Add randr suport to the xshm plugin and prefer it over xinerama. Add libxcb-xrandr0-dev as CI dependency