obs-studio/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini

73 lines
6.6 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

FFmpegOutput="Вывод FFmpeg"
FFmpegAAC="Стандартный AAC-кодер FFmpeg"
FFmpegOpus="Кодировщик FFmpeg Opus"
Bitrate="Битрейт"
MaxBitrate="Макс. битрейт"
Preset="Пресет"
Profile="Профиль"
RateControl="Управление битрейтом"
KeyframeIntervalSec="Интервал ключевых кадров (сек, 0=авто)"
Lossless="Без потерь"
BFrames="Макс. кол-во B-кадров"
NVENC.Use2Pass="Использовать двухпроходное кодирование"
NVENC.Preset.default="Производительность (Performance)"
NVENC.Preset.hq="Качество (Quality)"
NVENC.Preset.hp="Макс. производительность (Max Performance)"
NVENC.Preset.mq="Макс. качество (Max Quality)"
NVENC.Preset.ll="Низкая задержка"
NVENC.Preset.llhq="Низкая задержка, высокое качество (Low Latency Quality)"
NVENC.Preset.llhp="Низкая задержка, высокая производительность (Low Latency Performance)"
NVENC.LookAhead="Предугадывание (Look-ahead)"
NVENC.LookAhead.ToolTip="Включает динамические B-кадры.\n\nЕсли отключено, кодировщик всегда будет использовать количество B-кадров, указанное в параметре 'Макс. кол-во B-кадров'.\n\nЕсли включено, то это увеличит визуальное качество изображения путем использования любого количества B-кадров, вплоть до максимума,\nза счет увеличения использования GPU."
NVENC.PsychoVisualTuning="Психовизуальная корректировка (Psycho Visual Tuning)"
NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Включает настройки кодировщика, которые оптимизируют использование битрейта для повышенного восприятия визуального качества,\nособенно в ситуациях с высоким движением, за счет увеличения использования GPU."
NVENC.CQLevel="Значение CQ"
FFmpegSource="Источник медиа"
LocalFile="Локальный файл"
Looping="Повтор"
Input="Ввод"
InputFormat="Формат ввода"
BufferingMB="Сетевая буферизация"
HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование при наличии"
ClearOnMediaEnd="Ничего не показывать, когда воспроизведение заканчивается"
Advanced="Дополнительно"
RestartWhenActivated="Перезапустить воспроизведение, когда источник становится активным"
CloseFileWhenInactive="Закрыть файл при отсутствии активности"
CloseFileWhenInactive.ToolTip="Закрывает файл, когда источник не отображается во время трансляции или записи.\nЭто позволяет изменять файл, когда источник не активен, но могут возникнуть\nзадержки запуска при повторной активации источника."
ColorRange="Цветовой диапазон YUV"
ColorRange.Auto="Автоматически"
ColorRange.Partial="Частичный"
ColorRange.Full="Полный"
RestartMedia="Перезапустить"
SpeedPercentage="Скорость"
Seekable="Перематываемый"
Play="Воспроизвести"
Pause="Приостановить"
Stop="Остановить"
MediaFileFilter.AllMediaFiles="Все медиа-файлы"
MediaFileFilter.VideoFiles="Видеофайлы"
MediaFileFilter.AudioFiles="Аудиофайлы"
MediaFileFilter.AllFiles="Все файлы"
ReplayBuffer="Буфер повтора"
ReplayBuffer.Save="Сохранить повтор"
HelperProcessFailed="Невозможно запустить вспомогательный процесс для записи. Проверьте, не были ли заблокированы или удалены файлы OBS сторонним антивирусом / защитным ПО."
UnableToWritePath="Невозможно записать в %1. Убедитесь, что для вашей учетной записи разрешена запись по этому пути, и что на диске достаточно свободного пространства."
WarnWindowsDefender="Если включена Защита от программ-шантажистов Windows 10, это так же может вызывать эту ошибку. Попробуйте выключить контролируемый доступ к папкам в параметрах Безопасности Windows / Защита от вирусов и угроз."
NVENC.Error="Не удалось открыть кодек NVENC: %1"
NVENC.GenericError="Проверьте, что ваши видеодрайвера актуальны. Попробуйте закрыть другие программы, которые могут использовать NVENC, такие как NVIDIA Shadowplay или Windows 10 Game DVR."
NVENC.BadGPUIndex="Вы выбрали видеокарту под номером %1 в настройках кодирования. Выберите видеокарту под номером 0 и повторите попытку."
NVENC.OutdatedDriver="Ваш текущий драйвер видеокарты не поддерживает эту версию NVENC, пожалуйста, обновите ваши драйвера."
NVENC.UnsupportedDevice="Ошибка NVENC: неподдерживаемое устройство. Проверьте, что ваша видеокарта поддерживает NVENC и что драйвера актуальны."
NVENC.TooManySessions="Ошибка NVENC: слишком много одновременных сеансов. Попробуйте закрыть другие программы для записи, которое могут использовать NVENC, например, NVIDIA Shadowplay или Windows 10 Game DVR."
NVENC.CheckDrivers="Пожалуйста, проверьте, что ваш драйвер видеокарты обновлён."
ReconnectDelayTime="Задержка переподключения"