no Alternador de Cenas:"
+Settings.NoMatch="Quando nenhum título de janela coincidir"
 Settings.SwitchTo="mudar para:"
 Settings.DontSwitch="não mudar"
 Settings.ClearHotkey="Limpar tecla de atalho"
-Settings.Up="Cima"
-Settings.Down="Baixo"
+Settings.Up="Acima"
+Settings.Down="Abaixo"
 Settings.Add="Adicionar"
 Settings.Remove="Remover"
-Settings.CheckEvery="Verificar janela ativa todos os"
+Settings.CheckEvery="Verificar janela ativa a cada"
 Settings.Milliseconds="milissegundos."
 Settings.PluginIs="Plugin está"
 Settings.Running="em execução"

rundir/plugins/scenesw/locale/gl.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Settings.WindowTitle="Título da xanela"
+Settings.Scene="Escena"
+Settings.Up="Arriba"
+Settings.Down="Abaixo"
+Settings.Add="Engadir"
+Settings.Remove="Eliminar"
+Settings.Milliseconds="milissegundos."
+Settings.Running="executándose"
+

rundir/plugins/scenesw/locale/hr.txt

@@ -0,0 +1,23 @@
+Settings.WindowTitle="Naslov prozora"
+Settings.Scene="Scena"
+Settings.SetToggleHotkey="Postavi hotkey za mjenjač scena:"
+Settings.NoMatch="Kada se ne podudara s ni jednim naslovom prozora"
+Settings.SwitchTo="promijeni na:"
+Settings.DontSwitch="nemoj promjeniti"
+Settings.ClearHotkey="Očisti hotkey"
+Settings.Up="Gore"
+Settings.Down="Dolje"
+Settings.Add="Dodaj"
+Settings.Remove="Ukloni"
+Settings.CheckEvery="Provjeri naslov aktivnog prozora svakih"
+Settings.Milliseconds="milisekundi."
+Settings.PluginIs="Plugin"
+Settings.Running="je pokrenut"
+Settings.NotRunning="nije pokrenut"
+Settings.Start="Pokreni"
+Settings.Stop="Zaustavi"
+Settings.StartLaunch="Pokreni na početku ako je moguće"
+
+Plugin.Description="Jednostavan mjenjač scena. Promjeniti će između nekoliko scena prema Vašem aktivnom prozoru.\n\nOve postavke mogu biti pronađene u prozoru postavki OBS-a."
+Plugin.Name="OBS mjenjač scena"
+Plugin.SettingsName="Mjenjač scena"