This is writing a string which LoadLibraryW can read in the target process; it's not being executed so there's no reason to mark it as executable.
This is intended to separate the library injection code so that both the inject helper process and the plugin itself can inject directly if they wish.