This change fixes an issue where the DAL plugin would not load due to not supporting the architecture arm64e. We update the build configuration to build a universal binary that includes arm64e as well. See https://github.com/obsproject/obs-studio/issues/6285 for more information regarding this issue.