This converts the advanced audio window to use
a ui form, so it is easier to modify in the future.
This also fixes sizing issues with the control widgets,
as before the audio tracks would be clipped, because the
widgets in the window were too wide.
Code submissions have continually suffered from formatting
inconsistencies that constantly have to be addressed. Using
clang-format simplifies this by making code formatting more consistent,
and allows automation of the code formatting so that maintainers can
focus more on the code itself instead of code formatting.
