obs-studio/obs/data/locale/zh-CN.ini

171 lines
6.0 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

Language="简体中文"
Region="中华人民共和国"
OK="确定"
Apply="应用"
Cancel="取消"
Yes="是"
No="否"
Add="添加"
Remove="移除"
Rename="重命名"
Properties="属性"
MoveUp="上移"
MoveDown="下移"
Settings="设置"
Exit="退出"
Mixer="混音器"
Browse="浏览"
Mono="单声道​"
Stereo="立体声​​​"
DroppedFrames="掉帧 %1 (%2%)"
NameExists.Title="名称已存在"
NameExists.Text="该名称已被使用"
NoNameEntered="请输入一个有效的名称"
ConfirmRemove.Title="确认移除"
ConfirmRemove.Text="确实要删除 '$1' 吗?"
Output.ConnectFail.Title="连接失败"
Output.ConnectFail.BadPath="无效的路径或URL。请检查您的设置以确认它们是有效的。"
Output.ConnectFail.ConnectFailed="无法连接到服务器"
Output.BadPath.Title="错误的文件路径"
LogReturnDialog="日志上传成功"
LogReturnDialog.CopyURL="复制链接"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="日志上传失败"
Basic.DesktopDevice1="台式音响"
Basic.DesktopDevice2="台式音响 2"
Basic.AuxDevice1="麦克风/Aux"
Basic.AuxDevice2="麦克风/Aux 2"
Basic.AuxDevice3="麦克风/Aux 3"
Basic.AuxDevice4="麦克风/Aux 4"
Basic.Scene="场景"
Basic.DisplayCapture="显示捕获"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="添加场景"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="请输入场景名称"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="场景 %1"
Basic.SourceSelect.CreateNew="新建"
Basic.SourceSelect.AddExisting="添加现有"
Basic.PropertiesWindow="属性 '%1'"
Basic.StatusBar.Reconnecting="已断开连接,正在重连(尝试 %1"
Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="重连成功"
Basic.TransformWindow="现场项目变换"
Basic.TransformWindow.Position="位置"
Basic.TransformWindow.Rotation="旋转"
Basic.TransformWindow.Size="大小"
Basic.TransformWindow.Alignment="位置对齐"
Basic.TransformWindow.BoundsType="边界框类型"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="边界框对齐方式"
Basic.TransformWindow.Bounds="边界框大小"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="左上"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="顶上"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="右上"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="靠左居中"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="居中"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="靠右居中"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="左下"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="正下"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="右下"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="没有界限"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="最大大小"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="拉伸"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="无法添加源"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="你需要至少一个场景来添加源。"
Basic.Main.Scenes="场景"
Basic.Main.Sources="来源"
Basic.Main.Connecting="连接中..."
Basic.Main.StartRecording="开始录制"
Basic.Main.StartStreaming="开始串流"
Basic.Main.StopRecording="停止录制"
Basic.Main.StopStreaming="停止串流"
Basic.MainMenu.File="& 文件"
Basic.MainMenu.File.Export="& 导出"
Basic.MainMenu.File.Import="& 导入"
Basic.MainMenu.File.Settings="& 设置"
Basic.MainMenu.File.Exit="退出(&X)"
Basic.MainMenu.Edit="& 编辑"
Basic.MainMenu.Edit.Undo="& 撤消"
Basic.MainMenu.Edit.Redo="& 重做"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="& 撤消 $1"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="& 重做 $1"
Basic.MainMenu.Edit.Transform="& 变换"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="& 编辑变换"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="& 重置变换"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="旋转 90 度 CW"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="旋转 90 度 CCW"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="旋转 180 度"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="水平翻转"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="垂直翻转"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="& 适配屏幕"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="& 拉伸到屏幕"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="& 屏幕居中"
Basic.MainMenu.Edit.Order="& 顺序"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="上移"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="下移"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="移至顶部"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="移至底部"
Basic.MainMenu.Help="& 帮助"
Basic.MainMenu.Help.Logs="& 日志文件"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="& 上传当前日志文件"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="& 上传最后一个日志文件"
Basic.Settings.ProgramRestart="要使这些设置生效,必须重新启动该程序。"
Basic.Settings.ConfirmTitle="确认更改"
Basic.Settings.Confirm="你有未保存的更改。保存更改吗?"
Basic.Settings.General="通用"
Basic.Settings.General.Language="语言:"
Basic.Settings.Stream="串流"
Basic.Settings.Stream.StreamType="串流类型"
Basic.Settings.Output="输出"
Basic.Settings.Output.Mode="输出模式"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="简单 (串流和录制)"
Basic.Settings.Output.Mode.Advanced="高级 (自定义输出类型)"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="FLV 录制路径"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="视频比特率"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="音频比特率"
Basic.Settings.Output.Reconnect="自动重连"
Basic.Settings.Output.RetryDelay="重试延迟时间 (秒)"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="最大重试次数"
Basic.Settings.Video="视频"
Basic.Settings.Video.Adapter="视频适配器:"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="基本分辨率:"
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="禁用 Aero (仅限 Windows"
Basic.Settings.Video.FPS="每秒帧数:"
Basic.Settings.Video.Numerator="分子:"
Basic.Settings.Video.Denominator="分母:"
Basic.Settings.Video.Renderer="渲染器:"
Basic.Settings.Audio="音频"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="采样率"
Basic.Settings.Audio.Channels="声道"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="桌面音频设备"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="桌面音频设备 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="麦克风/辅助音频设备"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="麦克风/辅助音频设备 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="麦克风/辅助音频设备 3"