window-basic-properties was written in the earliest days of OBS. To
make it easier to navigate & adjust, this moves all the structural
code into a new .ui file and out of the C++ code.
This also modifies the ButtonBox in Filters to use matching buttons.
