Replay buffer is currently only supported in simple mode. This change
adds support to advanced mode and is, for the most part, a mirror of the
addition of replay buffer to simple mode.
Mantis-bug: https://obsproject.com/mantis/view.php?id=792Closesjp9000/obs-studio#1019