Remote threads in suspended processes will also start up suspended, so do not attempt to hook suspended processes.
The only way to open named kernel objects within a UWP "app" is to get the AppContainer SID, and then open the objects with their full system namespace names via undocumented NT functions.