Renames obs-ffmpeg-aac.c to obs-ffmpeg-audio-encoders.c due to the fact that it can be abstracted for multiple audio encoders.