When changing a subproject (e.g. graphics-hook), the generated binaries
are not installed without also building win-capture. This commit enables
the subprojects to be treated as "plugins" which are installed to rundir
and also the installation directory without any additional workarounds.