Replay buffer and recording should be separate in case the user wants to
start recording from a specific point rather being forced to reconfigure
for regular recording.
Creates a new button on the main window below the recording button for
turning on/off the replay buffer.
f790d0fe08