(This also modifies the CI scripts accordingly)
It was difficult to build local obs-browser builds on macOS due to the
way the frameworks work and libraries are linked. This solves that
issue so that local builds of obs-browser should always work fine.