Make fixes mostly to stabilize CTS. Tested on Windows with RTX 2080 Ti.
Use separate linked-list maps for devices and queues.
Process queues upfront in OBS_CreateDevice, and not lazily in
OBS_GetDeviceQueue.
Handle failed node allocation for OBS_CreateInstance, OBS_CreateDevice,
and OBS_CreateSwapchainKHR.
Handle VK_NULL_HANDLE for OBS_DestroySurfaceKHR and
OBS_DestroySwapchainKHR.
Add temporary code path CTS_WORKAROUND to deal with CTS sharing surfaces
between instances.
Fix return value for OBS_DestroyInstance.
Add missing _freea calls, required for _malloca.
Make sure the queue passed to OBS_QueuePresentKHR supports transfer to
safely call vkCmdCopyImage.
Update GetInstanceProcAddr/GetDeviceProcAddr to conform closer to spec.
Remove extra macros because I dislike indirection more than verbosity.