(This modifies UI, libobs, deps/obs-scripting, various cmake files) Found using: `codespell -q 3 -S *.ini,./UI/data/locale,./deps/w32-pthreads -L aci,dur,iff,mut,numer,uint`
vec4_set was the equivalent to vec2_set. Closes jp9000/obs-studio#1115