To first render the filter, the width/height values must be set, but
currently they're only set in the render function, which means that the
crop filter can never be rendered when the program first starts up.
This would cause the filter to fail to render at all under those
circumstances.
This patch moves the calculations from render to tick to ensure that
they're always called and the values are always set.